| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : Reuters
Gas bubbles from the Nord Stream 2 leak reaching the surface of the Baltic Sea show disturbance of well over one kilometer diameter near Bornholm, Denmark.
ฟองก๊าซจากการรั่วของนอร์ดสตรีม2 ที่กำลังขึ้นมาบนพื้นผิวทะเลบอลติก แสดงให้เห็นว่ามีความปั่นป่วนของบ่อที่มีเส้นผ่านศูนย์กลางมากกว่าหนึ่งกิโลเมตรใกล้กับเมืองบอร์นโฮล์ม ประเทศเดนมาร์ก
Here's everything we know so far:
นี่คือทุกสิ่งที่เรารู้จนถึงตอนนี้:
คำศัพท์ข่าว
- diameter (n) = เส้นผ่าศูนย์กลาง
| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
- disturbance (n) = ความปั่นป่วน, ความวุ่นวาย
- reach (v) = เข้าถึง, เข้าไปหา
- surface (n) = พื้นผิว(น้ำ, ดิน, อืน ๆ)
- well (n) = หลุมลึก, บ่อ(บ่อน้ำ, บ่อนำมัน, บ่อแก๊ส/ก๊าซ)
แหล่งข่าว : Reuters
Europe was racing to investigate possible sabotage behind sudden and unexplained leaks in two Russian gas pipelines under the Baltic Sea, infrastructure at the heart of an energy crisis since Russia invaded Ukraine
ยุโรปกำลังเร่งตรวจสอบการก่อวินาศกรรมที่อาจเป็นไปได้เบื้องหลังการรั่วไหลอย่างกะทันหันและไม่สามารถอธิบายได้ของท่อส่งก๊าซรัสเซียสองท่อใต้ทะเลบอลติก ซึ่งเป็นโครงสร้างพื้นฐานที่เป็นหัวใจของวิกฤตพลังงานนับตั้งแต่รัสเซียบุกยูเครน
คำศัพท์ข่าว
- behind (Prepo) = เบื้องหลัง
- possible (adj) = เกี่ยวกับความเป็นไปได้/มีแนวโน้ม
- sabotage (n) = การก่อวินาศกรรม
- unexplained (adj) = ไม่สามารถอธิบายได้อย่างชัดเจน/ไม่ทราบสาเหตุ
แหล่งข่าว : Reuters
Europe was investigating unexplained leaks in two Russian gas pipelines near Sweden and Denmark that churned up the Baltic Sea with bubbles.
ยุโรปกำลังตรวจสอบการรั่วไหลโดยไม่ทราบสาเหตุในท่อส่งก๊าซรัสเซีย 2 ท่อใกล้สวีเดนและเดนมาร์กซึ่งทำให้พื้นผิวทะเลบอลติกปั่นป่วนด้วยฟองก๊าซ
คำศัพท์ข่าว
- bubble (n) = ฟองอากาศ, ฟองสบู่
- churn up (phrasal verb) = ทำให้พื้นผิวปั่นป่วน(เป็นหลุมเป็นบ่อ/ขรุขระ)
- leak (n) = การรั่วไหล
- investigate (v) = สอบสวน, ตรวจสอบหาความจริง
แหล่งข่าว : CNN
European countries raced to investigate unexplained leaks in two Russian gas pipelines running under the Baltic Sea near Sweden and Denmark, infrastructure at the heart of an energy crisis since Russia’s invasion of Ukraine
หลายประเทศในยุโรปเร่งตรวจสอบการรั่วไหลที่ยังไม่สามารถอธิบายได้ของท่อส่งก๊าซรัสเซีย 2 ท่อที่วิ่งอยู่ใต้ทะเลบอลติกใกล้สวีเดนและเดนมาร์กซึ่งเป็นโครงสร้างพื้นฐานที่เป็นหัวใจของวิกฤตพลังงานนับตั้งแต่มีการบุกรุกยูเครนของรัสเซีย
คำศัพท์ข่าว
- infrastructure (n) = โครงสร้างพื้นฐาน, สาธารณูปโภค
- race (v) = วิ่งห้อ, วิ่งแข่ง, รีบไปยังที่หมาย
- running (n) = วิ่ง, ทำงาน, ดำเนินการ
- unexplained (adj) = ไม่สามารถอธิบายได้อย่างชัดเจน/ไม่ทราบสาเหตุ
No comments:
Post a Comment