| ศัพท์ข่าว | ||
| Adverb | ||
| Adjective |
- as (conj) = เพราะว่า/ขณะนั้น
- blanket (v) = ห่ม, ปกคลุม, ครอบคลุม
- blaze (n) = เพลิงไหม้/ไฟไหม้ขนาดใหญ่(ทำให้เกิดความเสียหายมากมาย)
- breathe (บรีธ)(v) = หายใจ, สูดอากาศเข้า
- choke (v) = ขาดอากาศ, หายใจไม่ออก, สำลัก(มีสิ่งแปลกปลอมขัดขวางทางเดินหายใจ ควัน/ก๊าซ/อาหารติดคอ)
- damage (แด-มิจ)(n) = ความเสียหาย
- drift (v) = ล่องลอย (ถูกพัดพาไปอย่างช้าๆ โดยกระแสลมหรือน้ำ)
- dust (n) = ฝุ่น
- engulf (v) = เขมือบ, ท่วม, ครอบคลุม
- fire (n) = ไฟ
- flame (n) = เปลวไฟ
- fume/smoke (n) = ควัน
- go up in flames = โดนไฟไหม้
- hazardous (แฮะ-เสอะ-เดิส)(adj) = เสี่ยงอันตราย
- hazy (adj) = พร่ามัว, สลัว, ไม่ชัด, มีหมอกควัน
- landmark (n) = สถานที่ที่เป็นจุดสังเกต, สถานที่สำคัญ
- ongoing (adj) = ต่อเนื่อง
- put out a fire = ดับไฟ
- typical (ทิผิเขิ่ล)(adj) = ปกติธรรมดา
- view (n) = ทิวทัศน์, มุมมอง, การมองเห็นทิวทัศน์ (คำทับศัพท์ วิว)
- wildfire (n) = ไฟป่า, ไฟป่าที่รุนแรงและลุกไหม้เป็นบริเวณกว้าง
แหล่งข่าว : NBC News
Monday afternoon vs. Wednesday afternoon in NYC as Canadian wildfire smoke chokes the city.
บ่ายวันจันทร์ เทียบกับ บ่ายวันพุธในนิวยอร์ค ขณะที่ควันไฟป่าของแคนาดาทำให้เมืองนี้หายใจไม่ออก
คำศัพท์ข่าว
- as (conj) = เพราะว่า/ขณะนั้น
- choke (v) = ขาดอากาศ, หายใจไม่ออก, สำลัก(มีสิ่งแปลกปลอมขัดขวางทางเดินหายใจ ควัน/ก๊าซ/อาหารติดคอ)
- Canadian (adj) = สัญชาติแคนาดา
- wildfire (n) = ไฟป่า, ไฟป่าที่รุนแรงและลุกไหม้เป็นบริเวณกว้าง
แหล่งข่าว : ABC
Before-and-after views show New York City landmarks on a typical clear day, compared to this week — which saw smoke from the Canadian wildfires engulfing the skies over much of the Northeast.
ทัศนวิสัยก่อนและหลัง แสดงให้เห็นสถานที่สำคัญของนครนิวยอร์กในวันที่อากาศแจ่มใสปกติ เทียบกับสัปดาห์นี้ซึ่งเห็นควันจากไฟป่าของแคนาดากำลังกลืนกินท้องฟ้าเหนือพื้นที่ส่วนใหญ่ของภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
คำศัพท์ข่าว
- engulf (v) = เขมือบ, ท่วม, ครอบคลุม
- landmark (n) = สถานที่ที่เป็นจุดสังเกต, สถานที่สำคัญ
- typical (ทิผิเขิ่ล)(adj) = ปกติธรรมดา
- view (n) = ทิวทัศน์, มุมมอง, การมองเห็นทิวทัศน์ (คำทับศัพท์ วิว)
แหล่งข่าว : ABC
BIG SMOKE IN THE BIG APPLE: Hazy and dangerous fumes from ongoing Canadian wildfires blanket the skies over New York City.
ควันขนาดใหญ่ในรัฐนิวยอร์ก: หมอกควันอึมครึมและอันตรายจากไฟป่าที่ดำเนินต่อเนื่องในแคนาดาปกคลุมท้องฟ้าเหนือนครนิวยอร์ก
คำศัพท์ข่าว
- blanket (v) = ห่ม, ปกคลุม, ครอบคลุม
- fume/smoke (n) = ควัน
- hazy (adj) = พร่ามัว, สลัว, ไม่ชัด, มีหมอกควัน
- ongoing (adj) = ต่อเนื่อง
- THE BIG APPLE = แอปเปิ้ลลูกใหญ่เป็นอีกชื่อหนึ่งของรัฐนิวยอร์ก
- wildfire (n) = ไฟป่า, ไฟป่าที่รุนแรงและลุกไหม้เป็นบริเวณกว้าง
แหล่งข่าว : ABC
New York Gov. Hochul is urging people in her state to “simply stay indoors” to avoid breathing hazardous air, as smoke from Canadian wildfires drifts south.
โฮชุล ผู้ว่าการรัฐนิวยอร์กเรียกร้องให้ประชาชนในรัฐของเธอ “อยู่แค่ในอาคาร” เพื่อหลีกเลี่ยงการหายใจเอาอากาศที่เป็นอันตรายเข้าไป ขณะที่ควันไฟจากไฟป่าในแคนาดาลอยไปทางใต้
คำศัพท์ข่าว
- breathe (บรีธ)(v) = หายใจ, สูดอากาศเข้า
- drift (v) = ล่องลอย (ถูกพัดพาไปอย่างช้าๆ โดยกระแสลมหรือน้ำ)
- Gov. (governor) = ผู้ว่าการรัฐ, ผู้ว่าราชการจังหวัด
- hazardous (แฮะเสอะเดิส)(adj) = เสี่ยงอันตราย
- simply (adv) = ง่าย, เรื่องพื้นฐาน, ไม่ยุ่งยาก/ซับซ้อน, เท่านั้น, แค่เพียง
No comments:
Post a Comment