แหล่งข่าว : Reuters
At a secret jungle camp in Myanmar's eastern Karen state, a fitness coach and other civilians are training with armed ethnic guerrillas to fight back against the country's military takeover
ณ ค่ายลับกลางป่าในรัฐกะเหรี่ยงทางตะวันออกของเมียนมา โค้ชฟิตเนสและพลเรือนคนอื่น ๆ กำลังฝึกกับกองกำลังชาติพันธุ์ติดอาวุธเพื่อสู้ตอบโต้การยึดอำนาจโดยทหารของประเทศ
คำศัพท์ข่าว
- civilian (n) = พลเรือน, ประชาชนทั่วไป
- state (n) = รัฐ(ศัพท์การเมือง)
- fitness coach (n) = โค้ชฟิตเนส, ครูฝึกออกกำลังกาย
- guerrilla (n) = กลุ่มทหารกองโจร, กองกำลังที่อยู่ฝ่ายตรงข้ามกับรัฐบาล
แหล่งข่าว : CNN
Fully vaccinated international travelers arriving in Sydney and Melbourne will no longer have to quarantine for 72 hours starting Tuesday, December 21, Australian government officials have announced
เจ้าหน้าที่รัฐบาลออสเตรเลียประกาศว่า นักเดินทางจากต่างประเทศที่ได้รับวัคซีนครบถ้วนแล้ว ซึ่งกำลังจะเดินทางมาถึงซิดนีย์และเมลเบิร์นจะไม่ต้องกักกันเป็นเวลา 72 ชั่วโมงอีกต่อไปตั้งแต่วันอังคารที่ 21 ธันวาคมเป็นต้นไป
คำศัพท์ข่าว
- fully (adv) = ครบครัน, ครบถ้วน, อย่างเต็มที่
- quarantine (ควอแรนทีน) (v) = กักกัน, กักตัว, กักบริเวณ
- vaccinated (adj) = ที่ได้รับวัคซีนแล้ว
แหล่งข่าว : CNN
Vaccine maker Pfizer says trials of its vaccine in children ages 2 to 5 show it did not provide the expected immunity in kids this age and it is adding a third dose to the regimen.
ผู้ผลิตวัคซีนไฟเซอร์กล่าวว่า การทดลองวัคซีนของบริษัทในเด็กอายุ 2 ถึง 5 ปี แสดงผลว่าวัคซีนไม่ได้ให้ภูมิคุ้มกันตามที่คาดไว้ในเด็กกลุ่มอายุนี้ และบริษัทจะเพิ่มเข็มที่สามไว้ในสูตร
คำศัพท์ข่าว
- expected (adj) = คาดหวัง
- immunity (n) = ภูมิคุ้มกัน, ภูมิต้านทาน
- regimen = course (n) = คอร์ส, กระบวนการรักษา/จ่ายยาต่อหนึ่งการป่วย(1ครอ์ส = 1 กระบวนการจ่ายยารักษา ซี่งมีมากกว่าโดส)
- state (n) = รัฐ(ศัพท์การเมือง)
แหล่งข่าว : NBC News
A Florida man was kicked off a United Airlines flight after attempting to fly with a red thong on his face in place of a mask
ชายฟลอริดาถูกไล่ออกจากเที่ยวบินของสายการบินยูไนเต็ดแอร์ไลน์ หลังพยายามจะบินโดยใส่กางเกงชั้นในแบบจีสตริงสีแดงแทนหน้ากากอนามัย
คำศัพท์ข่าว
- attempt (v) = พยายาม
- be kicked off = ถูกไล่ออก(Passive Voice)
- thong (n) = กางเกงชั้นในหรือชุดว่ายน้ำท่อนล่างในมีสายผูกเส้นเล็ก ๆ
แหล่งข่าว : ABC
The former first lady will be playing herself in the episode, which airs Jan. 4.
อดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งจะรับบทเล่นเป็นตัวเองในตอนที่ออกอากาศวันที่ 4 มกราคม
คำศัพท์ข่าว
- air (v) = ออกอากาศ
- former (adj) = อดีต, เคยเป็น
No comments:
Post a Comment