CNN Business Original Report →
Extreme winter weather warnings have fueled extreme price hikes in the notoriously-volatile natural gas market.
คำเตือนสภาพอากาศหนาวจัดรุนแรงกระตุ้นให้ราคาพุ่งสูงขึ้นอย่างมากในตลาดก๊าซธรรมชาติที่ขึ้นชื่อเรื่องความผันผวน💡 มุมมองของแอดมิน (Admin's Perspective)
ข่าวนี้น่าสนใจมากครับ เพราะแสดงให้เห็นถึงความเชื่อมโยงระหว่าง "ภัยธรรมชาติ" และ "กลไกราคาตลาด" อย่างชัดเจน คำว่า Extreme ถูกใช้ซ้ำเพื่อเน้นย้ำถึงความรุนแรงของทั้งสภาพอากาศและราคาที่พุ่งขึ้น ส่วนคำว่า Notoriously-volatile เป็นการพรรณนาที่เห็นภาพชัดว่าตลาดนี้มีความผันผวนสูงจนเป็นที่โจษจัน สำหรับมือใหม่ควรสังเกตการใช้ Present Perfect (have fueled) เพื่อบอกเล่าเหตุการณ์ที่เพิ่งเกิดขึ้นและส่งผลมาถึงปัจจุบันครับ
📝 Headline Vocabulary Analysis
| Word / Phrase | Pronunciation | Meaning (Thai) |
|---|---|---|
| Extreme | รุนแรง, สุดขีด | |
| Winter | ฤดูหนาว | |
| Weather | สภาพอากาศ | |
| Warnings | คำเตือน | |
| Fueled | กระตุ้น, เป็นเชื้อเพลิงให้ | |
| Price hikes | การขึ้นราคาอย่างรวดเร็ว | |
| Notoriously | อย่างเป็นที่เลื่องลือ (ในทางไม่ดี) | |
| Volatile | ผันผวนง่าย | |
| Natural gas | ก๊าซธรรมชาติ | |
| Market | ตลาด |
🎯 Common TOEIC Words in Headline
| Word (TOEIC Focus) | Pronunciation | Meaning (Thai) |
|---|---|---|
| Market (n.) | ตลาด (ออกสอบเรื่องสภาวะตลาด) | |
| Warning (n.) | การแจ้งเตือน (พบบ่อยในประกาศ) | |
| Volatile (adj.) | ผันผวน (ออกในส่วน Business/Finance) |
💡 Extra TOEIC Practice (Example Sentence)
| Word | Example Sentence | Pronunciation |
|---|---|---|
| Volatility (n.) | Investors are concerned about the market volatility. |
📖 Reading Check
Question: What caused the price of natural gas to increase?
🎧 Listening Challenge
Listen and choose what you hear (Limit: 2 times)
Source: CNN Business | Prepared for English Learners
No comments:
Post a Comment