| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : New York Times
FIFA selected 16 host cities for the 2026 World Cup, which will sprawl across the U.S., Canada and Mexico.
ฟีฟ่าคัดเลือก 16 เมืองเจ้าภาพสำหรับฟุตบอลโลกปีค.ศ. 2026 ซึ่งจะแผ่กระจายไปทั่วประเทศสหรัฐอเมริกา แคนาดา และเม็กซิโก
คำศัพท์ข่าว
- sprawl (v) = แผ่กิ่งก้านสาขา, แผ่พื้นที่เป็นบริเวณกว้าง
- select (v) = เลือก, เฟ้น, คัดเลือก
- FIFA = ฟีฟ่า, สหพันธ์ฟุตบอลนานาชาติ
แหล่งข่าว : CNN
The world's first mass-produced car fitted with solar panels is going into production this fall.
รถยนต์ติดตั้งแผงโซลาร์เซลล์ที่ได้รับการผลิตจำนวนมากที่สุดในโลกเป็นครั้งแรกกำลังจะเข้าสู่การผลิตในฤดูใบไม้ร่วงนี้
The Lightyear 0 will have curved solar panels in its roof, hood and trunk that top up the car's electric battery.
รถยนต์รุ่นLightyear 0 จะมีแผงโซลาร์เซลล์โค้งที่หลังคา ฝากระโปรงหน้า และท้ายรถที่ใช้เติมแบตเตอรี่ไฟฟ้าของรถยนต์
คำศัพท์ข่าว
- fitted with = ประกอบด้วย(มีหรือรวมบางสิ่งบางอย่างเป็นส่วนถาวรติดมาด้วย)
- hood (n) = หลังคารถ
- mass-produced (compound) = ผลิตจำนวมาก
- trunk (n) = ฝากระโปรงรถ
- top up (phrasal verb) = เติม, ชาร์จ
แหล่งข่าว : Reuters
Japan's Sony and Honda signed an agreement for a new joint venture to sell electric cars in 2025, investing about $37.5 million each to start a new company called Sony Honda Mobility
บริษัทโซนี่และฮอนด้าของญี่ปุ่นได้ลงนามในข้อตกลงในการร่วมทุนใหม่เพื่อขายรถยนต์ไฟฟ้าในปี 2025 โดยลงทุนประมาณ 37.5 ล้านดอลลาร์ในแต่ละบริษัทเพื่อก่อตั้งบริษัทใหม่ที่ชื่อว่า โซนี่ฮอนด้าโมบิลิตี้
- electric car (n) = รถยนต์ไฟฟ้า
- joint venture = กิจการร่วมค้า, การร่วมทุนทางการค้า
No comments:
Post a Comment