| ข่าวรายวัน | ||
| ข่าวเดียวกัน UP | ||
| ข่าวไทยในต่างแดน |
แหล่งข่าว : New York Times
Breaking News: The Russian authorities said that a woman had been detained in the killing of an influential pro-war blogger in a bombing in St. Petersburg.
ข่าวด่วน: ทางการรัสเซียกล่าวว่า ผู้หญิงคนหนึ่งถูกควบคุมตัวในการสังหารบล็อกเกอร์ที่สนับสนุนสงครามผู้ทรงอิทธิพล ในเหตุการวางระเบิดในเมืองเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
คำศัพท์ข่าว
- detain (v) = ควบคุมตัว, กักขัง(การกักตัวไว้โดยใช้อำนาจรัฐ)
- influential (adj) = ผู้มีอิทธิพลทางด้านจิตใจ(มักจะเป็นผู้มีชื่อเสียง, ดารา, เน็ตไอดอลฯล)
- pro-war (compound) = สนับสนุนสงคราม
แหล่งข่าว : CNN
China has launched a cybersecurity probe into Micron Technology, one of America’s largest memory chip makers.
จีนได้เริ่มเปิดการสอบสวนด้านความปลอดภัยทางไซเบอร์ในบริษัทไมครอนเทคโนโลยี ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ผลิตชิปหน่วยความจำรายใหญ่ที่สุดของอเมริกา
คำศัพท์ข่าว
- launch (v) = เริ่มต้น, เปิดตัว, ปล่อยออก
- maker (n) = ผู้ผลิต, ผู้สร้าง
- probe (n) = โพรบ, กระบวนการสอบถาม/ตรวจสอบ/ทดสอบอย่างละเอียด
หมายเหตุ หมายเหตุ เนื่องจากจีนตอบโต้ที่อเมริกาและพันธมิตรจำกัดการขายเทคโนโลยีไฮเทคให้กับปักกิ่ง
No comments:
Post a Comment