สงครามรัสเซียยูเครน:ความเดือดร้อนของผู้บริสุทธิ์

---

---

เมนู:รวมคำศัพท์ข่าวภาษาอังกฤษ

ศัพท์ข่าวสั้นรายวัน	ศัพท์ข่าวรายวัน
ศัพท์ข่าวการเมือง	ศัพท์ข่าวเดียวกัน
ศัพท์ข่าวโควิด-19	ศัพท์ข่าวไทย

---

---

แหล่งข่าว : The Wall Street Journal
Hasan’s three-day journey from Ukraine to Slovakia relied on the goodwill of volunteers and border guards and the wits of a small boy bearing his brother’s name and phone number scribbled on his hand
การเดินทางสามวันของฮาซันจากประเทศยูเครนถึงสโลวาเกียอาศัยความมีน้ำใจของอาสาสมัคร กับเจ้าหน้าที่รักษาชายแดน และความเฉลียวฉลาดของเด็กชายตัวเล็ก ๆ ที่มีชื่อของพี่ชายและหมายเลขโทรศัพท์ที่เขียนจดไว้อยู่บนมือของเขา

คำศัพท์ข่าว
- border guard (n) = เจ้าหน้าที่รักษาชายแดน
- goodwill (n) = ความปรารถนาดี, มิตรไมตรี
- scribble (v) = เขียนหวัด, เขียนลวก ๆ
- volunteer (n) = อาสาสมัคร, จิตรอาสา

---

แหล่งข่าว : Reuters
Mariupol has become a mass grave as residents bury their neighbours and family members near the buildings where they once lived
เมืองมาริอูโปลกลายเป็นหลุมฝังศพขนาดใหญ่ เนื่องจากผู้อยู่อาศัยฝังเพื่อนบ้านหรือสมาชิกในครอบครัวใกล้กับอาคารที่ครั้งหนึ่งพวกเขาเคยใช้ชีวิตอยู่

คำศัพท์ข่าว
- bury (v) = ฝัง, ฝังดิน, ฝังกลบ
- grave (n) = หลุมศพ
- mass (adj) = จำนวนมาก, มหาศาล
- neighbor (n) = เพื่อนบ้าน
- once (adv) = ครั้งหนึ่งที่ผ่านมา, ครั้งหนึ่งในอดีต, ช่วงเวลาหนึ่งที่ผ่าน
- resident (n) = ผู้อยู่อาศัย, ชาวบ้าน, คนในพื้นที่

---

แหล่งข่าว : ABC
Alena Pisarenko and her dog, Reisi, arrive via train to the main station in Lviv, Ukraine, after fleeing the besieged city of Mariupol
อลีนา ปิซาเรนโกและสุนัขของเธอเรซี มาถึงโดยรถไฟไปยังสถานีหลักในเมืองลวีฟประเทศยูเครน หลังจากหนีออกจากเมืองมาริอูโปลที่ถูกปิดล้อม

คำศัพท์ข่าว
- besieged (adj) = ที่ซึ่งถูกปิดล้อม
- flee (v) = หนี, หลบหนี
- via (prepo) = โดยตรง/โดยทาง/ผ่านทาง (การเดินทาง)

---

แหล่งข่าว : ABC
A Ukrainian serviceman hugs his mother Larysa Kolesnyk, 82, after she was evacuated from Irpin town, as Russia's attack on Ukraine continues.
ทหารยูเครนคนหนึ่งกอดแม่ของเขา ลารีซา โคเลสนิก วัย 82 ปี หลังจากที่เธอถูกอพยพออกจากเมืองเออร์ ในขณะที่การโจมตีของรัสเซียต่อยูเครนยังคงดำเนินต่อไป

คำศัพท์ข่าว
- be evacuated = ถูกอพยพ/ได้รับการอพยพ(Passive Voice)
- evacuate (v) = อพยพ
- serviceman (n) = ผู้ชายที่เป็นสมาชิกของกองทัพ