| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทยในต่างแดน |
แหล่งข่าว :New York Times
The Biden administration said on Friday that Russia was never serious about finding a diplomatic solution to the crisis over Ukraine, and that weeks of back-and-forth between Washington and Moscow amounted to a sham as the Kremlin prepared for war.
ฝ่ายบริหารของไบเดนกล่าวเมื่อวันศุกร์ว่ารัสเซียไม่เคยจริงจังกับการค้นหาวิธีแก้ปัญหาทางการทูตต่อวิกฤตยูเครน และหลายสัปดาห์ที่กลับไปกลับมาระหว่างวอชิงตันและมอสโกนั้นเป็นการหลอกลวงเนื่องจากทางเครมลินเตรียมพร้อมอยู่แล้วสำหรับการทำสงคราม
คำศัพท์ข่าว
- amount (v) = สรุปความ, สรุปรวมเท่ากับ
- administration (n) = รัฐบาล, คณะบริหาร
- Kremlin (n) = เครมลินตั้งอยู่บริเวณใจกลางกรุงมอสโกประเทศรัสเซีย(ในข่าวมักสื่อถึงรัสเซีย)
- prepare (v) = เตรียม, เตรียมตัว, เตรียมพร้อม
- serious (adj) = อย่างหนัก, เป็นจริงเป็นจัง
- sham (n) = การหลอกลวง, การตบตา
- solution (n) = โซลูชั่น, วิธีแก้ปัญหา
แหล่งข่าว : Bloomberg
การส่งออกพลังงานของรัฐเซียหลีกหนีจากการคว่ำบาตรของสหรัฐฯได้ เนื่องจากประธานาธิบดีไบเดนเข้มงวดเรื่องข้อบังคับยิ่งขึ้นขณะที่หลีกเลี่ยงมาตรการที่อาจส่งผลให้ราคาน้ำมันพุ่งสูงขึ้นอีกในอนาคต
คำศัพท์ข่าว
- escape (v) = หลบหนี, หลีกหนี, หลบไป
- toughen (v) = ทำให้แน่น/เหนียว/ยากขึ้น, เข้มงวดขึ้น
แหล่งข่าว :Time
The world is watching Russia invade Ukraine. But Russian media is telling a different story
โลกจับตารัสเซียบุกยูเครน แต่สื่อรัสเซียกำลังบอกเล่าเรื่องราวที่แตกต่าง
คำศัพท์ข่าว
- media (n) = สื่อ, สำนักข่าว
- watch (v) = เฝ้ามองดู, นั่งจับจ้อง(ใช้เวลาดูนานกว่า look)
หมายเหตุ สำนักข่าวในรัสเซียบิดเบือนข้อมูลประเด็นที่รัสเซียรุกรานยูเครนจนเป็นสงคราม เนื่องจากโดนห้ามจากรัฐบาลรัสเซีย
แหล่งข่าว :CNBC
LATEST: Street fighting rages in Ukraine’s second-biggest city as Russian troops enter
ล่าสุด: การสู้ระยะประชิดที่ดุเดือดในเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองของยูเครนเมื่อกองทหารรัสเซียเข้ามา
คำศัพท์ข่าว
- rage (n, v) = บ้าคลั่ง, โกรธเคืองรุนแรงไม่สามารถควบคุมได้
- second-biggest (compound) = ใหญ่ที่สุดเป็นอันดับสอง
- street fighting (n) = การต่อสู้ระยะประชิด
- troop (n) = กองทหาร, กองกำลัง
No comments:
Post a Comment