| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทยในต่างแดน |
เนื้อหาข่าว
กองทัพเรือฝรั่งเศสได้เข้าสกัดยึดเรือบรรทุกสินค้าสัญชาติรัสเซียขณะกำลังแล่นข้ามช่องแคบอังกฤษ ขณะมุ่งหน้าไปยังนครเซนปีเตอร์สเบิร์กของรัสเซีย
คำศัพท์ใช้ร่วมกัน
- belong to (phrasal verb) = เป็นเจ้าของ
- maritime (adj) = เกี่ยวกับทะเล, เกี่ยวกับการเดินเรือ
- seize (v) = ยึด, ยึดของกลาง, ยึดจับกุม, ยึดพื้นที่
- suspect (v) = สงสัย, ตั้งข้อสงสัย
- suspected (adj) = ต้องสงสัย, เป็นที่สงสัย
- targeted by = ตกเป็นเป้า/โดนมุ่งร้าย/โดนมุ่งโจมตี(Passive Voice)
- violating (adj) = ที่ซึ่งละเมิด/ฝ่าฝืน/ทำผิดข้อตกลง
แหล่งข่าว :Reuers
France seizes ship suspected of violating sanctions against Russia
ฝรั่งเศสยึดเรือต้องสงสัยฝ่าฝืนมาตรการคว่ำบาตรรัสเซีย
แหล่งข่าว :VOA
France Seizes Ship Suspected of Violating Sanctions Against Russia
ฝรั่งเศสยึดเรือต้องสงสัยละเมิดมาตรการคว่ำบาตรรัสเซีย
แหล่งข่าว :NBC News
A Russian ship was seized off the coast of France by the country's maritime authorities because they suspected it belonged to a company targeted by EU sanctions.
เรือรัสเซียลำหนึ่งถูกจับนอกชายฝั่งฝรั่งเศสโดยหน่วยงานทางทะเลของประเทศ เพราะพวกเขาสงสัยว่าเป็นเรือของบริษัทที่ตกเป็นเป้าหมายของการคว่ำบาตรของสหภาพยุโรป
No comments:
Post a Comment