| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : Sky News
Watch the moment the Kharkiv TV tower snaps in half and falls to the ground after the Russian attack.
ดูจังหวะที่หอส่งสัญญาณโทรทัศน์คาร์คิฟหักครึ่งและตกลงสู่พื้นหลังการโจมตีของรัสเซีย
The broadcasting signal was disrupted, and no casualties were reported.
สัญญาณกระจายเสียงถูกทำให้หยุดชะงัก และไม่มีรายงานผู้บาดเจ็บหรือเสียชีวิต
คำศัพท์ข่าว
- casualty (แคฉอวลทิ) (n) = ผู้ประสบภัย(ผู้บาดเจ็บหนักหรือเสียชีวิตในเหตุการณ์)
- disrupt (v) = หยุดชะงัก, ขัดจังหวะ, ขัดขวาง
- snap (v) = หัก(แตกหัก/งอมากจนหัก)
- tower (ทาวเวอร์) (n) = แท่งทรงสูง(ตึกสูง/เสาสูง)
แหล่งข่าว : Reuters Science News
Asia was the world's most disaster-hit region by climate related hazards last year, the World Meteorological Organization (WMO) said, with floods and storms causing the highest number of casualties.
เอเชียเป็นภูมิภาคที่ได้รับภัยพิบัติจากอันตรายที่เกี่ยวข้องกับสภาพภูมิอากาศมากที่สุดในโลกเมื่อปีที่แล้ว โดยองค์การอุตุนิยมวิทยาโลก(WMO) ระบุ ด้วยมีน้ำท่วมและพายุหลายครั้งส่งผลให้มีจำนวนผู้เสียชีวิตมากที่สุด
คำศัพท์ข่าว
- casualty (แคฉอวลทิ) (n) = ผู้ประสบภัย(ผู้บาดเจ็บหนักหรือเสียชีวิตในเหตุการณ์)
- caus(v) = ก่อให้เกิด, ส่งผลให้เกิด, เป็นต้นเหตุ เป็นสาเหตุ
- disaster-hit (compound) = ผลกระทบจากภัยพิบัติ
- hazard (n) = สิ่งที่เป็นอันตราย
แหล่งข่าว : CNN
India’s capital choked on toxic fumes, as a thick and pungent haze spread from a fire at a towering trash dump, the latest in a series of landfill blazes that authorities have struggled for years to bring under control.
เมืองหลวงของอินเดียสำลักควันพิษ ในขณะที่หมอกควันหนาและฉุนแพร่กระจายจากเหตุเพลิงไหม้ที่กองขยะสูงตระหง่าน เหตุเพลิงไหม้พื้นที่ฝังกลบครั้งล่าสุดนี้เป็นหนึ่งในหลายเหตุการณ์ที่เจ้าหน้าที่ต้องต่อสู้ดิ้นรนมานานหลายปีเพื่อควบคุมให้ได้
คำศัพท์ข่าว
- blaze (n) = ไฟไหม้, เหตุการณ์ไฟไหม้
- choke on something = สำลักหรือสะอึกต่อสิ่งที่เกิดขึ้น(เจอสิ่งที่ยากจะยอมรับ)
- haze (n) = หมอกควัน
- landfill (n) = หลุมฝังกลบ, สถานที่ทิ้งขยะแบบฝังกลบ
- pungent (adj) = ฉุน(รสชาติร้อนแรงที่น่าไม่พึงประสงค์)
- struggle ('สตรักเกิล)(v) = ต่อสู้ดิ้นรน(ต่อสู้กับปัญหา/ ความลำบาก)
- thick (adj) = หนาทึบ, หนาแน่น
- towering (adj) = สูงตระหง่าน