| ศัพท์ข่าว | ||
| Adverb | ||
| Adjective |
แหล่งข่าว : Reuters Asia
Thai protesters show support for Pita after PM bid blocked
ผู้ประท้วงไทยแสดงการสนับสนุนนายพิธา หลังการเสนอชื่อในตำแหน่งนายกรัฐมนตรีถูกสกัด
คำศัพท์ข่าว
- bid (n) = พยายามยื่นเสนอ ประมูล หรือแข่งขันเพื่อให้ได้โอกาส
- block (v) = ปิดกั้น, สกัดกั้น (บล็อก คำทับศัพท์)
- PM = prime minister = นายกรัฐมนตรี
- protester (n) = ผู้ประท้วง, ผู้ชุมนุม
แหล่งข่าว : DW News
Hundreds of pro-democracy protesters gathered in Thailand to show support for Pita Limjaroenrat, whose latest attempt to become prime minister was thwarted last week.
ผู้ประท้วงเรียกร้องประชาธิปไตยหลายร้อยคนรวมตัวกันในประเทศไทยเพื่อแสดงการสนับสนุน พิธา ลิ้มเจริญรัตน์ ผู้ที่ความพยายามครั้งล่าสุดในการเป็นนายกรัฐมนตรีถูกขัดขวางเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
คำศัพท์ข่าว
- attempt (n) = พยายามที่จะกระทำบางสิงบางอย่าง
- bid (n) = พยายามยื่นเสนอ ประมูล หรือแข่งขันเพื่อให้ได้โอกาส
- block (v) = ปิดกั้น, สกัดกั้น (บล็อก คำทับศัพท์)
- PM = prime minister = นายกรัฐมนตรี
- pro-democracy (compound) = สนับสนุนประชาธิปไตย
- protester (n) = ผู้ประท้วง, ผู้ชุมนุม
- thwart (v) = กีดกั้น, ขัดขวาง
แหล่งข่าว : The Diplomat
Hundreds of pro-democracy protesters gathered yesterday in Bangkok in a show of support for Pita Limjaroenrat, the leader of the Move Forward Party, after he was blocked from taking his rightful position as Thailand’s prime minister.
ผู้ประท้วงฝ่ายสนับสนุนประชาธิปไตยหลายร้อยคนรวมตัวกันเมื่อวานนี้ในกรุงเทพฯ เพื่อแสดงการสนับสนุน พิธา ลิ้มเจริญรัตน์ หัวหน้าพรรคก้าวไกล หลังจากที่เขาถูกขัดขวางจากการได้ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของไทยตามสิทธิอันชอบธรรมของเขา
คำศัพท์ข่าว
- gather (v) = รวมตัว, ชุมนุม
- pro-democracy (compound) = สนับสนุนประชาธิปไตย
- protester (n) = ผู้ประท้วง, ผู้ชุมนุม
- rightful (adj) = เกี่ยวกับสิทธิอันชอบทำ/สิทธิการมีหรือครอบครองได้ตามกฎหมาย
No comments:
Post a Comment