The U.S. and Israel said they launched an attack on Iran, which retaliated with strikes on Israel and targeted U.S. bases.

🌿 เรียนภาษาอังกฤษจากข่าว

ฝึก Tense + Active/Passive Voice ด้วยข่าวจริง

The U.S. and Israel said they launched an attack on Iran, which retaliated with strikes on Israel and targeted U.S. bases.

สหรัฐฯ และอิสราเอล กล่าวว่าพวกเขาได้เปิดฉากโจมตีอิหร่าน ซึ่งตอบโต้ด้วยการโจมตีอิสราเอลและมุ่งเป้าไปที่ฐานทัพสหรัฐฯ

🔉 🔊

Source: The Wall Street Journal (X)

📖 Vocabulary Focus (TOEIC / ข่าว)

Word	Meaning	P.O.S.	🔈
launched	เปิดฉาก / เริ่มดำเนินการ (to start a military action suddenly)	Verb
retaliated	ตอบโต้ (to hit back after being attacked)	Verb
strikes	การโจมตี (sudden military attacks, usually from air)	Noun
targeted	มุ่งเป้า (to choose something as the target of attack)	Verb
confirmed	ยืนยัน (to say officially that something is true)	Verb
urged	เรียกร้องอย่างเร่งด่วน (to strongly encourage someone to act)	Verb
regime	ระบอบการปกครอง (a government system, often non-democratic)	Noun
combat	การรบ / การต่อสู้ (fighting between armed forces)	Noun

📝 Example Sentences

The U.S. and Israel launched an attack on Iran.

สหรัฐฯ และอิสราเอลเปิดฉากโจมตีอิหร่าน

Iran retaliated with strikes on Israel.

อิหร่านตอบโต้ด้วยการโจมตีอิสราเอล

President Trump confirmed major combat operations.

ประธานาธิบดีทรัมป์ยืนยันปฏิบัติการรบครั้งใหญ่

He urged Iranians to take over their government.

เขเรียกร้องให้ชาวอิหร่านยึดรัฐบาลของตน

👉 Tip: ข่าวภาษาอังกฤษใช้ Tense แบบพิเศษเพื่อให้รู้สึก "สดใหม่" และ "เร่งด่วน" ทันทีที่อ่าน พาดหัวข่าวมักใช้ Present Simple ส่วนเนื้อข่าวใช้ Past Simple เพื่อเล่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นแล้ว

🔍 Grammar Focus

A) Headline Present Simple – ทำให้ข่าวรู้สึกเกิดขึ้น "เดี๋ยวนี้"

พาดหัวข่าวมักใช้ Present Simple เพื่อสร้างความรู้สึกทันสมัยและเร่งด่วน แม้เหตุการณ์เกิดในอดีต

Correct example: U.S. and Israel launch attack on Iran.

Wrong: U.S. and Israel launched launch attack on Iran.

(ในข่าวนี้ใช้ Past Simple เพราะเป็นประโยคเต็ม แต่สไตล์พาดหัวทั่วไปจะใช้ Present Simple)

B) Past Simple ในเนื้อข่าว

เนื้อข่าวใช้ Past Simple เพื่อรายงานเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นแล้วและเสร็จสิ้น

Example: The U.S. and Israel said they launched an attack… Iran retaliated …

C) Active vs Passive Voice (แยกชัดเจนตามที่ขอ)

Active Voice: ประธานทำกริยาเอง (เน้นผู้กระทำ)

Example: Iran retaliated with strikes on Israel.

Passive Voice: เน้นสิ่งที่ถูกกระทำ (ผู้กระทำอาจไม่สำคัญหรือไม่ทราบ)

Example: U.S. bases were targeted (by Iran).

ข่าวมักใช้ Passive เมื่อต้องการเน้นเหตุการณ์มากกว่าผู้กระทำ

💡 มุมมองของแอดมิน: การเข้าใจ Tense และ Active/Passive Voice ช่วยให้อ่านข่าวโลกได้เข้าใจลึกซึ้งขึ้น ไม่ว่าจะเป็นข่าวการเมืองหรือความขัดแย้ง ผู้เรียน TOEIC ที่ฝึกแบบนี้จะทำ Part 7 ได้ดีขึ้นอย่างเห็นได้ชัด!

🎧 Listening Practice + Quiz

ต้องฟังอีก 2 รอบ

In the news, the sentence “An attack was launched on Iran” is an example of:

✅ คำตอบที่ถูกต้องคือ B) Passive Voice
เพราะเน้น “An attack” (สิ่งที่ถูกกระทำ) มากกว่าผู้กระทำ ซึ่งเป็นลักษณะทั่วไปของข่าวภาษาอังกฤษ