กลุ่มคำเชื่อม-แสดงการเปรียบเทียบสิ่งที่ต่าง

กลุ่มคำเชื่อม-แสดงการเปรียบเทียบสิ่งที่ต่างหรือไม่เข้ากัน-ที่เจอบ่อย

ประโยคคำเชื่อมแสดงการเปรียบเทียบความต่าง (Contrasting Ideas)

but

แต่

I’m tired, but I’ll keep working.

ฉันเหนื่อย แต่ฉันจะทำงานต่อ

although

แม้ว่า

Although he is rich, he is not happy.

แม้ว่าเขาจะรวย แต่เขาไม่มีความสุข

even though

ถึงแม้ว่า

Even though she studied hard, she failed.

ถึงแม้ว่าเธออ่านหนังสือหนัก เธอก็สอบตก

though

ถึงแม้ว่า

I like coffee, though I know it's unhealthy.

ฉันชอบกาแฟ ถึงแม้ว่าจะรู้ว่ามันไม่ดีต่อสุขภาพ

while

ขณะที่

While I love sports, my sister hates them.

ขณะที่ฉันชอบกีฬา น้องสาวฉันเกลียดกีฬา

While I enjoy reading, my brother hates it.

ขณะที่ฉันชอบอ่านหนังสือ น้องชายฉันเกลียดมัน

however

อย่างไรก็ตาม

It was raining. However, we still went out.

ฝนตก อย่างไรก็ตาม เราก็ยังออกไปข้างนอก

whereas

ในขณะที่

He likes cats, whereas she prefers dogs.

เขาชอบแมว ในขณะที่เธอชอบสุนัข

She likes tea, whereas he prefers coffee.

เธอชอบชา ในขณะที่เขาชอบกาแฟ

in contrast

ในทางตรงกันข้าม

Tom is shy. In contrast, Jerry is outgoing.

ทอมขี้อาย ในทางตรงกันข้าม เจอร์รี่เข้าสังคมเก่ง

She is quiet. In contrast, her sister is very talkative.

เธอเงียบ ๆ ในทางตรงกันข้าม พี่สาวของเธอพูดเก่งมาก

on the other hand

ในอีกด้านหนึ่ง

City life is exciting. On the other hand, it’s stressful.

ชีวิตในเมืองน่าตื่นเต้น แต่อีกด้านหนึ่ง ก็เครียดมาก

nevertheless

ถึงอย่างนั้น

It was difficult; nevertheless, he tried.

มันยาก ถึงอย่างนั้น เขาก็พยายาม

yet

แต่

He is poor, yet happy.

เขาจน แต่มีความสุข

despite

แม้ว่า

Despite the rain, they played football.

แม้ว่าฝนจะตก พวกเขาก็เล่นฟุตบอล

in spite of

แม้ว่า

In spite of his fear, he spoke on stage.

แม้ว่าเขาจะกลัว เขาก็พูดบนเวที

still

ก็ยัง

She was sick; still, she worked hard.

เธอป่วย ก็ยังทำงานหนัก

on the contrary

ตรงกันข้าม

I thought it would be boring. On the contrary, it was fun!

ฉันคิดว่ามันจะน่าเบื่อ ตรงกันข้าม มันสนุกมาก!

instead

แทนที่จะ

He didn’t go to school. Instead, he stayed home.

เขาไม่ได้ไปโรงเรียน แต่แทนที่จะไป เขาอยู่บ้าน

otherwise

ไม่เช่นนั้น

Wear a coat, otherwise you’ll catch a cold.

ใส่เสื้อกันหนาว ไม่เช่นนั้นคุณจะเป็นหวัด

regardless

อย่างไม่คำนึงถึง

He joined the game, regardless of his injury.

เขาร่วมเล่นเกม แม้จะบาดเจ็บ

even if

แม้ว่า

Even if it rains, we will go hiking.

แม้ว่าฝนจะตก เราก็จะไปเดินป่า

nevertheless

ถึงอย่างนั้น

The work was hard; nevertheless, we finished it.

งานยากมาก ถึงอย่างนั้นเราก็ทำเสร็จ

nonetheless

อย่างไรก็ดี

He was tired. Nonetheless, he kept running.

เขาเหนื่อย อย่างไรก็ดี เขาก็ยังวิ่งต่อ

หมายเหตุ but เทียบกับ yet

ประโยค	คำเชื่อม	โทนภาษา	ความรู้สึก	ความนิยมใช้
He is poor, but happy.	but	ธรรมดา	ขัดแย้งทั่วไป	ใช้บ่อยมาก
He is poor, yet happy.	yet	ทางการกว่า	ขัดแย้ง + เน้นความประหลาดใจ	ใช้น้อยกว่า

---

เรื่องที่เกี่ยวข้อง

การใช้ Conjunctions
กลุ่มคำเชื่อม-แสดงการเพิ่ม-20คำที่เจอบ่อย
กลุ่มคำเชื่อม-แสดงการเพิ่ม-50

กลุ่มคำเชื่อม-แสดงการเปรียบเทียบทำนองเดียวกัน-และขัดแย้งกัน 20คำที่เจอบ่อย
กลุ่มคำเชื่อม-แสดงการเปรียบเทียบ-On the other hand - วิจารณ์แฟนหนุ่ม
กลุ่มคำเชื่อม-แสดงการเปรียบเทียบ-On the other hand - วิจารณ์แฟนสาว

การใช้ คำเชื่อมแสดงการเปรียบเทียบความต่าง
กลุ่มคำเชื่อม-แสดงการเปรียบเทียบความต่างกัน-คำที่เจอบ่อย

English : 24 Tense
กริยาช่่วย 24 ตัว