| ศัพท์ข่าว | ||
| Adverb | ||
| Adjective |
แหล่งข่าว : CNN
A Muslim woman has been sentenced to two years in prison under Indonesia’s blasphemy law over a video she shared on TikTok which showed her reciting an Islamic prayer before trying out pork while visiting the tourist island of Bali
หญิงชาวมุสลิมคนหนึ่งถูกตัดสินจำคุก 2 ปีภายใต้กฎหมายดูหมิ่นศาสนาของอินโดนีเซียจากวิดีโอที่เธอแชร์บน TikTok ซึ่งแสดงให้เห็นเธอท่องบทละหมาดของศาสนาอิสลามก่อนลองชิมเนื้อหมูขณะไปเยือนเกาะบาหลี ซึ่งเป็นเกาะท่องเที่ยว
คำศัพท์ข่าว
- blasphemy (n) = การสบประมาทศาสนา, การดูหมิ่นศาสนา
- recite (v) = อ่านออกเสียงให้ฟัง(การอ่านบทกลอน/กวี/สำนวน เพื่อให้คนอื่นได้รับฟัง)
- sentence (v) = พิพากษาลงโทษ, ตัดสินโทษ
- share (v) = แชร์, แบ่งปัน
- try out = ทดลอง ,ลองดู
แหล่งข่าว : New York
An influencer in Indonesia received a two-year blasphemy sentence after a TikTok video that showed her eating pork angered the nation’s top Muslim clerics.
อินฟลูเอนเซอร์รายหนึ่งในอินโดนีเซียได้รับโทษจำคุก 2 ปี จากการดูหมิ่นศาสนา หลังจากวิดีโอใน TikTok ที่แสดงให้เห็นภาพเธอกำลังกินเนื้อหมูทำให้นักบวชมุสลิมชั้นนำของประเทศโกรธเคือง
คำศัพท์ข่าว
- anger (v) = ทำให้โกรธเคือง
- blasphemy (n) = การสบประมาทศาสนา, การดูหมิ่นศาสนา
- cleric (n) = นักบวชมุสลิม, ผู้สอนศาสนา
- influencer (n) = อินฟลูเอนเซอร์, ผู้ทรงอิทธิพลต่อจิตใจ(คนดัง, ดารา, เน็ตไอดอลฯล)
- receive (v) = รับ, ได้รับ
- sentence (n) = คำพิพากษาลงโทษ, คำตัดสินลงโทษ
No comments:
Post a Comment