| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : New York Times
Jill Biden, the first lady, met with Ukrainian refugees in Romania on Saturday. At a public school in the country’s capital, she listened to stories from women who fled Russian bombs and visited with children who said their only wish was to return home.
จิล ไบเดน สตรีหมายเลขหนึ่ง พบปะกับผู้ลี้ภัยชาวยูเครนในโรมาเนียเมื่อวันเสาร์ที่โรงเรียนของรัฐแห่งหนึ่งในเมืองหลวงของประเทศ เธอได้รับฟังเรื่องราวจากผู้หญิงหลายคนที่หนีการทิ้งระเบิดของรัฐเซีย และใช้เวลาพูดคุยอย่างเป็นทางการกับเด็ก ๆ ที่บอกว่าความปรารถนาเดียวของพวกเขาคือได้กลับบ้าน
คำศัพท์ข่าว
- refugee (n) = ผู้ลี้ภัย
- visit with (phrasal verb) = ใช้เวลาเยี่ยมเยือนพูดคุยอย่างไม่เป็นทางการกับ...
- wish (n) = ความปารถนา
แหล่งข่าว : NBC News
Officials offer rewards in two recent deadly incidents involving dolphins — one that was “harassed to death” on a Texas beach and a second in Florida that was impaled.
เจ้าหน้าที่เสนอรางวัลให้กับเหตุการณ์ร้ายแรงถึงสองครั้งล่าสุดที่เกี่ยวข้องกับโลมา ซึ่งครั้งแรกถูก "คุกคามจนตาย" บนชายหาดเท็กซัส และครั้งที่สองในฟลอริดาที่ถูกแทง
คำศัพท์ข่าว
- be harassed = โดนคุกคาม/โดนละเมิด (Passive Voice)
- be impaled = โดนแทง/โดนเจาะ (Passive Voice)
- harass (v) = ละเมิด, คุกคาม
- impale (v) = แทง, เจาะ(ด้วยของมีคม)
- offer (v) = เสนอ, เสนอให้
- reward (n) = รางวัล
แหล่งข่าว : USA TODAY
$20,000 reward for information about stranded dolphin 'harassed' to death on Texas beach:
รางวัล 20,000 ดอลลาร์สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับโลมาเกยตื้น 'ที่โดนคุกคาม' จนตายบนชายหาดเท็กซัส:
คำศัพท์ข่าว
- information (n) = ข้อมูล, ข่าวสาร
- stranded (adj) = ติดค้าง, ไม่สามารถไปไหนได้
แหล่งข่าว : ABC
A man who pleaded guilty to a series of Southern California robberies and attacks that killed five men and injured seven others has been given multiple life sentences.
ชายผู้สารภาพความผิดฐานปล้นและโจมตีทางตอนใต้ของแคลิฟอร์เนียซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิต 5 คนและบาดเจ็บอีก 7 คน ได้รับโทษจำคุกตลอดชีวิต
คำศัพท์ข่าว
- a series of + พหูพจน์ = หลายครั้ง(ชุดของเหตุการณ์หรือการกระทำหลายอย่างที่คล้ายคลึงกันซึ่งเกิดขึ้นทีละเหตุการณ์)
- multiple life sentences (n) = จำคุกตลอดชีวิต(จากหลายคดีรวมกัน)
- plead guilty = ให้การว่าได้กระทำผิดตามที่ถูกกล่าวหา
No comments:
Post a Comment