การใช้ คำเชื่อมแสดงการเปรียบเทียบความต่าง

การใช้คำเชื่อมแสดงการเปรียบต่าง (Contrasting Ideas)

คำเชื่อมแสดงการเปรียบต่างใช้เชื่อมแนวคิดที่ ขัดแย้ง หรือ แตกต่าง กัน เพื่อให้ประโยคมีความหมายสมบูรณ์และชัดเจนยิ่งขึ้น

✅ ตัวอย่างรูปแบบการใช้

He is poor, but happy.
เขายากจน แต่ มีความสุข

I love spicy food. On the other hand, my sister hates it.
ฉันชอบอาหารเผ็ด ในทางกลับกัน น้องสาวฉันไม่ชอบเลย

Although it rained, we went outside.
แม้ว่า ฝนจะตก เราก็ยังออกไปข้างนอก

✅ คำเชื่อมเปรียบต่างที่ใช้บ่อย

คำเชื่อม	ความหมาย	ตัวอย่าง	คำแปล
but	แต่	She is kind, but strict.	เธอใจดี แต่ เข้มงวด
however	อย่างไรก็ตาม	He is tired. However, he continues.	เขาเหนื่อย อย่างไรก็ตาม เขายังทำต่อ
although / though	แม้ว่า	Although it was cold, we swam.	แม้ว่า จะหนาว เราก็ว่ายน้ำ
even though	แม้ว่า (เน้นย้ำ)	Even though I was scared, I spoke up.	แม้ว่า ฉันจะกลัว ฉันก็พูดออกมา
yet	แต่ทว่า	It’s difficult, yet rewarding.	มันยาก แต่ทว่า คุ้มค่า
still	ถึงอย่างนั้น	I failed. Still, I won’t give up.	ฉันล้มเหลว ถึงอย่างนั้น ฉันจะไม่ยอมแพ้
whereas	ในขณะที่ (เปรียบต่าง)	He likes tea, whereas I prefer coffee.	เขาชอบชา ในขณะที่ ฉันชอบกาแฟ
while	ในขณะที่	While I enjoy traveling, I also love staying home.	ในขณะที่ ฉันชอบเที่ยว ฉันก็รักการอยู่บ้านด้วย
on the other hand	อีกด้านหนึ่ง / ตรงกันข้าม	She is serious. On the other hand, her brother is playful.	เธอจริงจัง อีกด้านหนึ่ง พี่ชายของเธอขี้เล่น
in contrast	ตรงกันข้าม	The north is cold. In contrast, the south is warm.	ภาคเหนือหนาว ตรงกันข้าม ภาคใต้อบอุ่น
nevertheless / nonetheless	อย่างไรก็ตาม (ทางการ)	He was sick. Nevertheless, he worked.	เขาป่วย อย่างไรก็ตาม เขาก็ทำงาน

💡 หมายเหตุ: ใช้ but, yet, still ในบทสนทนาได้ทั่วไป ส่วน however, nevertheless, whereas มักใช้ในภาษาเขียนทางการหรือเชิงวิชาการ

---

เรื่องที่เกี่ยวข้อง

การใช้ Conjunctions
กลุ่มคำเชื่อม-แสดงการเพิ่ม-20คำที่เจอบ่อย
กลุ่มคำเชื่อม-แสดงการเพิ่ม-50

กลุ่มคำเชื่อม-แสดงการเปรียบเทียบทำนองเดียวกัน-และขัดแย้งกัน 20คำที่เจอบ่อย
กลุ่มคำเชื่อม-แสดงการเปรียบเทียบ-On the other hand - วิจารณ์แฟนหนุ่ม
กลุ่มคำเชื่อม-แสดงการเปรียบเทียบ-On the other hand - วิจารณ์แฟนสาว

การใช้ คำเชื่อมแสดงการเปรียบเทียบความต่าง
กลุ่มคำเชื่อม-แสดงการเปรียบเทียบความต่างกัน-คำที่เจอบ่อย

English : 24 Tense
กริยาช่่วย 24 ตัว