| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทยในต่างแดน |
แหล่งข่าว :Bloomberg
China fires a local Communist Party chief and announces a crackdown on the trafficking of women after an investigation into the case that scandalized the nation about a mother of eight found chained in a shack
จีนไล่ผู้นำระดับท้องถิ่นของพรรคคอมมิวนิสต์ออก และประกาศว่าจะปราบปรามการค้าสตรี หลังจากการสืบสวนในกรณีที่ทำให้ประเทศมีเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับเรื่องแม่ของเด็กอายุ 8 ขวบที่ถูกพบโดนล่ามโซ่อยู่ในกระท่อมหลังหนึ่ง
คำศัพท์ข่าว
- be chained = ถูกล่ามโซ่(Passive Voice)
- chain (n, v) = (1)โซ่ (2)ล่ามโซ่
- crackdown (n) = ปราบปราม
- fire (v) = (1)ยิงปืน (2)ไล่ออก
- investigation (n) = การสืบสวน, การสอบสวน
- scandalize (v) = สร้างความอัปยศ, ทำเรื่องน่าตกใจที่ขัดต่อศิลธรรม
- shack (n) = กระท่อม, กระต๊อบ, เพิง
- trafficking (n) การค้ามนุษย์
แหล่งข่าว :Reuters
Ukraine has started conscripting reservists aged 18-60 following a decree by President Volodymyr Zelenskiy, the armed forces said.
ยูเครนเริ่มเกณฑ์ทหารกองหนุนอายุ 18-60 ปีตามคำบัญชาของประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกี, กองทัพระบุ
The maximum service period is one year
(โดยมี)ระยะประจำการสูงสุดคือหนึ่งปี
คำศัพท์ข่าว
- armed forces (n) = เหล่าทัพ, บรรดากองกำลังพร้อมอาวุธ
- conscript (v) เกณฑ์ (บางคน) โดยบังคับ โดยทั่วไปแล้วจะนำเข้าเป็นทหาร
- decree (n) = กฤษฎีกา, พระราชกฤษฎีกา (คำสั่งอย่างเป็นทางการที่ออกโดยหน่วยงานตามกฎหมาย)
- following (prepo) = หลังจาก/เหตุผลจาก(คล้ายafterแต่เน้นว่าเป็นผลมาจาก)
- reservist n ทหารกองหนุน
No comments:
Post a Comment