The US and Iran have long been rivals, but they used to be close allies. Here are some of the key events that led to them becoming enemies and how President Donald Trump fits in.

🌿 เรียนภาษาอังกฤษจากข่าว

ฝึก Tense + Active/Passive Voice ด้วยข่าวจริง

The US and Iran have long been rivals, but they used to be close allies. Here are some of the key events that led to them becoming enemies and how President Donald Trump fits in.

สหรัฐฯ และอิหร่านเป็นคู่แข่งกันมานาน แต่เคยเป็นพันธมิตรใกล้ชิดกันมาก่อน นี่คือเหตุการณ์สำคัญบางอย่างที่นำไปสู่การกลายเป็นศัตรูกัน และประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์เข้ามาเกี่ยวข้องอย่างไร

🔉 🔊

Source: X Post

📖 Vocabulary Focus (TOEIC / ข่าว)

Word	Meaning	P.O.S.	🔈
rivals	คู่แข่ง (countries or people who compete or oppose each other)	Noun (plural)
allies	พันธมิตร (countries or people who help and support each other)	Noun (plural)
key events	เหตุการณ์สำคัญ (important happenings that change history)	Noun phrase
led to	นำไปสู่ (caused something to happen)	Verb phrase (Past)
becoming	กลายเป็น (changing into a new state)	Verb (gerund)
enemies	ศัตรู (people or countries who fight or hate each other)	Noun (plural)
fits in	เข้ามาเกี่ยวข้อง / มีบทบาท (how someone or something belongs in the story)	Verb phrase
used to be	เคยเป็น (was in the past but not now – past habit/state)	Verb phrase

📝 Example Sentences

The US and Iran have long been rivals.

สหรัฐฯ และอิหร่านเป็นคู่แข่งกันมานานแล้ว

They used to be close allies.

พวกเขาเคยเป็นพันธมิตรใกล้ชิดกันมาก่อน

Key events led to them becoming enemies.

เหตุการณ์สำคัญนำไปสู่การที่พวกเขากลายเป็นศัตรูกัน

President Trump fits in this historical story.

ประธานาธิบดีทรัมป์เข้ามาเกี่ยวข้องในเรื่องราวทางประวัติศาสตร์นี้

👉 Tip: ข่าวประวัติศาสตร์แบบนี้ใช้ Present Perfect (“have long been”) เพื่อแสดงสถานการณ์ที่เริ่มในอดีตและยังคงต่อเนื่องถึงปัจจุบัน ส่วน “used to be” ใช้เล่าย้อนอดีตที่เคยเป็นแต่เปลี่ยนไปแล้ว ทำให้เรื่องราวไหลลื่นและเข้าใจบริบทได้ดี

🔍 Grammar Focus

A) Headline Present Simple – ทำให้ข่าวรู้สึกเกิดขึ้น “เดี๋ยวนี้”

พาดหัวข่าวมักใช้ Present Simple เพื่อความเร่งด่วน แม้เรื่องจะเป็นอดีต แต่ข่าวนี้ใช้ Present Perfect เพื่อเน้น “มานานแล้วและยังคงเป็นอยู่”

Correct example: US and Iran are long-time rivals.

Wrong: US and Iran were are long-time rivals.

B) Past Simple ในเนื้อข่าว

ใช้ Past Simple เล่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นแล้วและจบแล้วในอดีต

Example: Key events led to them becoming enemies.

C) Active vs Passive Voice

Active Voice: ประธานทำกริยาเอง (เน้นผู้กระทำ)
Example: Key events led to them becoming enemies.

Passive Voice: เน้นสิ่งที่ถูกกระทำ
Example: They were led to become enemies (by key events).

ข่าวมักใช้ Active เมื่อเล่าเรื่องราวชัดเจน และ Passive เมื่อต้องการเน้นผลลัพธ์

💡 มุมมองของแอดมิน: การรู้ Tense และ Active/Passive ช่วยให้เข้าใจ “ทำไมสหรัฐฯ กับอิหร่านถึงเป็นศัตรูกัน” ได้ลึกซึ้ง ผู้เรียน TOEIC ที่ฝึกข่าวแบบนี้จะอ่าน Part 7 เกี่ยวกับประวัติศาสตร์และการเมืองได้คล่องและแม่นยำขึ้นทันที!

🎧 Listening Practice + Quiz

ต้องฟังอีก 2 รอบ

“The US and Iran have long been rivals” ใช้ Tense อะไร?

✅ คำตอบที่ถูกต้องคือ B) Present Perfect
เพราะ “have long been” แสดงการกระทำที่เริ่มในอดีตและยังคงต่อเนื่องมาถึงปัจจุบัน ซึ่งเหมาะกับการเล่า “คู่แข่งมานานแล้ว”