| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : Al Jazeera English
In hopes of bringing rain after weeks of intense heat and drought, these Indian villagers are throwing a wedding for two frogs
ด้วยความหวังในการนำฝนมาหลังจากหลายสัปดาห์ของอากาศร้อนจัดและแห้งแล้ง คนในหมู่บ้านอินเดียเหล่านี้จะจัดงานแต่งงานให้กบ 2 ตัว
คำศัพท์ข่าว
- drought (n) = ภัยแล้ง, ภาวะแห้งแล้ง
- villager (n) = ชาวบ้าน, คนในชุมชน
- intense (adj) = เข้มข้น, หนาแน่น, มากมาย
แหล่งข่าว : ABC English
'COULDN'T BELIEVE WHAT I WAS SEEING': A geyser-like rush of water spews from a drain as severe flooding hits Chicago.
'ไม่น่าเชื่อ ฉันกำลังเห็นอะไรอยู่เนี่ย': น้ำที่พวยพุ่งออกมาราวกับน้ำพุร้อนพ่นออกมาจากท่อระบายน้ำขณะที่น้ำท่วมรุนแรงโจมตีรัฐชิคาโก
คำศัพท์ข่าว
- drain (n) = ท่อระบายน้ำ
- Chicago (n) = ชิคาโก(เป็นเมืองตั้งอยู่ในรัฐอิลลินอยของสหรัฐอเมริกา)
- geyser (n) = น้ำพุร้อน
- geyser-like (compound) = เหมือนกับ/ราวกับน้ำพุร้อน
- rush (n) = พุ่ง/พวยพุ่ง(การเคลื่อนที่ของอากาศ น้ำ ฯลฯ อย่างรวดเร็วและรุนแรง)
- rush of water = น้ำ/กระแสน้ำที่พวยพุ่ง
- severe (adj) = รุนแรง, เลวร้าย, สาหัส
- spew (v) = พ่น, คาย(ในข่าวหมายถึงน้ำที่พุ่งขึ้น)
แหล่งข่าว : New York Times
A 77-year-old Australian man was killed by a kangaroo in what is believed to be the country’s first fatal kangaroo attack in 86 years.
ชายชาวออสเตรเลียวัย 77 ปีถูกจิงโจ้ฆ่าตาย โดยเชื่อกันว่าเป็นการโจมตีของจิงโจ้ที่ร้ายแรงจนถึงแก่ชีวิตครั้งแรกของประเทศในรอบ 86 ปี
The man had been keeping the wild animal as a pet, the police believed.
ตำรวจเชื่อว่าชายคนนี้เก็บสัตว์ป่ามาเป็นสัตว์เลี้ยง
คำศัพท์ข่าว
- fatal (adj) = ถึงตาย, ร้ายแรงถึงชีวิต
- killed by = ถูกสังหารโดย(Passive Voice)
- pet (n) = สัตว์เลี้ยง
- wild animal (n) = สัตว์ป่า
No comments:
Post a Comment