| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : Reuters
Cuba's electrical grid collapsed late on Tuesday, leaving the entire country without power shortly after the passage of Hurricane Ian, which ravaged the western end of the island with violent winds and flooding.
โครงข่ายไฟฟ้าของคิวบาพังล่มเมื่อวันอังคาร ทำให้ทั้งประเทศไม่มีไฟฟ้าใช้หลังการพัดผ่านเข้าของพายุเฮอริเคนเอียนไม่นาน ซึ่งได้ทำความเสียหายย่อยยับให้กับทางด้านตะวันตกของเกาะด้วยลมแรงและน้ำท่วม
คำศัพท์ข่าว
- collapse (v) = พังลงมา, ล่มสลาย
- electrical grid = กริดไฟฟ้า(เครือข่ายการจ่ายไฟฟ้าแหล่งผลิตต่างๆไปยังผู้บริโภค สถานีผลิต>สายส่งไฟฟ้า)
- entire (adj) = ทั้งหมด, ทั้งสิ้น, ทั้งปวง
- leave (v) = ทิ้ง, ปล่อยทิ้ง, ออกจาก, เป็นสาเหตุ/ทิ้งร่องรอย
- passage (n) = การเดินทางผ่าน
- ravage (v) = ทำลาย, ล้างผลาญ, ก่อให้เกิดความเสียหายรุนแรง
แหล่งข่าว : CBS News
JUST IN: The National Hurricane Center said the maximum sustained winds from HurricaneIan increased to near 155 mph early Wednesday morning, just 2 mph shy of the threshold to be classified as a Category 5 – the most destructive type of storm.
ข่าวล่าสุด: ศูนย์เฮอริเคนแห่งชาติกล่าวว่าลมแรงต่อเนื่องสูงสุดจากเฮอริเคนเอียนเพิ่มขึ้นเป็นใกล้ 155 ไมล์ต่อชั่วโมงในเช้าวันพุธ ซึ่งขาดอีกเพียงแค่ 2 ไมล์ต่อชั่วโมงจากเกณฑ์ที่จะถูกจัดเป็นระดับ 5 ที่เป็นพายุประเภททำลายล้างมากที่สุด
คำศัพท์ข่าว
- be classified = ถูกจัดประเภทหรือประเภท(Passive Voice)
- classify (v) = จัดหมวดหมู่, จัดประเภท
- destructive (adj) = ทำลายล้าง (มีผลร้ายแรง ยากต่อการฟื้นคืน)
- increase (v) = เพิ่มขึ้น
- just in = ข่าวล่าสุด, ข่าวล่าสุดที่เพิ่งเข้ามา
- shy of = ขาดแคลนอยู่จำนวน, ขาดอีกจำนวน
- sustained (adj) = เกี่ยวกับความต่อเนื่องในช่วงเวลาหนึ่ง
- Category 5 = ระดับกลุ่มที่ 5 (ความเร็วมากว่า 157 ไมล์ต่อชั่วโมงขึ้นไป)
No comments:
Post a Comment