| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : BBC
Column of Russian tanks ambushed by Ukrainian forces
การเคลื่อนขบวนแถวของทหารรถถังรัสเซียถูกซุ่มโจมตีโดยกองกำลังยูเครน
คำศัพท์ข่าว
- column (n) = (1)แท่งเสา (2)คอลัมน์บทความ (3)การเดินแถว/การเคลื่อนขบวนแถวของทหาร
- force (n) = เหล่าทัพ, กองกำลัง, กองกำลังทหาร
แหล่งข่าว : CNN
“Vladimir Putin massively underestimated the capacity of the Ukrainian army to fight, the population to resist and the resilience of the Ukrainian government.”
Retired Gen. John Allen says these three things have given Ukrainians “capacity to engage and defeat the Russians.”
“วลาดิเมียร์ ปูตินประเมินความสามารถของกองทัพยูเครนในการสู้รบต่ำเกินไป จำนวนประชากรที่ต่อต้าน และความยืดหยุ่นของรัฐบาลยูเครน” พล.อ.จอห์น อัลเลน ที่เกษียณอายุราชการกล่าวว่า สามสิ่งนี้ทำให้ชาวยูเครน “มีศักยภาพในการต่อสู้และเอาชนะรัสเซีย”
คำศัพท์ข่าว
- capacity (n) = ความสามารถ, ศักยภาพ, สมรรถภาพ
- engage (v) = มีส่วนร่วม, เข้าไปเกี่ยวข้อง
- defeat (vt) = เอาชนะ, ทำให้พ่ายแพ้
- massively (adv) = มากมายก่ายกอง, มหาศาล
- population (n) = ประชากร (จำนวนประชากร จำนวนผู้ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่)
- underestimate (v) = ดูถูก, ประเมินค่าต่ำเกินไป
- resilience (n) = การยืดหยุ่นดี/การฟื้นตัวเร็วจากความยากลำบาก
แหล่งข่าว : Sky News
Military vehicles have been destroyed in Brovary, north-east of Kyiv.
ยานพาหนะทางทหารถูกทำลายใน โบรวารี ทางตะวันออกเฉียงเหนือของกรุงเคียฟ
แหล่งข่าว : ABC
A convoy of Russian tanks is seen coming under attack in Brovary, just 20 miles from the Ukrainian capital, Kyiv, in this video released by the Ukrainian military.
ขบวนรถถังรัสเซียถูกโจมตีในเมืองโบรวารีห่างจากกรุงเคียฟเมืองหลวงของยูเครนเพียง 20 ไมล์ ในวิดีโอนี้เผยแพร่โดยกองทัพยูเครน
คำศัพท์ข่าว
- convoy (n) = ขบวน, ขบวนรถ, ขบวนเรือ
- military (n) = ทหาร, กองทัพ
- release (v) = ปล่อยออก(ปล่อยข่าว, ปล่อยตัว, ปล่อยผลงาน)
- under attack (phrase) = ภายใต้การโจมตี, ถูกโจมตี
No comments:
Post a Comment