คำเชื่อมแสดงผลลัพธ์ (Showing Results)

so

แปลว่า: ดังนั้น

I'm hungry, so I’ll make a sandwich.

ฉันหิว ดังนั้น ฉันจะทำแซนด์วิชกิน

therefore

แปลว่า: ดังนั้น

She was late, therefore she missed the meeting.

เธอมาสาย ดังนั้น เธอจึงพลาดการประชุม

thus

แปลว่า: ดังนั้น

He forgot the key, thus he couldn’t open the door.

เขาลืมกุญแจ ดังนั้น เขาจึงเปิดประตูไม่ได้

as a result

แปลว่า: ผลลัพธ์คือ

It rained all night. As a result, the field is muddy.

ฝนตกทั้งคืน ผลลัพธ์คือ สนามเปียกเลอะเทอะ

because of this

แปลว่า: เพราะเหตุนี้

He was tired. Because of this, he went home early.

เขาเหนื่อย เพราะเหตุนี้ เขาจึงกลับบ้านเร็ว

that's why

แปลว่า: นั่นคือเหตุผลที่

I studied hard. That's why I passed the test.

ฉันอ่านหนังสือเยอะ นั่นคือเหตุผลที่ ฉันสอบผ่าน

for this reason

แปลว่า: ด้วยเหตุผลนี้

He worked overtime. For this reason, he got a bonus.

เขาทำงานล่วงเวลา ด้วยเหตุผลนี้ เขาเลยได้โบนัส

consequently

แปลว่า: ผลที่ตามมา

She didn’t follow the rules. Consequently, she got a penalty.

เธอไม่ทำตามกฎ ผลที่ตามมา คือถูกลงโทษ

hence

แปลว่า: เพราะฉะนั้น

The road is blocked, hence the delay.

ถนนถูกปิด เพราะฉะนั้น จึงล่าช้า

so that

แปลว่า: เพื่อให้

He left early so that he could catch the bus.

เขาออกไปแต่เช้า เพื่อให้ ทันรถเมล์

due to this

แปลว่า: เนื่องจากสิ่งนี้

The power went out. Due to this, we had no internet.

ไฟดับ เนื่องจากสิ่งนี้ เราเลยไม่มีอินเทอร์เน็ตใช้

accordingly

แปลว่า: ดังนั้น / ตามนั้น

He completed the training. Accordingly, he got certified.

เขาฝึกอบรมเสร็จ ดังนั้น เขาจึงได้รับใบรับรอง

in turn

แปลว่า: เป็นผลให้

She helped him, and in turn, he helped her.

เธอช่วยเขา เป็นผลให้ เขาก็ช่วยเธอเช่นกัน

eventually

แปลว่า: ในที่สุด

He kept trying. Eventually, he succeeded.

เขาพยายามอยู่เรื่อยๆ ในที่สุด เขาก็สำเร็จ

as a consequence

แปลว่า: เป็นผลให้

He didn’t wear a helmet. As a consequence, he got injured.

เขาไม่สวมหมวกกันน็อก เป็นผลให้ เขาได้รับบาดเจ็บ

resulting in

แปลว่า: ส่งผลให้

He forgot the deadline, resulting in a late submission.

เขาลืมกำหนดส่ง ส่งผลให้ ส่งงานช้า

leads to

แปลว่า: นำไปสู่

Poor planning leads to failure.

การวางแผนไม่ดี นำไปสู่ ความล้มเหลว

so much so that

แปลว่า: ถึงขนาดที่ว่า

She was angry, so much so that she left the room.

เธอโกรธ ถึงขนาดที่ว่า เดินออกจากห้อง

because of that

แปลว่า: เพราะเหตุผลนั้น

He lied. Because of that, no one trusts him now.

เขาโกหก เพราะเหตุผลนั้น ไม่มีใครไว้ใจเขาอีกเลย

as such

แปลว่า: ดังนั้น / จากสถานะนั้น

He is the team leader. As such, he handles decisions.

เขาเป็นหัวหน้าทีม ดังนั้น เขาจึงเป็นคนตัดสินใจ