| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทยในต่างแดน |
แหล่งข่าว : Reuters
New Zealand PM Ardern isolating, journalist case highlights tough COVID curbs
อาร์เดิร์น นายกรัฐมนตรีนิวซีแลนด์กำลังกักตัวเอง และกรณีของนักข่าวได้ตอกย้ำถึงมาตรการรับมือโควิดที่เข้มงวด
คำศัพท์ข่าว
- curb (n) = จำกัด, ควบคุม, จำกัดขอบเขต
- highlight (v) = เน้นให้เห็น, ทำให้เป็นจุดสังเกตุ
- isolate = แยกตัว, โดดเดี่ยว, แยกออกห่าง, การแยกห่างจากผู้คน
หมายเหตุ นายกรัฐมนตรีจาซินดา อาร์เดิร์น แห่งนิวซีแลนด์ กักตัวเองอยู่แต่ในวันอาทิตย์ เนื่องจากในประเทศนี้มีผู้ติดเชื้อโควิด-19 รายใหม่ 103 ราย และนักข่าวที่ตั้งครรภ์รายหนึ่งที่ระบุว่าเธอติดอยู่ในอัฟกานิสถานขอเข้าประเทศนิวซีแลนด์แต่ติดเรื่องกฏควบคุมโควิดทำให้ไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าประเทศ
แหล่งข่าว : CNN
New Zealand's Prime Minister, Jacinda Ardern has entered self-isolation until Tuesday after being deemed a close contact of a positive Covid-19 case.
นายกรัฐมนตรีนิวซีแลนด์,จาซินดา อาร์เดิร์น เข้าสู่กักตัวเองจนถึงวันอังคาร หลังจากมองว่าสัมผัสใกล้ชิดกับผู้ติดเชื้อโควิด-19
คำศัพท์ข่าว
- close contact (n) = ติดต่อใกล้ชิด, สัมผัสใกล้ชิด
- deem (v) = ลงความเห็นว่า, มองว่า, ถือว่า
- positive (n) = เป็นบวก, มีอยู่, ผลตรวจเจอสิ่งผิดปกติ (มีผลบวก, มีเชื้อโรค, ติดโรค)
- self-isolation (compound) = กักกันตัวเอง, แยกตัวเอง
แหล่งข่าว :Reuters
Britain to offer COVID vaccinations to vulnerable children aged 5-11
อังกฤษเสนอฉีดวัคซีนโควิดให้เด็กอายุ 5-11 ปี เสี่ยงภัย
คำศัพท์ข่าว
- offer (v) = เสนอ, เสนอให้
- vulnerable (adj) = เสี่ยงที่จะได้รับผลกระทบ(เปราะบาง, อ่อนแอ)
No comments:
Post a Comment