กราดยิงในเมืองแนชวิลล์

---

---

เมนู:รวมคำศัพท์ข่าวภาษาอังกฤษ

ข่าวสั้นรายวัน	ข่าวรายวัน
ข่าวการเมือง	ข่าวเดียวกัน
ข่าวโควิด-19	ข่าวไทยในต่างแดน

---

---

คำศัพท์ที่พบบ่อย
- fatally (adv) = ถึงตาย, ถึงแก่เสียชีวิต
- mass (adj) = เกี่ยวกับผลกระทบต่อคนหรือสิ่งของจำนวนมาก
- mass shooting (n) = การกราดยิง, เหตุกราดยิง(ในอเมริกานับเมื่อมีผู้เคราะห์ร้ายสามคนขึ้นไป)
- shooter (n) = มือปืน
- shoot/shot/shot = ยิง(irregular verbs)
- shooting (n) = เหตุกราดยิง(มีผู้บาดเจ็บหรือเสียชีวิต), การยิงปืน(เพื่อล่า/เพื่อให้บาดเจ็บ, เพื่อสังหาร)

---

แหล่งข่าว : New York Times
Female assailants in mass shootings in the U.S. — like the one that occurred on Monday in Nashville — are extremely rare, according to the Violence Project, which maintains a national database of mass shootings dating to 1966.
ผู้จู่โจมเพศหญิงในเหตุกราดยิงในสหรัฐฯ อย่างที่เกิดขึ้นเมื่อวันจันทร์ในเมืองแนชวิลล์นั้นพบเห็นได้น้อยมาก ตามรายงานของโครงงานวิจัยเดอะไวโอเลนท์ โปรเจค ซึ่งมีฐานข้อมูลของการกราดยิงในระดับชาติตั้งแต่ปี 1966

คำศัพท์ข่าว
- database (n) = ฐานข้อมูล
- maintain (v) = ทะนุบำรุง, ดูแลรักษา, ซ่อมบำรุง
- occur (v) = เกิดขึ้น, ปรากฎขึ้น, บังเกิดขึ้น, อุบัติขึ้น

---

แหล่งข่าว : Reuters
A heavily armed 28-year-old fatally shot three children and three adult staffers at a private Christian school the suspect once attended in Tennessee's capital city before police killed the assailant, authorities said
บุคคลวัย 28 ปีพร้อมอาวุธหนักยิงเด็ก 3 คนและเจ้าหน้าที่ผู้ใหญ่ 3 คนเสียชีวิตที่โรงเรียนคริสเตียนเอกชนแห่งหนึ่งซึ่งผู้ต้องสงสัยเคยเรียน ในเมืองหลวงของรัฐเทนเนสซี ก่อนที่ตำรวจจะสังหารผู้ก่อเหตุร้าย, เจ้าหน้าที่กล่าว

คำศัพท์ข่าว
- armed (adj) = พกอาวุธ, ติดอาวุุธ, มีอาวุธติดตัว
- assailant (n) = ผู้ทำร้าย
- heavily (adv) = อย่างสูง, อย่างหนัก, อย่างมาก
- suspect (n) = ผู้ต้องสงสัย(บุคคลที่คิดว่ามีความผิดก่อคดี/ก่อเหตุ

---

แหล่งข่าว : BBC
Six victims killed by a shooter at a primary school in Nashville, Tennessee have been named by police
ผู้เคราะห์ร้าย 6 คนที่ถูกสังหารโดยมือปืนณ.โรงเรียนประถมแห่งหนึ่งในเมืองแนชวิลล์ รัฐเทนเนสซี ได้รับการระบุชื่อโดยตำรวจแล้ว

คำศัพท์ข่าว
- name (v) = ตั้งชื่อ, เรียกชื่อ, ระบุชื่อ
- primary school (n) = โรงเรียนประถมศึกษา

---

แหล่งข่าว : CBS News
A female shooter opened fire at a private Catholic grade school in Nashville on Monday, killing three children and three adults, officials said.
มือปืนหญิงคนหนึ่งเปิดฉากกราดยิงที่โรงเรียนเอกชนคาทอลิกในเมืองแนชวิลล์เมื่อวันจันทร์ คร่าชีวิตเด็ก 3 คนและผู้ใหญ่ 3 คน, เจ้าหน้าที่ระบุ

คำศัพท์ข่าว
- grade school (n) = โรงเรียนประถม
- open fire (phrase) = เปิดฉากยิง
- shooter (n) = มือปืน

---

แหล่งข่าว : Fox News
BREAKING NEWS: Nashville Police release security footage showing transgender shooter firing inside Christian school
ข่าวด่วน: ตำรวจแนชวิลล์ปล่อยคลิปจากกล้องวงจรปิดที่แสดงให้เห็นภาพมือปืนคนข้ามเพศกำลังยิงสาดกระสุนในโรงเรียนคริสเตียน

คำศัพท์ข่าว
- security footage (n) = วิดีโอที่ถ่ายเพื่อการรักษาความปลอดภัย, วิดีโอจากกล้องวงจรปิด
- transgender (adj) = เกี่ยวกับคนข้ามเพศ(อัตลักษณ์ส่วนบุคคล และเพศไม่ตรงเพศที่เกิด)