| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : CNN
A rift has emerged in the Danish royal family following a decision by Queen Margrethe to strip four of her eight grandchildren of their royal titles in order to “future-proof” the monarchy
ความแตกแยกเกิดขึ้นในราชวงศ์เดนมาร์กภายหลังการตัดสินใจของสมเด็จพระราชินีมาร์เกรเธอที่จะถอดหลานสี่ในแปดของพระองค์ออกจากพระฐานันดรศักดิ์เพื่อทำให้สถาบันกษัตริย์ "ยังคงอยู่ได้ไม่ตกยุคสมัยในอนาคต"
คำศัพท์ข่าว
- following (prepo) = หลังจาก/เหตุผลจาก(คล้ายafterแต่เน้นว่าเป็นผลมาจาก)
- grandchildren = หลาน(ลูกของลูกชายหรือลูกสาว/ หลานของปู่ย่าตายาย)
- rift (n) = ความแตกแยก, การแตกร้าว
- royal (adj) = ราช/หลวง/เกี่ยวกับกษัตริย์/ สถาบันพระมหากษัตริย์
- strip (v) = ถอน, ถอด, เปลื้อง
- monarchy (มอเนอรฺคี) (n) = ราชาธิปไตย, ระบอบกษัตริย์, การปกครองที่มีพระมหากษัตริย์เป็นประมุข/ เป็นใหญ่
- future-proof (v) = ออกแบบเพื่อให้ทันสมัยสามารถใช้งานได้ในอนาคต
แหล่งข่าว : CNN
Russia now controls less land than it did in the initial days of the war. These maps show how the advances stalled.
ปัจจุบัน รัสเซียเข้าควบคุมดินแดนได้น้อยกว่าที่เคยทำได้ในช่วงเริ่มต้นของสงคราม แผนที่เหล่านี้แสดงให้เห็นว่าความก้าวหน้าหยุดลงอย่างไร
คำศัพท์ข่าว
- initial days = ในช่วงวันแรก ๆ
- land (n) = พื้นที่, แผ่นดิน
- stall (v) = เครื่องยนต์ดับกระทันหัน(เครื่องยนต์เสียกระทันหันจากการใช้งานหนัก)
แหล่งข่าว : BBC
Finland closes border to Russian tourists
ฟินแลนด์ปิดพรมแดนสำหรับนักท่องเที่ยวชาวรัสเซีย
คำศัพท์ข่าว
- border (n) = ชายแดน
- Russian (adj) = เกี่ยวกับรัสเซีย
No comments:
Post a Comment