| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : CNN
A Wildlife Sanctuary near the city center of Lviv, Ukraine, has become a shelter for hundreds of domestic pets rescued from areas affected by Russian shelling and bombings.
เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าใกล้ใจกลางเมืองลวิฟ ประเทศยูเครน ได้กลายเป็นที่พักพิงสำหรับสัตว์เลี้ยงในประเทศหลายร้อยตัวที่ได้รับการช่วยเหลือจากพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากการยิงด้วยปืนใหญ่ของรัสเซียและการโจมตีด้วยระเบิด
It is also taking in pets left behind by refugee families fleeing Ukraine to other countries.
นอกจากนี้ยังรับสัตว์เลี้ยงที่ถูกทิ้งไว้ข้างหลังโดยครอบครัวผู้ลี้ภัยที่หนีออกจากยูเครนไปยังประเทศอื่นอีกด้วย
คำศัพท์ข่าว
- also (adv) = นอกจากนี้,...ก็ยัง...(อีกด้วย)
- bombing (n) = การโจมตีด้วยระเบิด
- domestic (adj) ภายในองค์กร, (ในครอบครัว, ในท้องถิ่น, ในประเทศ)
- leave behind (phrasal verb) = ทิ้งไว้ไม่พาไปด้วย, ถูกทิ้งไว้ข้างหลัง
- other (adj) = อื่น, อื่นๆ
- pet (n) = สัตว์เลี้ยง
- shelling (n) = การยิงปืนใหญ่, การยิงโจมตีด้วยปืนใหญ่
- shelter (n) = ที่พักพิง, ที่หลบภัย
- Wildlife Sanctuary (n) = เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่า
แหล่งข่าว : Reuters
Refugees fleeing the Russian invasion of Ukraine arrived in Romania by ferry, many of them from southern Ukraine
ผู้ลี้ภัยที่กำลังหนีการรุกรานยูเครนของรัสเซียเดินทางมาถึงโรมาเนียโดยเรือข้ามฟาก หลายคนมาจากทางตอนใต้ของยูเครน
คำศัพท์ข่าว
- ferry (n) = เรือข้ามฟาก
- invasion (n) = การบุก, การรุกราน, บุกข้ามพรหมแดนโดยใช้กองกำลังติดอาวุธ
แหล่งข่าว : CNN
CNN's Ivan Watson reports from inside a children's ward in Ukraine and talks to an 11-year-old girl who was shot in the face by a Russian soldier
อีวาน วัตสันแห่งสำนักข่าวซีเอ็นเอ็นรายงานจากในหอผู้ป่วยเด็กในยูเครนและพูดคุยกับเด็กหญิงอายุ 11 ขวบที่ถูกทหารรัสเซียยิงที่ใบหน้า
คำศัพท์ข่าว
- 11-year-old (compound) = อายุ11ปี
- be shot = ถูกยิง(Passive Voice)
- ward (n) = แผนกในโรงพยาบาลที่มีคนไข้ประเภทเดียวกัน (ห้อง, พื้นที่, ตึกคนไข้)
No comments:
Post a Comment