หลักการใช้ Reported Speech ในข่าว

Reported Speech: การรายงานคำพูดในภาษาอังกฤษ เปลี่ยนรูปอย่างไรให้ถูกต้อง

เรียนรู้ไวยากรณ์ฉบับเข้าใจง่าย พร้อมตารางสรุปและตัวอย่างการใช้งาน

สวัสดีค่ะทุกคน วันนี้เราจะมาพูดถึงหัวข้อที่เจอบ่อยในการสอบและการสื่อสาร คือ Reported Speech หรือการนำคำพูดของคนอื่นมาเล่าต่อ (Indirect Speech) หลายคนสับสนเรื่องการเปลี่ยน tense และคำต่าง ๆ วันนี้แอดมินจะอธิบายให้เข้าใจง่าย ๆ พร้อมตัวอย่างชัดเจนเลยค่ะ

✿ Reported Speech คืออะไร?

Reported Speech คือ การเล่าคำพูดของคนอื่นใหม่ โดยไม่ใช้คำพูดตรง ๆ (ไม่ใช้เครื่องหมายคำพูด “ ”) แต่ปรับรูปประโยคให้เหมาะสมกับบริบทใหม่

Direct Speech: She said, “I am happy.”
Reported Speech: She said that she was happy.

✿ กฎหลัก 3 ข้อที่ต้องจำ

• 1. เปลี่ยน tense ของกริยา (Backshift) – ถ้า reporting verb เป็นอดีต เช่น said, told
• 2. เปลี่ยน pronouns (I → he/she, my → his/her เป็นต้น)
• 3. เปลี่ยนคำบอกเวลาและสถานที่ (now → then, here → there เป็นต้น)

1. การเปลี่ยน Tense (Backshift)

Direct Speech	Reported Speech	ตัวอย่าง
Present Simple	Past Simple	“I like coffee.” → She said that she liked coffee.
Present Continuous	Past Continuous	“I am reading.” → He said that he was reading.
Present Perfect	Past Perfect	“I have finished.” → They said that they had finished.
Past Simple	Past Perfect	“I went yesterday.” → She said that she had gone the day before.
Will	Would	“I will come.” → He said that he would come.

➤ ข้อยกเว้น: ถ้าคำพูดยังเป็นจริงอยู่เสมอ หรือ reporting verb เป็น present (says/tells) → ไม่ต้องเปลี่ยน tense

2. การเปลี่ยน Pronouns

ปรับตามผู้พูดและผู้ฟังในบริบทใหม่ โดยสังเกตจุดที่ต้องเปลี่ยนดังนี้:

Direct: “I love my dog.”
Reported: She said that she loved her dog.

Direct: “You are late.”
Reported: He told me that I was late.

3. การเปลี่ยนคำบอกเวลาและสถานที่

Direct Speech	Reported Speech
now	then
today	that day
tomorrow	the next/following day
here	there

มุมมองของแอดมิน

Reported Speech เป็นหัวข้อที่หลายคนกลัว เพราะมีกฎเยอะ แต่จริง ๆ แล้วถ้าจำ “หลัก 3 ข้อ” ได้ + ฝึกทำโจทย์บ่อย ๆ ก็จะคล่องขึ้นมากเลยค่ะ สิ่งสำคัญที่สุดคือเข้าใจบริบทว่า “ใครพูดกับใคร เมื่อไหร่” แล้วปรับตามนั้น แอดมินแนะนำให้ลองเขียนประโยคจากชีวิตประจำวันมาเปลี่ยนเป็น Reported Speech ทุกวัน จะเก่งขึ้นแบบไม่รู้ตัวเลยนะคะ ♡

ลองฝึกเปลี่ยนประโยคนี้ดูสิคะ แล้วคอมเมนต์เฉลยมาได้เลย!
Direct: “We are going to the beach next weekend,” they said to us.

หากบทความนี้มีประโยชน์ อย่าลืมแชร์ให้เพื่อน ๆ ด้วยนะคะ

Facebook Line X (Twitter)