| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : CNN
A heavy metal festival in Germany has been forced to halt admissions after heavy rain turned the site into a mud bath
เทศกาลดนตรีเฮฟวีเมทัลในเยอรมนีถูกบังคับให้หยุดการอนุญาตเข้างาน หลังมีฝนตกหนักทำให้สถานที่กลายเป็นอ่างน้ำโคลน
คำศัพท์ข่าว
- admission (n) = การรับเข้า, อนุญาตให้เข้า
- mud bath (n) = โคลนที่ใช้อาบเพื่อบำบัด, สถานที่อาบโคลนเพื่อทำสปา
- site (ไซต์)(n) = พื้นที่, สถานที่(ที่ทำงาน, ที่เกิดเหตุ, ที่มีกิจกรรม)
แหล่งข่าว : Bloomberg
Singapore stands to benefit from more investments and a continued influx of wealth in the midst of geopolitical tensions surrounding China and its tepid economic growth, according to Southeast Asia’s largest bank
สิงคโปร์เตรียมรับประโยชน์จากการลงทุนที่เพิ่มมากขึ้นและการไหลเข้าของความมั่งคั่งอย่างต่อเนื่อง ท่ามกลางความตึงเครียดทางภูมิรัฐศาสตร์รายล้อมจีนและการเติบโตทางเศรษฐกิจที่เฉื่อยชาของประเทศ จากข้อมูลของธนาคารใหญ่ที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
คำศัพท์ข่าว
- according to (prep) = จากข้อมูลของ.../ อ้างอิงจาก.../ ตามที่..บอก
- continued (adj) = ต่อเนื่อง
- geopolitical (adj) = เกี่ยวกับภูมิรัฐศาสตร์/ กิจกรรมความสัมพันธ์ทางกายภาพและการเมืองระหว่างประเทศ
- influx (n) = การหลั่งไหล, การไหลบ่า
- surround (v) = ล้อมรอบ, ปิดล้อม, ห้อมร้อม
- stand to something = มีโอกาสที่จะได้หรือเสียบางอย่าง
- tepid (adj) = เฉื่อยชา, เรื่อย ๆ, ไม่กระตือรือร้นาน
แหล่งข่าว : Reuters
China's cyberspace regulator said children under the age of 18 should be limited to a maximum of two hours a day on their smartphones, sending shares in tech companies tumbling
ผู้ควบคุมไซเบอร์สเปซของจีนกล่าวว่าเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีควรจำกัดการเล่นสมาร์ทโฟนไม่เกิน 2 ชั่วโมงต่อวัน ส่งผลให้หุ้นของบริษัทเทคโนโลยีร่วงลง
คำศัพท์ข่าว
- cyberspace (n) = ไซเบอร์สเปซ, โลกออนไลน์, โลกของอินเตอร์เน็ต
- limit (v) = จำกัด
- maximum (n) = มากที่สุด(จำนวน/ปริมาณ/ขนาด ฯ)
- regulator (n) = ผู้ควบคุม, หน่วยงานที่ดูแล, ผู้ที่อำนาจกำกับดูแล
- tumble (v) = ล้ม, ร่วง, หล่น, เสียหลัก
แหล่งข่าว : Reuters Science
Northern Taiwan on Thursday shut businesses and schools while airlines cancelled dozens of flights as the slow-moving Typhoon Khanun skirted past the island's northeast amid warnings of floods and high winds.
ทางตอนเหนือของไต้หวันปิดกิจการและโรงเรียนหลายแห่งในวันพฤหัสบดี ขณะที่สายการบินยกเลิกเที่ยวบินหลายสิบเที่ยว เนื่องจากไต้ฝุ่นขนุนมีการเคลื่อนตัวอย่างช้า ๆ ผ่านภาคตะวันออกเฉียงเหนือของเกาะท่ามกลางคำเตือนน้ำท่วมและลมแรง
คำศัพท์ข่าว
- as (conj) = สถานการณ์ที่เกิดขึ้น + as + สถานการณ์ที่เกิดขึ้น = ในขณะที่/เนื่องจาก
- cancel (v) = ยกเลิก, เพิกถอน
- skirt (v) = อยู่บนขอบ, เดินอยู่บริเวณริม, หลีกเลี่ยง
- slow-moving (compound) = เคลื่อนตัวอย่างช้า ๆ
- typhoon (n) = พายุใต้ฝุ่น
No comments:
Post a Comment