โพสต์แนะนำ

สัญลักษณ์ไฟโชว์ที่หน้าปัดรถยนต์

สัญลักษณ์นี้เป็นสัญลักษณ์พื้นฐานของรถยนต์ทุกค่ายที่พึงมี รูปร่างอาจต่างกันนิดหน่อยครับ

Friday, April 8, 2022

ศัพท์ข่าวสั้นภาษาอังกฤษรายวัน 08-April-2022



เมนู:รวมคำศัพท์ข่าวภาษาอังกฤษ

ศัพท์ข่าวสั้นรายวัน
     ศัพท์ข่าวรายวัน
ศัพท์ข่าวการเมือง
     ศัพท์ข่าวเดียวกัน
ศัพท์ข่าวโควิด-19
     ศัพท์ข่าวไทย


แหล่งข่าว : New York Times
Finland seized works of art being transported back to Russia from exhibitions in Italy and Japan, officials said. The shipments, containing paintings and sculptures, are suspected of being subject to EU sanctions against Russia over its invasion of Ukraine.
ฟินแลนด์ยึดชิ้นงานศิลปที่กำลังถูกส่งกลับไปยังรัฐเซียจากงานนิทรรศการในอิตาลีและญี่ปุ่น, เจ้าหน้าที่กล่าว โดยของที่ส่งประกอบด้วยชิ้นงานภาพวาดและประติมากรรม (การยึดครั้งนี้)ถูกสงสัยว่าเป็นประเด็นของการคว่ำบาตรของสหภาพยุโรปต่อรัฐเซียอันเนื่องมาจากการบุกรุกเข้ายูเครน

คำศัพท์ข่าว
- exhibition (n) = นิทรรศการ, งานแสดงศิลป
- invasion (n) = การบุก, การรุกราน, บุกข้ามพรหมแดนโดยใช้กองกำลังติดอาวุธ
- sanction (n) = การคว่ำบาตร(การลงโทษทางเศรษฐกิจ/การตัดความสัมพันธ์)
- sculpture (n) = ประติมากรรม, งานศิลปรูปทรงสามมิติ
- transport (v) = ขนส่ง, ลำเลียง


แหล่งข่าว : AFP
Cuba was once the world's top sugar exporter but is now reliant on imports as the government scrambles to revive the once-vibrant industry
คิวบาที่เคยเป็นผู้ส่งออกน้ำตาลมากที่สุดของโลก แต่ปัจจุบันต้องพึ่งพาการนำเข้า ขณะที่รัฐบาลตะเกียกตะกายที่จะฟื้นฟูอุตสาหกรรมที่ครั้งหนึ่งเคยรุ่งเรือง

"This is a war without end," Lazaro Manuel Torres, boss of the Antonio Sanchez mill, told AFP
"นี่เป็นสงครามที่ไม่มีจุดจบ" ลาซาโร มานูเอล ทอร์เรส หัวหน้าของโรงผลิตน้ำตาลอันโตนิโอ ซานเชส กล่าวกับสำนักข่าวเอเอฟพี

คำศัพท์ข่าว
- once-vibrant (compound) = ครั้งหนึ่งเคยรุ่งเรือง/ครั้งหนึ่งเคยสดใส
- revive (v) = ฟื้นฟู, พลิกฟื้น, รื้อฟื้นขึ้นใหม่
- reliant (n) = ต้องพึ่งพา, ขึ้นอยู่กับ
- scramble (v) = รีบเร่ง, ตะเกียกตะกาย, ปีน/เคลื่อนเร็ว ๆ แบบยากลำบาก


แหล่งข่าว : Reuters
The Solar Star project in California boasts 1.7 million panels spread out over 3,000 acres. Its gargantuan scale points to an uncomfortable fact for the industry: a natural gas power plant produces the same amount of energy on just 122 acres
โครงการโซลาร์ สตาร์ ในแคลิฟอร์เนียอวดแผงไฟฟ้า 1.7 ล้านแผ่นที่แผ่ขยายบนพื้นที่กว่า 3,000 เอเคอร์ พื้นที่ขนาดมหึมาของมันชี้ให้เห็นถึงความจริงที่กระอักกระอ่วนสำหรับอุตสาหกรรมนี้ เนื่องจากโรงงานพลังงานก๊าซธรรมชาตินั้นผลิตขนาดพลังงานที่เท่ากันบนพื้นที่เพียง 122 เอเคอร์

คำศัพท์ข่าว
- boast (v) = โอ้อวด, คุยโม้
- gargantuan (adj) = มหึมา, ใหญ่มาก, มโหฬาร
- point to (phrasal verb) = ชี้ไปที่, ชี้ประเด็น, ชี้ให้เห็น
- scale (n) = ขนาด, มาตราส่วน
- spread out (phrasal verb) = แผ่ขยาย, กางออก, ครอบคลุม
- uncomfortable (adj) = ที่อึดอัด/ กระอักกระอ่วน/ ไม่สะดวกสบาย

No comments:

Post a Comment