| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : CNN
The New York City Mayor announced a new mental health initiative for public school children; they will now be required to do "mindful breathing" exercises in class.
นายกเทศมนตรีนครนิวยอร์กประกาศแนวความคิดใหม่ในการแก้ปัญหาด้านสุขภาพจิตสำหรับเด็กนักเรียนของรัฐ โดยบอกว่าตอนนี้พวกเขาจะต้องฝึกปฏิบัติ "การหายใจอย่างตั้งใจ" ในชั้นเรียน
คำศัพท์ข่าว
- exercise (n) = ซักซ้อม, ฝึกปฏิบัติ, ออกกำลังกาย
- initiative (n) = ความคิดริเริ่ม, ความคิดใหม่ๆในการแก้ปัญหา
- mindful = สำนึก, ตระหนัก, ใจจดใจจ่อ
- require (v) = กำหนด, ร้องขอ(เชิงบังคับว่าต้องมี/ ต้องปฏิบัติย่างเป็นทางการ)
แหล่งข่าว : USATODAY
The Supreme Court ended affirmative action in college admissions - rolling back a practice that ramped up in the 1960s and 70s to increase diversity on campuses.
ศาลฎีกายุตินโยบายให้สิทธิแก่กลุ่มผู้ถูกกีดกันในการรับเข้าศึกษาในมหาวิทยาลัย โดยยกเลิกแนวทางปฏิบัติที่ยกระดับขึ้นเพื่อเพิ่มความหลากหลายในวิทยาเขตต่าง ๆในช่วงทศวรรษที่ 1960 และ 70
คำศัพท์ข่าว
- affirmative action (n) = หลักการให้สิทธิในเรื่องต่าง ๆ แก่กลุ่มผู้ถูกกีดกันเช่น ชนกลุ่มน้อยและคนผิวสี
- campus (n) = วิทยาเขต, พื้นที่มหาวิทยาลัย
- diversity (n) = หลากหลาย
- end (v) = ยุติ, เลิก, หยุด, สิ้นสุด
- practice (n) = การปฏิบัติ
- ramp up (phrasal verb) = (ยกระดับ, เสริม , เพิ่มขึ้น)ดำเนินกิจกรรมเพื่อให้ได้ผลผลิตมากขึ้น
- rolling back (phrasal verb) = ลดลง, ยกเลิก, กลับไปเหมือนเดิม
แหล่งข่าว : ABC
Students debated the fairness of a landmark Supreme Court decision that sets new limits on race as a factor in admissions to colleges and universities.
นักศึกษาหลายคนถกเถียงกันเรื่องความยุติธรรมของคำตัดสินสำคัญของศาลฎีกา ที่กำหนดขอบเขตใหม่ในการแข่งขันให้เป็นปัจจัยหนึ่งในการเข้าศึกษาต่อในวิทยาลัยและมหาวิทยาลัย
คำศัพท์ข่าว
- debate (v) = อภิปรายโต้แย้ง/โต้วาที
- factor (n) = ปัจจัย, ส่วนประกอบ, ตัวประกอบ
- fairness (n) = เป็นกลาง, เป็นธรรม
- landmark (adj) = จุดน่าสนใจ, จุดสำคัญของการเปลี่ยนแปลง/พัฒนาการ
- race (n) = การแข่งขัน
แหล่งข่าว : CNN
Chrissy Teigen and John Legend have welcomed a son via surrogate, just five months after Teigen gave birth to their daughter Esti
คริสซี่ ไทเก้น และจอห์น เลเจนด์ ได้ต้อนรับลูกชายผ่านการอุ้มบุญ ซึ่งเป็นเวลาเพียงห้าเดือนหลังจากที่ไทเก้น ให้กำเนิดเอสตี ลูกสาวของพวกเขา
คำศัพท์ข่าว
- surrogacy (n) = การอุ้มบุญ, การตั้งครรภ์แทน
- to give birth = คลอด, ให้กำเนิด
- welcome (v) = ต้อนรับ
แหล่งข่าว : CNN
A Florida man who has been on the run for almost four decades for a 1984 murder has been caught in California and extradited back to Florida, the Hillsborough County Sheriff’s Office said in a news release. ชายชาวรัฐฟลอริดาที่หลบหนีคดีฆาตกรรมในปี 1984 มาเกือบสี่ทศวรรษถูกจับได้ในรัฐแคลิฟอร์เนีย และถูกส่งผู้ร้ายข้ามแดนกลับไปยังรัฐฟลอริดาแล้ว, สำนักงานนายอำเภอฮิลส์โบโรห์ เคาน์ตี กล่าวในข่าวประชาสัมพันธ์
คำศัพท์ข่าว
- almost (adv) = เกือบ, แทบจะ, ส่วนมาก
- catch / caught / caught (Irregular-Verb) = จับ
- County (n) = เคาน์ตี, สำนักงานเขต/อำเภอ, เขตการปกครองรัฐบาลท้องถิ่นของสหรัฐ
- on the run for = หลบหนีการจับกุม
No comments:
Post a Comment