โพสต์แนะนำ

สัญลักษณ์ไฟโชว์ที่หน้าปัดรถยนต์

สัญลักษณ์นี้เป็นสัญลักษณ์พื้นฐานของรถยนต์ทุกค่ายที่พึงมี รูปร่างอาจต่างกันนิดหน่อยครับ

Thursday, March 3, 2022

ทั่วโลกประณามรัสเซียและแสดงความรังเกียจ



เมนู:รวมคำศัพท์ข่าวภาษาอังกฤษ

ศัพท์ข่าวสั้นรายวัน
     ศัพท์ข่าวรายวัน
ศัพท์ข่าวการเมือง
     ศัพท์ข่าวเดียวกัน
ศัพท์ข่าวโควิด-19
     ศัพท์ข่าวไทยในต่างแดน


แหล่งข่าว : DW News
Russians and Ukrainians in Bali are protesting together against the invasion.
ชาวรัสเซียและชาวยูเครนในบาหลีประท้วงต่อต้านการบุกรุก

คำศัพท์ข่าว
- against (prepo) = อิง, พิง, ยัน, ต้าน, เป็นปฏิปักษ์ต่อ
- invasion (n) = การบุก, การรุกราน, บุกข้ามพรหมแดนโดยใช้กองกำลังติดอาวุธ
- protest (v) = ประท้วง


แหล่งข่าว : NBC News
Kherson's regional council will continue to operate and provide help to its citizens despite Russian forces taking control of the city's regional state administration building, the council's head says.
สภาภูมิภาคของเมืองเคอร์ซอน จะยังคงดำเนินการและให้ความช่วยเหลือแก่พลเมืองของตนต่อไป แม้ว่ากองกำลังรัสเซียจะเข้าควบคุมอาคารบริหารของรัฐประจำภูมิภาคของเมืองก็ตาม หัวหน้าสภากล่าว

คำศัพท์ข่าว
- operate (v) = ปฏิบัติการ, ดำเนินการ
- provide (v) = จัดหาให้, จัดให้มีบริการ, จัดเตรียมไว้ให้
- take control = ควบคุม, เข้าครอบครอง, เข้ายึดอำนาจ

หมายเหตุ เมืองเคอร์ซอน เมืองท่าทางตอนใต้ของยูเครนถูกทหารรัสเซียยึดได้แล้วได้แล้ว แม้อยุ่ภายใต้การควบคุมของรัสเซียแต่อิกอร์ โคลีเคฟ นายกเทศมนตรีเมืองเคอร์ซอนก็กล่าวว่าจะยังคงช่วยเหลือประชาชนชาวเมืองต่อไป


แหล่งข่าว : BBC
Irish building firm CRH to withdraw from Russia
CRH บริษัทก่อสร้างสัญชาติไอริช ประกาศถอนตัวจากรัสเซีย

คำศัพท์ข่าว
- firm (n) = บริษัท
- withdraw (v) = ถอนออก, ถอนตัว


แหล่งข่าว : BBC
Pensioner arrested at anti-war protest in Russia
ผู้รับบำนาญถูกจับในการประท้วงต่อต้านสงครามในรัสเซีย

คำศัพท์ข่าว
- (is) arrested = ถูกจับกุม(ในพาดหัวข่าวละ Verb to be)
- pensioner (n) = บุคคลที่ได้รับเงินบำนาญ


แหล่งข่าว : BBC
Walkout at UN as Russian foreign minister Sergey Lavrov speaks
การประท้วงโดยการเดินออกที่สหประชาชาติในขณะรัฐมนตรีต่างประเทศรัสเซีย เซอร์เกย์ ลาฟรอฟ กล่าว

คำศัพท์ข่าว
- walkout วอล์กเอาท์ (n) = การประท้วงโดยการเดินออก, การเดินออกไปเพื่อแสดงความไม่เห็นด้วย

หมายเหตุ เมื่อวันที่ 2 มีนาคมที่เมืองเจนีวา ประเทศสวิสเซอร์แลนด์ นักการทูตที่เป็นตัวแทนจาก 40 ประเทศเดินออกไปเพื่อแสดงความไม่เห็นด้วยขณะที่รัฐมนตรีต่างประเทศรัสเซีย แถลงต่อที่ประชุมคณะมนตรีสิทธิมนุษยชนของสหประชาชาติ

No comments:

Post a Comment