เรียนภาษาอังกฤษจากข่าว
เจาะลึกโครงสร้างประโยคและคำศัพท์จากพาดหัวข่าวระดับโลก
สรุปข่าวสั้นๆ (News Summary)
เกิดเหตุการณ์ระทึกขวัญขึ้นในสวนสัตว์แห่งหนึ่ง เมื่อมีเด็กชายคนหนึ่งตกลงไปในพื้นที่ส่วนแสดงจระเข้ ทันใดนั้น พนักงานของสวนสัตว์ได้แสดงความกล้าหาญโดยการกระโดดลงไปในกรงจระเข้ทันที เพื่อทำการช่วยเหลือเด็กชายคนดังกล่าวให้รอดพ้นจากอันตรายครับ
คำศัพท์น่ารู้ (Key Vocabulary)
| คำศัพท์ / วลี | ความหมาย | ประเภท | 🔊 |
|---|---|---|---|
| Worker | คนงาน, พนักงาน, ผู้ปฏิบัติงาน | n. | |
| Jumped | กระโดด (เป็นรูปอดีตของ jump) | v. | |
| Crocodile | จระเข้ | n. | |
| Enclosure | กรงสัตว์, บริเวณที่ล้อมรั้วไว้สำหรับเลี้ยงสัตว์ | n. | |
| Save | ช่วยชีวิต, ช่วยให้ปลอดภัย, ประหยัด | v. | |
| Injured | ซึ่งได้รับบาดเจ็บ, ที่บาดเจ็บ | adj. |
เกร็ดไวยากรณ์น่ารู้จากประโยคข่าว (Grammar Insights)
-
การใช้คำบอกทิศทาง "into"
คำว่า into เป็นคำบุพบท (Preposition) ที่แปลว่า "เข้าไปข้างใน" ครับ ซึ่งแตกต่างจากคำว่า in ธรรมดา เพราะ into จะใช้เมื่อมีการเคลื่อนที่จากข้างนอกเข้าไปข้างใน เช่น jumped into... (กระโดดลงไปใน...)
ตัวอย่างง่ายๆ:- He walked into the room. (เขาเดินเข้าไปในห้อง)
-
คำขยายที่อยู่หน้าคำนาม (Adjective + Noun)
จากคำว่า injured boy คำว่า injured ทำหน้าที่เป็นคำคุณศัพท์ (Adjective) แปลว่า "ที่ได้รับบาดเจ็บ" นำมาวางไว้ข้างหน้าคำนามคือคำว่า boy (เด็กชาย) เพื่อบอกให้รู้ว่าเด็กชายคนนี้อยู่ในสภาพที่บาดเจ็บนั่นเองครับ -
โครงสร้างบอกจุดประสงค์ "to + Verb"
ในพาดหัวข่าวมีวลีว่า ...to save injured boy คำว่า to ในที่นี้ไม่ได้แปลว่า "ถึง" หรือ "ไปยัง" นะครับ แต่แปลว่า "เพื่อที่จะ..." เป็นการบอกเหตุผลหรือจุดประสงค์ว่าพนักงานกระโดดลงไปทำไม คำตอบคือ "เพื่อช่วยชีวิต" ครับ -
สไตล์การเขียนพาดหัวข่าว (Headline Style)
น้องๆ สังเกตไหมครับว่าหน้าคำว่า boy ไม่มีการใส่คำนำหน้านามอย่าง "a" หรือ "the" เลย ทั้งที่ปกติเวลาเขียนประโยคทั่วไปเราต้องใส่ นี่เป็นเพราะว่าพาดหัวข่าวภาษาอังกฤษนิยม ตัดคำฟุ่มเฟือย (เช่นพวกคำนำหน้านาม) ออก เพื่อให้ข้อความสั้น กระชับ และอ่านเข้าใจได้รวดเร็วที่สุดครับ
มุมมองของแอดมิน (Admin's Perspective)
ข่าวเด็ดจากสำนักข่าว BBC ชิ้นนี้ นอกจากจะมีความตื่นเต้นเร้าใจแล้ว ยังมีคำศัพท์ที่น้องๆ มัธยมควรจำไปใช้ในห้องเรียนและข้อสอบบ่อยๆ ครับ คำแรกคือ enclosure คำนี้รากศัพท์มาจาก enclose ที่แปลว่าล้อมรอบ พอเติม -sure เข้าไปกลายเป็นคำนาม หมายถึง "บริเวณที่ถูกล้อมรั้วไว้" หรือกรงสัตว์ในสวนสัตว์ ซึ่งหรูและเป็นทางการกว่าคำว่า cage ครับ ส่วนอีกคำคือคำว่า injured คำนี้ออกเสียงยากนิดนึง แต่ออกข้อสอบบ่อยมากเวลาเจอข่าวอุบัติเหตุหรือสถานการณ์ฉุกเฉิน การที่เราเห็นคำศัพท์เหล่านี้ทำงานร่วมกันในประโยคข่าวสั้นๆ จะช่วยให้น้องๆ จำคำศัพท์ได้นานและนำไปปรับใช้ในการอ่านบทความภาษาอังกฤษได้เก่งขึ้นแน่นอนครับ!
No comments:
Post a Comment