แหล่งข่าว : CNN
A recent study has found that healthy men between the ages of 20 and 65 who vaped nicotine daily were more than twice as likely to report experiencing erectile dysfunction than men who did not vape
การศึกษาเมื่อเร็ว ๆ นี้พบว่าผู้ชายมีสุขภาพดีอายุระหว่าง 20 ถึง 65 ปีที่สูบควันนิโคตินทุกวัน มีแนวโน้มรายงานการประสบกับภาวะหย่อนสมรรถภาพทางเพศมากกว่าผู้ชายที่ไม่สูดควันมากกว่าสองเท่า
คำศัพท์ข่าว
- healthy (adj) = สุขภาพดี, สุขภาพแข็ง, สุขภาพสมบูรณ์
- nicotine (n) = สารนิโคติน
- vape (v) = สูดดมสารละเหย(มักเป็นสารเสพติด ควันจากบุหรี่ไฟฟ้า, กัญชา)
แหล่งข่าว : Reuters
Iran is serious in nuclear talks with world powers - president
อิหร่านจริงจังกับการเจรจาเรื่องนิวเคลียร์ กับมหาอำนาจโลก - ประธานาธิบดี(กล่าว)
คำศัพท์ข่าว
- serious (adj) = จริงจัง, ตึงเครียด, สาหัส
- to talk with = พูดคุยกับ
แหล่งข่าว : ABC
Thousands again march in Australian cities against vaccine mandates, pandemic restrictions
ผู้คนนับพันเดินขบวนในเมืองต่าง ๆ ของออสเตรเลียเพื่อต่อต้านคำสั่งฉีดวัคซีนและข้อจำกัดของการแพร่ระบาด
คำศัพท์ข่าว
- against (prepo) = ต้าน, ต่อต้าน
- vaccine mandate (n) = คำสั่งรับวัคซีน, คำสั่งรับการฉีดวัคซีน
แหล่งข่าว : Guardian
Omicron could cause 75,000 deaths in England by end of April, say scientists
โอมิครอนอาจทำให้เกิดการเสียชีวิตถึง 75,000 รายในอังกฤษภายในสิ้นเดือนเมษายน, นักวิทยาศาสตร์กล่าว
คำศัพท์ข่าว
- could (Modal Verb) = สามารถ, อาจจะ
- cause (v) = ก่อให้เกิด, ส่งผลให้เกิด, เป็นต้นเหตุ เป็นสาเหตุ
แหล่งข่าว : AP
Tornadoes and severe weather caused catastrophic damage in multiple states, tearing through a candle factory in Kentucky, an Amazon facility in Illinois, a nursing home in Arkansas and homes and buildings. Dozens of deaths are feared.
พายุทอร์นาโดและสภาพอากาศเลวร้ายทำให้เกิดภัยพิบัติในหลายรัฐ โดยทำความเสียหายหนักตลอดเส้นทางที่เคลื่อนผ่านโรงงานเทียนในรัฐเคนตักกี้, โรงงานอเมซอนในรัฐอิลลินอยส์,บ้านพักคนชราในอาร์คันซอ, บ้านและอาคารต่างๆ ซึ่งเกรงว่าจะมีผู้เสียชีวิตหลายสิบคน
คำศัพท์ข่าว
- to tear through = เจาะทะลุ, ทำลายล้างตลอดเส้นทางที่เคลื่อนที่ผ่านไป
- candle factory = โรงงานเทียน
- catastrophic คะแทส'กระฟี (adj) = หายนะ, พังทลาย, ล่มสลาย (เสียหายรุนแรงและรวดเร็ว)
แหล่งข่าว : NBC News
BREAKING OVERNIGHT: At least 50 feared dead in Kentucky after catastrophic tornado outbreak, Kentucky Gov. Beshear says.
ทำลายเพียงชั่วข้ามคืน: เกรงว่ามีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 50 คนในรัฐเคนตักกี้ หลังเกิดมหันตภัยพายุทอร์นาโดขึ้นอย่างรุนแรง, รัฐบาลรัฐเคนตักกี้ของนายเบเชียร์กล่าว
คำศัพท์ข่าว
- catastrophic คะแทส'กระฟี (adj) = หายนะ, พังทลาย, ล่มสลาย (เสียหายรุนแรงและรวดเร็ว)
- Gov. = governor = ผู้ว่าการรัฐ, ผู้ว่าราชการจังหวัด
- outbreak (n) = การปะทุ (เกิดความรุนแรงขึ้นอย่างรวดเร็ว ระเบิด/ สงคราม/ โรคภัย)
แหล่งข่าว : Reuters
In an instant, a Kentucky factory destroyed, dozens of employees missing
ในชั่วพริบตา โรงงานในรัฐเคนตักกี้ถูกทำลาย พนักงานหลายสิบคนสูญหาย
คำศัพท์ข่าว
- instant (adj) = ชั่วพริบตา
- destroy (v) = ทำลาย (ทำลายล้าง/ทำความเสียหายอย่างหนัก)
แหล่งข่าว : BBC
Tornado rips through Amazon warehouse leaving workers trapped after roof collapse
พายุทอร์นาโดถล่มโกดังสินค้าเอมะซอน ทำให้คนงานติดอยู่ในที่เกิดเหตุหลังจากหลังคาถล่มลง
คำศัพท์ข่าว
- collapse (n) = การล่มสลาย, การพังทลาย
- trap (v) = ติดกับ, ติดแหงก, ติดค้างไปไหนไม่ได้, ติดอยู่ในที่เกิดเหตุ
No comments:
Post a Comment