แนนซี เพโลซี เดินทางเยือนกรุงเคียฟ

---

---

เมนู:รวมคำศัพท์ข่าวภาษาอังกฤษ

ศัพท์ข่าวสั้นรายวัน	ศัพท์ข่าวรายวัน
ศัพท์ข่าวการเมือง	ศัพท์ข่าวเดียวกัน
ศัพท์ข่าวโควิด-19	ศัพท์ข่าวไทย

---

---

นางแนนซี เพโลซี ประธานสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯเดินทางเข้าพบประธานาธิบดีเซเลนสกีแห่งยูเครนเพื่อยืนยันการอยู่เคียงข้างยูเครนจนกว่าจะต่อสู้ต้านการบุกจากรัสเซียสำเร็จ

คำศัพท์ข่าว
- delegation (n) = คณะผู้แทน, คณะบุคคลที่เป็นตัวแทนกลุ่ม
- invasion (n) = การบุกรุก, การรุกราน, บุกข้ามพรหมแดนโดยใช้กองกำลังติดอาวุธ
- meeting (n) = การประชุม, การพูดคุย, การหารือ
- news conference (n) = การแถลงข่าว
- pledge (v) = ให้คำมั่น, สัญญา, สาบาน
- reaffirm (v) = ยืนยันอีกครั้ง, ยืนยันใหม่
- visit (n, v) = เยี่ยม, เยี่ยมเยือน, เดินทางเยือน
- vow (v) = ให้คำมั่น, สัญญา, สาบาน
- unannounced visit (n) = การไปเยือนโดยไม่แจ้งล่วงหน้า
- House Speaker (n) = ประธานสภาผู้แทนราษฎร
- trip (n) = การเดินทาง(ท่องเที่ยว/ทัศนะศึกษา/ทำกิจธุระ)
- victory (n) = ชัยชนะ(ความสำเร็จในการแข่งขัน/การเลือกตั้ง/สงคราม)
- win/won/won (Irregular-Verb) = ชนะ, ได้รางวัล

---

แหล่งข่าว : New York Post
Pelosi vows US support for Ukraine 'until the fight is done' after Zelensky meeting
เพโลซี ให้คำมั่นว่าสหรัฐฯ จะสนับสนุนยูเครน 'จนกว่าการต่อสู้จะเสร็จสิ้น' หลังจากการพบกับเซเลนสกี

---

แหล่งข่าว : BBC
Nancy Pelosi pledges US support to Ukraine until 'fight is done'
แนนซี เพโลซี ให้คำมั่นว่าสหรัฐอเมริกาจะสนับสนุนยูเครนจนกว่าการต่อสู้จะเสร็จสิ้น

---

แหล่งข่าว : USA TODAY
“We are here to say to you that we are with you until the fight is over,” said House Speaker Nancy Pelosi during her unannounced trip to Ukraine.
“เราอยู่ที่นี่เพื่อบอกคุณว่าเราอยู่กับคุณจนกว่าการต่อสู้จะจบลง” แนนซี เพโลซี ประธานสภาผู้แทนราษฎรกล่าวระหว่างเดินทางไปยูเครนโดยไม่ได้แจ้งล่วงหน้า

---

แหล่งข่าว : Reuters
'We stand with Ukraine until victory is won,' U.S. House Speaker Nancy Pelosi said at a news conference in Poland after she met Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy in Kyiv
'เรายืนอยู่ข้างยูเครนจนกว่าจะได้ชัยชนะ', นางแนนซี เพโลซี ประธานสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ กล่าวในการแถลงข่าวในโปแลนด์หลังจากได้พบกับโวโลดิมีร์ เซเลนสกี ประธานาธิบดีของยูเครนในเมืองเคียฟ

---

แหล่งข่าว : The Washington Post
Pelosi made an unannounced visit to Kyiv this weekend, leading a small Democratic delegation to reaffirm the United States’ support for Ukraine and becoming the highest-ranking U.S. official to visit the country since the start of the invasion.
สุดสัปดาห์นี้ เพโลซีไปเยือนกรุงเคียฟโดยไม่ได้แจ้งล่วงหน้าในโดยนำคณะผู้แทนพรรคเดโมแครตกลุ่มเล็กๆ เพื่อตอกย้ำยืนยันการสนับสนุนของสหรัฐฯ ต่อยูเครน และกลายเป็นเจ้าหน้าที่ระดับสูงของสหรัฐฯ ที่ไปเยือนประเทศนี้นับตั้งแต่เริ่มการบุกรุก