เรียนภาษาอังกฤษจากข่าว
เจาะลึกโครงสร้างประโยคและคำศัพท์จากพาดหัวข่าวระดับโลก
📰 สรุปข่าว (News Summary)
โอปราห์ วินฟรีย์ พิธีกร ผู้ผลิตรายการ และนักธุรกิจชื่อดัง ประกาศว่าจะทำการยุติการดำเนินงานของโรงเรียนสำหรับเด็กหญิงผู้ด้อยโอกาสในประเทศแอฟริกาใต้ โดยโรงเรียนแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นเมื่อ 20 ปีที่แล้วเพื่อสร้างโอกาสทางการศึกษาแก่เด็กหญิงผู้ด้อยโอกาส และมีกำหนดการจะปิดตัวลงอย่างเป็นทางการในสิ้นปีหน้านี้
📚 คำศัพท์สำคัญ (Key Vocabulary)
| คำศัพท์ / วลี | ความหมาย | ประเภท | 🔊 |
|---|---|---|---|
| underprivileged | ด้อยโอกาส, ขาดแคลนทุนทรัพย์ | Adjective | |
| set up | ก่อตั้ง, จัดตั้งขึ้น | Phrasal Verb | |
| decade | ทศวรรษ (ระยะเวลา 10 ปี) | Noun | |
| close | ปิด, ยุติการดำเนินงาน | Verb | |
| at the end of | ในช่วงสิ้นสุดของ..., ณ ตอนท้ายของ... | Prepositional Phrase |
💡 จุดน่าสนใจของพาดหัวข่าว
ข่าวนี้มีจุดน่าสนใจทางภาษาอังกฤษสำหรับนักเรียนหลายประการดังนี้:
1. คำคุณศัพท์บอกลักษณะ (Adjective): คำว่า underprivileged ทำหน้าที่ขยายคำนาม girls เพื่ออธิบายถึงกลุ่มเด็กสาวที่มีสภาวะยากลำบากหรือด้อยโอกาสทางสังคม เป็นการเลือกใช้คำที่สุภาพและให้ความหมายลึกซึ้งกว่าคำว่า poor
2. กริยาวลี (Phrasal Verb): คำว่า set up หมายถึง "ก่อตั้ง" หรือ "จัดตั้ง" เป็นกริยาวลีที่ใช้กันทั่วไปทั้งในภาษาเขียนและภาษาพูด รวมถึงพบได้ในข่าวด้วย
3. คำบอกเวลา (Time Expressions): คำว่า decade แปลว่า 10 ปี เมื่อใช้คำว่า two decades ago จึงหมายถึง "20 ปีที่แล้ว" เป็นวิธีบอกช่วงเวลาในภาษาอังกฤษที่พบบ่อยในข่าวสารต่างประเทศ