First UK Baby Born After Womb Transpla

First UK Baby Born After Womb Transplant

(ทารกคนแรกในสหราชอาณาจักรลืมตาดูโลกหลังการปลูกถ่ายมดลูก)

News Summary & Listening Practice (สรุปข่าวและฝึกฟัง)

1. A woman in the UK gave birth to a healthy baby.

(ผู้หญิงคนหนึ่งในสหราชอาณาจักรให้กำเนิดทารกที่มีสุขภาพแข็งแรง)

🔊 Listen: US Accent | UK Accent (Copy Text)

2. She received a womb from a deceased donor.

(เธอได้รับบริจาคมดลูกจากผู้บริจาคที่เสียชีวิตแล้ว)

🔊 Listen: US Accent | UK Accent (Copy Text)

3. This medical breakthrough gives hope to many women.

(ความสำเร็จทางการแพทย์นี้สร้างความหวังให้กับผู้หญิงหลายคน)

🔊 Listen: US Accent | UK Accent (Copy Text)

---

Vocabulary & Pronunciation (คำศัพท์และการออกเสียง)

Vocabulary	Meaning (ไทย)	Listen (US)
Womb	มดลูก	🔊 Play
Deceased	ที่เสียชีวิตแล้ว	🔊 Play
Breakthrough	การค้นพบ/ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่	🔊 Play
Donor	ผู้บริจาค	🔊 Play

มุมมองของแอดมิน

คำว่า Womb ออกเสียงว่า "วูม" นะครับ ตัว b ท้ายคำไม่ออกเสียง (Silent B) เหมือนคำว่า Comb หรือ Bomb ครับ ข่าวนี้สะท้อนว่าความหวังยังมีเสมอสำหรับคนที่ give up struggle กับการมีบุตร และคำว่า Deceased เป็นทางการกว่าคำว่า Dead ซึ่งมักใช้ในข่าวหรือเอกสารทางการแพทย์ครับ

Link: Original Source: BBC Health