| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : FOX26 Houston
The first human case of West Nile virus was confirmed out of Montgomery County after a woman living in the Conroe area tested positive at the emergency room.
ผู้ป่วยติดเชื้อไวรัสเวสต์ไนล์รายแรกได้รับการยืนยันแล้วในเมืองมอนต์โกเมอรีเคาน์ตี หลังจากมีผู้หญิงคนหนึ่งที่อาศัยอยู่ในพื้นที่คอนโรตรวจพบเชื้อที่ห้องฉุกเฉิน
คำศัพท์ข่าว
- confirm (v) = ยืนยัน, รับรอง
- County (n) = เคาน์ตี เขตการปกครองรัฐบาลท้องถิ่น เป็นส่วนย่อยของแต่ละรัฐในอเมริกาซึ่งมีสามพันกว่าเคาน์ตี
- test positive = ทดสอบได้ผลเป็นบวก = ตรวจพบว่ามีสิ่งที่ต้องการค้น(ในข่าวหมายถึงไวรัสเวสต์ไนล์)
แหล่งข่าว : Reuters Science
The crew members of a yacht accused of starting a forest fire last week on the Greek island of Hydra are expected to deny arson charges when they appear before a judge on Wednesday, a legal source said.
ลูกเรือเรือยอทช์ที่ถูกกล่าวหาว่าก่อให้เกิดไฟป่าบนเกาะฮิดราของกรีกเมื่อสัปดาห์ก่อน คาดว่าจะปฏิเสธข้อกล่าวหาวางเพลิงเมื่อต้องปรากฏตัวต่อผู้พิพากษาในวันพุธนี้ โดยแหล่งข่าวทางกฎหมายกล่าว
คำศัพท์ข่าว
- appear before a judge = การเข้าศาลเพื่อให้ตัดสินคดี/เข้ารับการตัดสินคดี
- arson (n) = การลอบวางเพลิง
- expect (อิกซฺเปคทฺ)(v) = คาดการณ์
- start a forest fire = สาเหตุการเกิดไฟป่า
แหล่งข่าว : AccuWeather
A couple is lucky to be alive after being struck by lightning as they walked outside holding umbrellas.
คนคู่หนึ่งโชคดีที่ยังมีชีวิตอยู่หลังจากถูกฟ้าผ่าขณะที่พวกเขาเดินถือร่มอยู่นอกบ้าน
According to reports, a man suffered a bloody nose, and a woman only had scrapes caused by the fall.
ตามรายงาน ผู้ชายมีเลือดกำเดาไหลจากจมูก ส่วนผู้หญิงมีแค่เพียงรอยข่วนที่เกิดจากการล้มลงเท่านั้น
A reminder that when thunder roars, go indoors.
มีคำเตือนว่าเมื่อฟ้าร้อง ให้เข้าไปในบ้าน
คำศัพท์ข่าว
- lucky (ลัค'คี)(adj) = มีโชค, โชคดี
- roar = ส่งเสียงคำราม
- strike/ struck/ struck/ (Irregular-Verb) = ตี/ฟาด/ชน/กระแทก/กระทบรุนแรง
- struck by lightning = โดนฟ้าผ่า
No comments:
Post a Comment