| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
สำนักข่าว : Nationthailand
Three protesters arrested, 14 police injured in clashes outside Myanmar embassy
ผู้ประท้วง 3 คนถูกจับกุม, ตำรวจ 14 นายได้รับบาดเจ็บจากเหตุปะทะนอกสถานทูตเมียนมา
Three members of a pro-democracy group were arrested following clashes with riot police in front of the Myanmar embassy in Bangkok on Monday, which resulted in 14 officers being injured.
สมาชิกกลุ่มสนับสนุนประชาธิปไตย 3 คนถูกจับกุมหลังการปะทะกับตำรวจปราบจลาจลที่หน้าสถานทูตเมียนมาในกรุงเทพฯ เมื่อวันจันทร์ ซึ่งส่งผลให้เจ้าหน้าที่ได้รับบาดเจ็บ 14 นาย
Protesters led by We Volunteer (WeVo) pro-democracy activists had gathered at 3.30pm to condemn the military takeover in Myanmar and call for the release of Aung San Suu Kyi and other Myanmar government leaders.
กลุ่มผู้ประท้วงที่นำโดย We Volunteer (WeVo) นักเคลื่อนไหวเพื่อประชาธิปไตยได้รวมตัวกันในเวลา 15.30 น. เพื่อประณามการยึดอำนาจทางทหารในเมียนมา และเรียกร้องให้ปล่อยตัวอองซานซูจีและผู้นำรัฐบาลเมียนมาคนอื่น ๆ
คำศัพท์ข่าว
- clash = การปะทะ
- condemn (v) = ตำหนิ, ประณาม, วิจารณ์อย่างแรง
- gather (v) = รวมตัว, ชุมนุมกัน
- Myanmar embassy = สถานทูตเมียนมา
- pro-democracy (adj) = ที่สนับสนุนประชาธิปไตย
- takeover (v) = การยึด, การครอบครอง
No comments:
Post a Comment