| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทยในต่างแดน |
แหล่งข่าว : AFP
VIDEO: Australian helicopter crew rescues man trapped by floods in New South Wales.
วิดิโอ : เจ้าหน้าที่บนเฮลิคอปเตอร์ของออสเตรเลียช่วยชีวิตชายวิตชายคนหนึ่งที่ถูกกักอยู่จากน้ำท่วมในรัฐนิวเซาท์เวลส์
Deadly floods spread down Australia's east coast Tuesday, stranding residents on rooftops and bridges and prompting authorities to order tens of thousands of people to flee their homes
น้ำท่วมที่อันตรายถึงชีวิตได้แผ่ลงมาถึงชายฝั่งทิศตะวันออกของออสเตรเลีย ทำให้มีชาวบ้านหลายคนติดค้างบนหลังคาและบนสะพาน และกระตุ้นให้ทางการมีคำสั่งให้หลายพันคนหนีออกจากบ้านของพวกเขา
คำศัพท์ข่าว
- crew (n) = ลูกทีม, ลูกเรือ(เจ้าหน้าที่บนยานพาหนะใหญ่ เช่นเครื่องบิน, เรือเดินทะเล)
- flee (v) = หนี, หลบหนี
- rescue (v) = ช่วยชีวิตจากจุดอันตราย/ความยากลำบาก/ภาวะวิกฤติ
- rooftop (n) = หลังคาบ้าน
- trap (v) = ติดแหงก, ติดค้าง
แหล่งข่าว : Reuters
Five tiny robots designed and made in Mexico will blast off for the moon later this year. They will scramble across the lunar surface while taking sophisticated measurements
หุ่นยนต์ขนาดจิ๋วห้าตัวที่ได้รับการออกแบบและผลิตในเม็กซิโก จะขึ้นสู่อวกาศไปดวงจันทร์ในปลายปีนี้ พวกมันจะปีนป่ายทั่วพื้นผิวดวงจันทร์ขณะทำการวัดด้วยเทคโนโลยีล้ำหน้า
คำศัพท์ข่าว
- blast off (phrasal verb) = ทะยานจากพื้นขึ้นสู่อากาศ, ขึ้นสู่อวกาศจากฐานปล่อย
- scramble (v) = ปีนป่าย, ตะเกียกตะกาย
- sophisticated (adj) = ที่เป็นเทคโนโลยีล้ำหน้าซับซ้อน, ล้ำสมัย
- tiny (adj) = เล็ก, จิ๋ว, ตัวเล็กตัวน้อย
แหล่งข่าว : New York Times
The artists set to represent Russia at the Venice Biennale have pulled out and thousands of others are signing antiwar petitions despite the risks to their careers and the possibility of arrest.
ศิลปินที่เตรียมเป็นตัวแทนของรัฐเซียที่งานเวนิช เบียนนาเล ได้ถอนตัวแล้ว และอีกหลายพันคนกำลังลงชื่อในคำร้องต่อต้านสงคราม แม้ว่ามีความเสี่ยงต่ออาชีพของพวกเขาและอาจถูกจับตัวก็ตาม
คำศัพท์ข่าว
- possibility (n) = ความเป็นไปได้, สิ่งที่เป็นไปได้
- petition (n) = คำร้องที่เป็นทางการลงลายมือชื่อ, ใบฎีกา
- pull out (phrasal verb) = ดึงออก, ถอนตัว (ในข่าว หมายถึงถอนตัวออก)
- set to (phrasal verb) = เริ่มทำด้วยความกระตือรือร้น
- such a step (phrase) = ทำตามขั้นตอน
แหล่งข่าว : NewsfromScience
Onkalo will be the world’s first permanent disposal site for high-level nuclear waste, and a triumph for Finland
โพรงจะเป็นสถานที่เก็บกากนิวเคลียร์ระดับสูงแบบถาวรแห่งแรกของโลก และเป็นชัยชนะสำหรับฟินแลนด์
คำศัพท์ข่าว
- disposal (n) = การกำจัด, การทิ้ง
- onkalo (n) = หลุม, โพรง (ภาษาฟินแลนด์)
- permanent (adj) = ถาวร
- triumph (n) = ชัยชนะ, การมีชัย
- waste (n) = ของเสีย, กากจากของที่ใช้แล้ว
No comments:
Post a Comment