| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทยในต่างแดน |
แหล่งข่าว :BBC
Why is Russia ordering troops into Ukraine and what does Putin want?
ทำไมรัสเซียถึงสั่งทหารเข้ายูเครน และปูตินต้องการอะไร?
คำศัพท์ข่าว
- troop (n) = กองทหาร
แหล่งข่าว :BBC
Cyber-attacks bring down many Ukraine websites
การโจมตีทางไซเบอร์ทำให้เว็บไซต์ของยูเครนจำนวนมากล่ม
คำศัพท์ข่าว
- bring down = ทำให้หมดพลังอำนาจ, ทำให้ล่มสลาย
- Cyber-attack (compound) = การโจมตีทางไซเบอร์, การโจมตีในโลกออนไลน์/โลกของอินเตอร์เน็ต
แหล่งข่าว :CNBC
Gas is key in the Russia-Ukraine conflict — and supply could be disrupted around the world
เรื่องก๊าซเป็นประเด็นสำคัญในความขัดแย้งระหว่างรัฐเซียกับยูเครน และการจัดส่งอาจถูกทำให้หยุดชะงักไปทั่วโลก
คำศัพท์ข่าว
- conflict (n) = ความขัดแย้ง
- disrupt (v) = หยุดชะงัก, ทำให้ยุ่งเหยิง, ทำลาย, ขัดขวาง
- supply (n) = จัดหาให้, จัดส่งให้
แหล่งข่าว :New York Times
Japan moved swiftly to enact sanctions against Russia on Wednesday, unlike in 2014 when it was reluctant to act after Russia annexed Crimea.
ญี่ปุ่นเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วที่จะบัญญัติการคว่ำบาตรต่อต้านรัฐเซียเมื่อวันพุธ ซึ่งแตกต่างจากในปีค.ศ. 2014 เมื่อตอนนั้นประเทศลังเลที่จะแสดงออกหลังรัฐเซียผนวกไครเมีย
Much has changed since then, including the continuing rise of China, which has formed close ties with Russia.
มีความเปลี่ยนแปลงอย่างมากมายนับตั้งแต่นั้นมา รวมทั้งการขึ้นมาอย่างต่อเนื่องของจีนซึ่งได้สร้างความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับรัฐเซีย
คำศัพท์ข่าว
- annex (v) = ผนวก, รวม, เพิ่มเติม, นำมาต่อท้าย
- enact (v) = ออกกฎหมาย, บัญญัติกฎหมาย, แสดงออก
- it = มัน(ใช้อ้างถึงคำนามที่ระบุก่อนหน้า ในข่าวหมายถึงญี่ปุ่น)
- reluctant (adj) = ลังเล, ไม่เต็มใจ
- swiftly (adv) = อย่างรวดเร็ว
No comments:
Post a Comment