| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : CBS News
Video captures the moment surging floodwaters washed away a bridge in Puerto Rico due to Hurricane Fiona on Sunday. The National Hurricane Center warned of "catastrophic flooding" and a "potential local maximum" of 30 inches of rainfall on the island.
วิดีโอจับภาพช่วงเวลาที่น้ำท่วมอย่างรวดเร็วพัดพาสะพานในเปอร์โตริโก เนื่องจากพายุเฮอริเคนฟิโอนาในวันอาทิตย์ ศูนย์เฮอริเคนแห่งชาติเตือนถึง "อุทกภัยครั้งใหญ่" และ "ปริมาณน้ำฝนสูงสุดในท้องถิ่นที่อาจเกิดขึ้น" บนเกาะแห่งนี้ถึง 30 นิ้ว
คำศัพท์ข่าว
- floodwater (n) = น้ำท่วม, น้ำล้นเป็นผลจากอุทกภัย
- potential (adj) = มีความเป็นไปได้, แน้วโน้ม
- surging (adj) = ที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว
- waters/rains/floods wash away = น้ำ/ฝน/น้ำท่วม พัดพาทำลายล้าง
- Puerto Rico เปอร์โตริโก ตั้งอยู่ในภูมิภาคทะเลแคริบเบียน ทางทิศตะวันออกของสาธารณรัฐโดมินิกัน
แหล่งข่าว : Reuters
Hurricane Fiona made landfall in southwestern Puerto Rico on Sunday, the U.S. National Hurricane Center (NHC) said.
พายุเฮอริเคนฟิโอนาพัดขึ้นสู่ฝั่งถล่มทางตะวันตกเฉียงใต้ของเปอร์โตริโก เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา ศูนย์เฮอริเคนแห่งชาติสหรัฐ (NHC) ระบุ
คำศัพท์ข่าว
- landfall (n) = การเข้าหาแผ่นดิน/การมุ่งหน้าขึ้นฝั่ง
- NHC/National Hurricane Center = ศูนย์เฮอริเคนแห่งชาติ(สหรัฐฯ)
- make landfall = เดินทางจากทะเลเข้าสู่ฝั่ง(ข่าวพายุหมายถึงเคลื่อนตัวจากทะเลขึ้นพัดถล่มชายฝั่ง)
- make/made/made (Irregular-Verb) = ทำ, ปฏิบัติ, ดำเนินการ
No comments:
Post a Comment