| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : USTODAY
Hundreds of dolphins and sea lions are dying due to what experts say is an "out-of-control" red tide on Southern California's coast.
โลมาและสิงโตทะเลหลายร้อยตัวกำลังตายเนื่องจากสิ่งที่ผู้เชี่ยวชาญระบุว่าเป็นปรากฏการณ์น้ำเปลี่ยนสีที่ "ควบคุมไม่ได้" บนชายฝั่งทางตอนใต้ของรัฐแคลิฟอร์เนีย
คำศัพท์ข่าว
- out-of-control (compound) = เหนือการควบคุม
- sea lion (n) = สิงโตทะเล
- red tide (n) = ปรากฏการณ์น้ำเปลี่ยนสี
- tide (n) = กระแสน้ำ, กระแสความคิดเห็น
แหล่งข่าว : KION News Channel 46
WHALE RESCUE: Rescuers from the Sea World Foundation freed a humpback whale that was stuck in a shark net off the Gold Coast of Australia.
ช่วยชีวิตวาฬ: หน่วยกู้ภัยจากมูลนิธิซีเวิลด์ปล่อยวาฬหลังค่อมตัวหนึ่งที่ติดอยู่ในอวนดักฉลามนอกชายฝั่งโกลด์โคสต์ของออสเตรเลียให้เป็นอิสระ
The workers used a variety of tools to remove the net from the nearly 33-foot-long mammal until it swam away.
คนงานใช้เครื่องมือหลายอย่างเพื่อดึงตาข่ายออกจากสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่มีความยาวเกือบ 33 ฟุต จนกระทั่งมันว่ายออกไป
คำศัพท์ข่าว
- free (v) = ปลดปล่อย, ทำให้เป็นอิสระ, ทำให้หลุดออก
- mammal (n) = สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม
- off (adv, prepo) = ห่างออกไป, อยู่นอกพื้นที่
- swim (สวิม) / swam / swum (Irregular-Verb) = ว่ายน้ำ
แหล่งข่าว : USTODAY
Extreme heat can be deadly - here's a visual guide to staying cool.
ความร้อนสูงอาจเป็นอันตรายถึงตายได้ - นี่คือคำแนะนำพร้อมภาพประกอบเพื่อการรักษาความเย็น
Temperatures above 100° are bad enough alone, but humidity can compound heat's impact on your body.
อุณหภูมิที่สูงกว่า 100°องศาฟาเรนไฮต์ก็แย่พออยู่แล้ว แต่ความชื้นอาจซ้ำเติมผลกระทบของความร้อนในร่างกายของคุณ
Learn how to identify warning signs of heat illness, and lower your body temperature:
เรียนรู้วิธีสังเกตสัญญาณเตือนความเจ็บป่วยจากความร้อน และลดอุณหภูมิร่างกายของคุณ:
คำศัพท์ข่าว
- compound (v) = ซ้ำเติมสถานการณ์, ทำให้แย่ลง
- deadly (adj) = ร้ายแรงถึงชีวิต, มฤตยู, มรณะ(เป็นอันตรายถึงตายได้)
- extreme (อิคฺ-สดรีม)(adj) = สุดโต่ง, สุดขีดสุดขั้ว
- identify (v) = ระบุ, แยกแยะ, วินิจฉัยว่าใช่
- illness (n) = การเจ็บป่วย
- impact (n) = ผลกระทบ
หมายเหตุ 100 องศาฟาเรนไฮต์เท่ากับ 37.7องศาเซลเซียสโดยประมาณ
แหล่งข่าว : USTODAY
Debris from the Titan submersible was recovered near the site of the Titanic.
เศษซากจากเรือดำน้ำไททันถูกกู้คืนได้ใกล้กับตำแหน่งของเรือไททานิค
คำศัพท์ข่าว
- recover (v) = ฟื้นฟู, ฟื้นคืน, กู้กลับคืน
- submersible (n) = เรือดำน้ำ, ยานสำรวจใต้น้ำ
แหล่งข่าว : USTODAY
Photos show debris from the Titan sub that came ashore for the first time, marking an end to a chapter in the fatal implosion.
ภาพถ่ายแสดงให้เห็นเศษชิ้นส่วนจากยานสำรวจใต้น้ำไททันที่ขึ้นมาบนฝั่งเป็นครั้งแรก ถือเป็นการบอกถึงตอนจบของเรื่องราวในการระเบิดที่ทำให้มีการสูญเสียชีวิต
คำศัพท์ข่าว
- ashore (adv) = บนบก, ขึ้นฝั่ง(จากน้ำ/จากยานพาหนะทางน้ำ)
- fatal (adj) = ถึงตาย, ร้ายแรงถึงชีวิต
- implosion (อิมโพล่วเฉิ่น)(n) = การระเบิดแบบยุบตัว(เช่น ถังยุบตัว, ตึกทรุดตัว)
No comments:
Post a Comment