| ข่าวรายวัน | ||
| ข่าวเดียวกัน | ||
| ข่าวไทยในต่างแดน |
แหล่งข่าว : ABC
FRANTIC RESCUE: Onlookers cry out in joy as nine Congolese miners escape from a collapsed gold mine.
การกู้ภัยที่สุดจะลนลาน: ผู้ชมต่างโห่ร้องด้วยความดีใจเมื่อคนงานเหมืองชาวคองโก 9 คนหนีออกจากเหมืองทองที่ถล่ม
คำศัพท์ข่าว
- collapsed (adj) = เกี่ยวกับการล่มสลาย/พังทลาย
- cry out (phrasal verb) = ตะโกนหรือทำเสียงดัง(เพราะตกใจ/เจ็บ/ดีใจ/ยินดี ฯล)
- frantic (adj) = ทำด้วยความลนลานขาดสติ/อย่างบ้าคลั่ง/คุมอารมณ์ไม่อยู่
- onlooker (n) = คนดู, ผู้เห็นเหตุการณ์ (แต่ไม่ได้มีส่วนร่วมในเหตุการณ์)
แหล่งข่าว : CBS News
A giant Pacific octopus was kept alive by park employees and returned to sea after it was found stranded on a shore in Washington by a 10-year-old girl.
ปลาหมึกยักษ์แปซิฟิกได้รับการช่วยให้มีชีวิตอยู่ต่อไปจากเจ้าหน้าที่อุทยานและปล่อยคืนสู่ทะเล หลังมันถูกพบเกยตื้นบนชายฝั่งในวอชิงตันโดยเด็กหญิงวัย 10 ขวบคนหนึ่ง
คำศัพท์ข่าว
- giant (adj) = ขนาดยักษ์, ขนาดใหญ่
- stranded (adj) = ติดค้าง, ติดแหงกไปไหนไม่ได้
- octopus (n) = ปลาหมึกยักษ์
แหล่งข่าว : Time
New Utah laws prohibit kids under 18 from using social media between the hours of 10:30 p.m. and 6:30 a.m. as well as require age verification for anyone who wants to use social media in the state
กฎหมายใหม่ของรัฐยูทาห์ห้ามเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีใช้โซเชียลมีเดียระหว่างเวลา 22:30 น. และ 06.30 น. รวมถึงกำหนดให้มีการยืนยันอายุสำหรับผู้ใดก็ตามที่ต้องการใช้โซเชียลมีเดียในรัฐ
คำศัพท์ข่าว
- prohibit (v) = ห้าม
- social media (n) = สังคมออนไลน์/โลกออนไลน์/โลกของอินเตอร์เน็ต(โซเชียลมีเดีย คำทับศัพท์)
- use (v) = ใช้, นำมาใช้, ใช้บริการ
- verification (n) = กระบวนการตรวจสอบความถูกต้อง
แหล่งข่าว : Time
California legislators are considering a bill that could potentially ban the sale of Skittles and several other popular snacks because research shows some of the chemicals in them are toxic
สมาชิกสภานิติบัญญัติของรัฐแคลิฟอร์เนียกำลังพิจารณาร่างกฎหมายที่อาจห้ามการขายขนม Skittles และขนมขบเคี้ยวยอดนิยมอื่น ๆ หลายชนิด เนื่องจากงานวิจัยแสดงให้เห็นว่าสารเคมีบางชนิดในขนมเหล่านั้นเป็นพิษ
คำศัพท์ข่าว
- legislator (n) = สมาชิกของสภานิติบัญญัติ (ผู้มีอำนาจในการออกกฎหมาย)
- potentially (adv) = ที่อาจเกิดขึ้นได้, น่าจะเป็นไปได้
- several (adj) = มาก, หลาย
- snack (n) = ของว่าง, ของกินเล่น, ขนมขบเคี้ยว
No comments:
Post a Comment