| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน UP | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : ABC
A 70-year-old Alaska man who was trying to take photos of two newborn moose calves was attacked and killed by their mother, authorities said Monday.
ชายชาวอลาสกาวัย 70 ปีคนหนึ่งที่กำลังพยายามถ่ายรูปลูกมูสแรกเกิดสองตัวถูกแม่ของพวกมันทำร้ายจนเสียชีวิต เจ้าหน้าที่ระบุเมื่อวันจันทร์
The animals are not normally aggressive, but can become so if provoked, officials say.
ปกติแล้วสัตว์เหล่านี้จะไม่ก้าวร้าว แต่อาจกลายเป็นเช่นนั้นได้หากถูกยั่วยุ เจ้าหน้าที่กล่าว
คำศัพท์ข่าว
- attack (v) = โจมตี(ในบริบทนี้หมายถึงทำร้ายร่างกาย)
- normally (adv) = โดยปกติ
- provoke (v) = ยั่วยุ, กระตุ้นให้เกิดความไม่พอใจ
- try/ tried/ tried (Irregular-Verb) = พยายาม, ลอง
แหล่งข่าว : New York Post
Mother moose kills Alaska man, 70, attempting to take photos of her newborn calves
แม่กวางมูสสังหารชายชาวอลาสก้าวัย 70 ปี ขณะพยายามถ่ายภาพลูกแรกเกิดของเธอ
คำศัพท์ข่าว
- attempt (v) = พยายาม
- calf/calves (n) = ลูกแหง่/ลูกน้อยของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่ (ในข่าวหมายถึงลูกกวางมูส)
- newborn (n) = ทารกแรกเกิด
แหล่งข่าว : ABC
A 70-year-old Alaska man who was attempting to take photos of two newborn moose calves was attacked and killed by their mother, authorities said Monday.
ชายชาวอะแลสกาวัย 70 ปีคนหนึ่งที่กำลังพยายามถ่ายรูปลูกมูสแรกเกิด 2 ตัวถูกแม่ของพวกเขาทำร้ายจนเสียเสีย เจ้าหน้าที่ระบุเมื่อวันจันทร์
คำศัพท์ข่าว
- attempt (v) = พยายาม
- authority (n) = เจ้าหน้าที่
No comments:
Post a Comment