| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : ABC
Southern California's gigantic water supplier took the unprecedented step of requiring about 6 million people to cut their outdoor watering to one day a week as drought continues to plague the state.
แหล่งจ่ายน้ำขนาดยักษ์ทางใต้รัฐแคลิฟอร์เนียกระทำสิ่งที่ไม่มีมาก่อนโดยต้องการให้ประชาชนงดการรดน้ำต้นไม้นอกบ้านหนึ่งวันต่อสัปดาห์ เนื่องจากความแห้งแล้งยังคงรบกวนรัฐนี้อยู่อย่างต่อเนื่อง
คำศัพท์ข่าว
- cut (v) = ตัด, หั่น, ลดทอน
- drought (n) = ภัยแล้ง, ภาวะแห้งแล้ง
- gigantic (adj) = มหึมา, ใหญ่โต
- plague (v) = รบกวน, รังควาน(ก่อให้เกิดความเดือดร้อนหรือเป็นทุกข์)
- require (v) = กำหนด, ร้องขอ(เชิงบังคับว่าต้องมี/ ต้องปฏิบัติย่างเป็นทางการ)
- take step (phrase) = ดำเนินมาตรการ/เดินหน้าสู่กระบวนการ(เพื่อความสำเร็จ)
- unprecedented (adj) = เป็นประวัติการ, อย่างไม่เคยมีมาก่อน
- watering (n) = การรดน้ำต้นไม้
แหล่งข่าว : AFP
Indonesia imposes complete ban on palm oil exports.
อินโดนีเซียออกคำสั่งห้ามการส่งออกน้ำมันปาล์มโดยสิ้นเชิง
The world's largest producer of the commodity risks destabilising a global vegetable oil market already hitting peak prices
ผู้ผลิตสินค้าทางการเกษตรชนิดนี้ที่ใหญ่ที่สุดของโลกเสี่ยงต่อการทำให้ตลาดน้ำมันพืชของโลกขาดเสถียรภาพซึ่งตอนนี้ได้แตะราคาสูงสุดไปแล้ว
คำศัพท์ข่าว
- commodity (n) = วัตถุดิบ, สินค้าการเกษตร
- destabilize (v) = ทำให้ไม่เสถียร
- peak (adj) = ที่อยู่สูงสุด
- producer (n) = โปรดิวเซอร์, ผู้ผลิต
- vegetable oil (n) = น้ำมันพืช
แหล่งข่าว : New York Times
Wimbledon’s decision to allow players unvaccinated against Covid-19 to participate this year opens the way for Novak Djokovic, the No. 1-ranked men’s singles player who missed the Australian Open because he was unvaccinated, to enter the draw.
การตัดสินใจของวิมเบิลดันในการอนุญาตให้ผู้เล่นที่ไม่ได้รับการฉีดวัคซีนป้องกันโควิด-19 เข้าร่วมในปีนี้ เปิดทางให้กับโนวัค ยอโควิช นักเทนนิสชายเดี่ยวมือวางอันดับ 1 ผู้พลาดการแข่งขันออสเตรเลียนโอเพ่นเนื่องจากเขาไม่ได้ฉีดวัคซีน จะได้เข้าสู่เกมส์ที่ดึงดูดความสนใจนี้
คำศัพท์ข่าว
- decision (n) = การตัดสินใจ
- draw (n) = คน/สถานการณ์หรือบางอย่างที่ดึงดูดผู้คนจำนวนมาก
- participate (v) = มีส่วนร่วม, เข้าร่วม
- 1-ranked (compund) = มือวางอันดับหนึ่ง/แชมป์/อันดับหนึ่ง
No comments:
Post a Comment