| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว :New York Times
"This came from Arnold’s heart, not the government."
"นี่เป็นสิ่งที่มาจากหัวใจของอาร์โนลด์เอง ไม่ใช่รัฐบาล"
In a video posted to social media on Thursday, Arnold Schwarzenegger addressed Russians and Russian soldiers, saying, "your lives, your limbs, your futures are being sacrificed for a senseless war."
ในวิดิโอที่ลงบนโลกสังคมออนไลน์เมื่อวันพฤหัสบดี อาร์โนลด์ ชวาสเนเกอร์ พูดต่อชาวรัฐเซียและทหารรัฐเซียโดยกล่าวว่า "ชีวิตของคุณ, ร่างกายของคุณ, อนาคตของคุณ กำลังถูกสังเวยให้กับสงครามที่ไร้สติ"
คำศัพท์ข่าว
- address (v) = พูดอย่างเป็นทางการ(กล่าว/แถลงการณ์/กล่าวปราศรัย)
- limb (n) = แขนขา, ร่างกาย
- sacrifice (v) = อุทิศ, บูชายัญ
- senseless (adj) = ไร้สติ, ไร้สาระ
แหล่งข่าว :New York Times
The official Twitter account for the president of Russia follows 22 others — and one of them is Arnold Schwarzenegger, who in a video posted on Thursday debunked Russian disinformation about the war on Ukraine and urged Putin to end the conflict.
บัญชีทวิตเตอร์ทางการของประธานาธิบดีรัสเซียติดตามบุคคลอื่นอยู่ 22 คน และหนึ่งในนั้นคืออาร์โนลด์ ชวาร์เซเน็กเกอร์ ผู้อยู่ในวิดีโอที่ลงหักล้างความเชื่อจากการบิดเบือนข้อมูลสงครามในยูเครนของรัสเซียและขอให้ปูตินยุติความขัดแย้งนี้ เมื่อวันพฤหัสบดี
คำศัพท์ข่าว
- debunk (v) = หักล้างความคิด/ความเชื่อ
- disinformation (n) = การบิดเบือนข้อมูล, การจงใจให้ข้อมูลเท็จ
- urge (v) = ขอร้อง, กระตุ้น
แหล่งข่าว :Reuters
Schwarzenegger tells Russian people their leaders are lying to them
ชวาร์เซเน็กเกอร์ บอกกับประชาชนชาวรัฐเซียว่า ผู้นำของพวกเขากำลังโกหกต่อพวกเขา
คำศัพท์ข่าว
- leader (n) = ผู้นำ, หัวหน้า
- tell (v) = บอก
No comments:
Post a Comment