| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
คำศัพท์ข่าวพื้นฐาน
- aphasia (n) = สมองบกพร่องทางภาษา ส่งผลกระทบต่อความเข้าใจในการพูดและความสามารถในการอ่านหรือเขียน
- brain disorder (n) = ความผิดปกติของสมอง
- cognitive (adj) = การสื่อความ เกี่ยวกับการการรับรู้/ด้านความคิดความเข้าใจ/เกี่ยวกับกระบวนการคิด/
- communicate (n) = การติดต่อสื่อสาร
- diagnose (v) = ตรวจวินิจฉัย, ตรวจโรค
แหล่งข่าว : BBC
Bruce Willis to give up acting due to poor health
บรูซ วิลลิส เลิกการแสดงเพราะสุขภาพไม่ดี
คำศัพท์ข่าว
- acting (n) = การแสดง
- due to (prepo) = เนื่องจาก, เนื่องด้วย, เพราะว่า
- give up (phrasal verb) = ยอมแพ้, ยอมสูญเสีย, ละทิ้ง
แหล่งข่าว : CNN
Bruce Willis is taking a break from acting due to a brain disorder called aphasia "impacting his cognitive abilities," his family says.
บรูซ วิลลิส จะหยุดพักจากการแสดงเนื่องจากมีความผิดปกติของสมองที่เรียกว่าอะเฟเซีย ซึ่ง "มีผลกระทบต่อความสามารถเกี่ยวกับการการรับรู้ของเขา" ครอบครัวของเขากล่าว
It steals a person's ability to communicate, making it difficult to write or speak or even understand what others say.
มันขโมยความสามารถในการสื่อสารของคน ทำให้ยากที่จะเขียน พูดหรือแม้แต่เข้าใจในสิ่งที่คนอื่นพูด
คำศัพท์ข่าว
- ability (n) = ความสามารถ
- due to (prepo) = เนื่องจาก, เนื่องด้วย, เพราะว่า
แหล่งข่าว : ABC
BREAKING: Bruce Willis' family has announced the actor has been diagnosed with aphasia.
ข่าวด่วน: ครอบครัวของบรูซ วิลลิส ประกาศว่านักแสดงคนนี้ได้รับการวินิจฉัยว่าสมองบกพร่องทางภาษา
คำศัพท์ข่าว
- announce (v) = ประกาศ, แถลงการณ์
- Breaking/ Breaking news = ด่วน, ข่าวด่วน(ใช้เมื่อมีเหตุการณ์สำคัญหรือข่าวด่วนแทรกเข้ามา)
แหล่งข่าว : New York Times
Breaking News: Bruce Willis will step away from acting after being diagnosed with aphasia, a disorder that affects a person’s ability to understand or express speech, his ex-wife, Demi Moore, said.
ข่าวด่วน: บรูซ วิลลิสจะถอนตัวออกจากการแสดงหลังจากได้รับการวินิจฉัยด้วยโรคอะเฟเซีย ซึ่งเป็นความผิดปกติที่ส่งผลต่อความสามารถของบุคคลในการเข้าใจหรือแสดงความรู้สึกออกมาเป็นคำพูด เดมี มัวร์ อดีตภรรยาของเขากล่าว
คำศัพท์ข่าว
- affect (v) = ส่งผลกระทบ, กระทบกระเทือน
- disease (n) = โรค, โรคภัยไข้เจ็บ
- ex-wife (compound) = อดีตภรรยา
- express (v) = แสดงออก, แสดงความรู้สึก
- step away (phrasal verb) = ก้าวออก/ถอยออก/ถอนตัว(หยุดการมีส่วนร่วมในบางสิ่ง)
แหล่งข่าว : The Washington Post
About 2 million Americans have aphasia, making it more common than Parkinson’s disease or cerebral palsy.
ชาวอเมริกันประมาณ 2 ล้านคนมีอาการสมองบกพร่องทางภาษา ซึ่งพบได้บ่อยกว่าโรคพาร์กินสันหรือความผิดปกติทางระบบประสาท
Here’s what to know about the condition.
นี่คือสิ่งที่ควรรู้เกี่ยวกับสภาวะนี้
คำศัพท์ข่าว
- cerebral palsy (n) = สมองพิการ, ความผิดปกติทางระบบประสาท
- condition (n) = สภาวะ, สภาพการ, อาการสุขภาพ
แหล่งข่าว : CNN
Bruce Willis is stepping away from acting because of a health condition that's affecting his cognitive abilities, his family says
บรูซ วิลลิส ถอนตัวจากการแสดงเนื่องจากภาวะสุขภาพที่ส่งผลต่อความสามารถทางปัญญาของเขา ครอบครัวของเขากล่าว
คำศัพท์ข่าว
- because of + n = เนื่องจาก
- step away (phrasal verb) = ก้าวออก/ถอยออก/ถอนตัว(หยุดการมีส่วนร่วมในบางสิ่ง)
แหล่งข่าว : AFP
Breaking Action hero Bruce Willis to retire because of illness: family
ด่วน พระเอกหนังบู๊ บรูซ วิลลิส ออกจากวงการเพราะอาการป่วย : ข้อมูลจากครอบครัว
คำศัพท์ข่าว
- Breaking/ Breaking news = ด่วน, ข่าวด่วน(ใช้เมื่อมีเหตุการณ์สำคัญหรือข่าวด่วนแทรกเข้ามา)
- illness (n) = การเจ็บป่วย
- retire (v) = เกษียณอายุ, อำลาวงการ
แหล่งข่าว : Reuters
Bruce Willis to retire from acting due to cognitive disease
“บรูซ วิลลิส” อำลาการแสดงเพราะโรคเกี่ยวกับการสื่อความ
คำศัพท์ข่าว
- cognitive (adj) = การสื่อความ เกี่ยวกับการการรับรู้/ด้านความคิดความเข้าใจ/เกี่ยวกับกระบวนการคิด
- due to (prepo) = เนื่องจาก, เนื่องด้วย, เพราะว่า
No comments:
Post a Comment