รัสเซลล์ แบรนด์โดนข้อกล่าวหาล่วงละเมิดทางเพศ

---

เมนู:รวมคำศัพท์ข่าวภาษาอักฤษ

ศัพท์ข่าวสั้นรายวัน	ศัพท์ข่าวรายวัน
ศัพท์ข่าวการเมือง	ศัพท์ข่าวเดียวกัน
ศัพท์ข่าวโควิด-19	ศัพท์ข่าวไทย

---

แหล่งข่าว : LBC
Police urge people to come forward after sexual assault allegations against Russell Brand
ตำรวจชี้ชวนให้ประชาชนออกมาช่วยแจ้งเบาะแสข้อมูล ภายหลังมีข้อกล่าวหาล่วงละเมิดทางเพศต่อรัสเซลล์ แบรนด์

คำศัพท์ข่าว
- against (prepo) = อิง, พิง, ยัน, ต้าน, ต่อต้าน
- allegation (n) = ข้อกล่าวหา
- come forward (phrasal verb) = ให้ความช่วยเหลือหรือแจ้งเบาะแสข้อมูล
- police (n) = ตำรวจ(ถ้าไม่ระบุจำนวนถือว่าเป็นพหูพจน์)
- urge (v) = กระตุ้น, โน้มน้าว, ชี้ชวน

---

แหล่งข่าว : BBC
Russell Brand accused of rape and sexual assaults as he releases video denying "serious criminal allegations"
รัสเซลล์ แบรนด์ ถูกกล่าวหาว่ากระทำการข่มขืนและล่วงละเมิดทางเพศ ขณะที่เขาเผยแพร่วิดีโอปฏิเสธ "ข้อกล่าวหาทางอาญาที่ร้ายแรง"

คำศัพท์ข่าว
- allegation (n) = ข้อกล่าวหา
- deny (v) = ปฏิเสธ (ที่จะรับข้อกล่าวหา/ความรับผิดชอบ/การให้/การยอมรับ)
- rape (n) = การขืนใจ/ข่มขืน
- release (v) = ปล่อยออก, เปิดเผย, ปล่อยผลงาน
- sexual assault (n) = การล่วงละเมิดทางเพศ, การกระทำใด ๆ ทางเพศโดยไม่ได้รับความยินยอม

---

แหล่งข่าว : Independent
Russell Brand set to play show in 2,000-seat London theatre despite sexual assault allegations
รัสเซลล์ แบรนด์ เตรียมที่จะเปิดแสดงในโรงละครขนาด 2,000 ที่นั่งในลอนดอน แม้จะมีข้อกล่าวหาเรื่องล่วงละเมิดทางเพศก็ตาม

คำศัพท์ข่าว
- set to (phrasal verb) = เริ่มตระเตรียม, เริ่มทำด้วยความกระตือรือล้น
- sexual assault (n) = การล่วงละเมิดทางเพศ(คำนี้มักใช้กับผู้ใหญ่)
- show (n) = งานแสดง (ในข่าวหมายถึงงานโชว์แสดงตลกบนเวที)

---

แหล่งข่าว : DailyMail UK
An hour late, but the show goes on for defiant Russell Brand as he stands up in front of 2,000 adoring fans
สายไปหนึ่งชั่วโมง แต่การแสดงดำเนินต่อไปสำหรับรัสเซล แบรนด์ ผู้ท้าทาย ในขณะที่เขายืนอยู่เบื้องหน้าแฟน ๆ กว่า 2,000 คนที่แสดงความชื่นชม

คำศัพท์ข่าว
- adoring (adj) = แสดงความชื่นชม/แสดงความรักอันแรงกล้าต่อใครสักคน
- defiant (adj) = แสดงการท้าทาย, ไม่ยอมทำตาม
- in front of = เบื้องหน้า, ด้านหน้า, ตรงข้าม
- stand up (phrasal verb) = ยืน

---

แหล่งข่าว : Euronews
Russell Brand receives standing ovation at show after denying allegations of sexual assault
รัสเซลล์ แบรนด์ ได้รับการยืนปรบมือให้เกียรติที่งานแสดง หลังจากปฏิเสธข้อกล่าวหาเรื่องการล่วงละเมิดทางเพศ

คำศัพท์ข่าว
- receive (v) = รับ, ได้รับ
- standing ovation (n) = การยืนปรบมือซึ่งถือว่าเป็นการให้เกียรติอย่างสูง