Showing posts with label Gerund. Show all posts

Saturday, July 18, 2026

เรียนภาษาอังกฤษจากข่าว: ผู้โดยสารอ้างกฎหมายชะรีอะฮ์เพื่อเลี่ยงนั่งข้างผู้หญิง

เรียนภาษาอังกฤษจากข่าว

เจาะลึกโครงสร้างประโยคและคำศัพท์จากพาดหัวข่าวระดับโลก

Plane passenger invoked Sharia law to avoid sitting next to a woman - then attacked female flight attendant: cops

ตำรวจเผย ผู้โดยสารเครื่องบินอ้างกฎหมายชะรีอะฮ์เพื่อเลี่ยงการนั่งข้างผู้หญิง ก่อนจะทำร้ายร่างกายพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินหญิง

ระดับเสียง: 95%

📰 สรุปข่าว (News Summary)

เกิดเหตุวุ่นวายบนเครื่องบินลำหนึ่ง เมื่อผู้โดยสารชายคนหนึ่งปฏิเสธที่จะนั่งเก้าอี้ข้างผู้หญิง โดยยกเหตุผลทางศาสนาหรือกฎหมายชะรีอะฮ์ขึ้นมาอ้างเพื่อขอเปลี่ยนที่นั่ง แต่หลังจากนั้นสถานการณ์กลับบานปลาย และเขาได้ลงมือทำร้ายร่างกายพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินที่เป็นผู้หญิง ซึ่งในเวลาต่อมาทางเจ้าหน้าที่ตำรวจได้รับแจ้งเหตุและเข้ามาควบคุมตัวผู้ก่อเหตุรายนี้

📚 คำศัพท์สำคัญ (Key Vocabulary)

คำศัพท์ / วลี	ความหมาย	ประเภท
Passenger	ผู้โดยสาร	Noun
Invoke	อ้างสิทธิ์, ยกขึ้นมาอ้าง (กฎหมายหรือความเชื่อ)	Verb
Avoid	หลีกเลี่ยง	Verb
Attacked	ทำร้าย, โจมตี (Past Simple / กริยาช่อง 2 ของ attack)	Verb
Flight attendant	พนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน	Noun
Cops	ตำรวจ (คำสแลงหรือภาษาพูดที่พบข่าวนิตยสาร)	Noun

💡 จุดน่าสนใจของพาดหัวข่าว

พาดหัวข่าวนี้มีโครงสร้างไวยากรณ์และลักษณะการใช้คำที่น่าเรียนรู้สำหรับนักเรียนมัธยมดังนี้ครับ

1. การใช้ Gerund (-ing) หลัง Verb บางตัว: ในประโยคมีคำว่า "avoid" (หลีกเลี่ยง) ซึ่งในทางแกรมมาร์ คำนี้จะต้องตามด้วยคำกริยาที่เติม ing (Gerund) เสมอ เราจึงเห็นโครงสร้าง "avoid sitting next to a woman" ซึ่งแปลว่า หลีกเลี่ยงการนั่งข้างผู้หญิง นั่นเอง

2. จุดน่าสนใจของพาดหัวข่าว ข้อ 2: พาดหัวข่าวใช้กริยาช่อง 2 คือ invoked และ attacked เพื่อเล่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นแล้วในอดีต ซึ่งเป็นลักษณะที่พบได้บ่อยในพาดหัวข่าว

3. คำนามขยายคำนาม (Noun Modifier): คำว่า "Plane passenger" (ผู้โดยสารเครื่องบิน) และ "Flight attendant" (พนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน) เป็นการเอาคำนามมาวางไว้ข้างหน้าคำนามอีกคำหนึ่ง เพื่อทำหน้าที่คล้าย Adjective ในการขยายให้รู้ว่าเป็นผู้โดยสารหรือพนักงานของอะไร

4. คำลงท้ายบอกที่มา ": cops": ในการเขียนพาดหัวข่าวภาษาอังกฤษ การใส่เครื่องหมายทวิภาค (Colon) แล้วตามด้วยแหล่งข่าว เช่น : cops หรือ : police เป็นวิธีบอกให้ผู้อ่านทราบสั้นๆ ว่า "ตำรวจเป็นผู้เปิดเผยข้อมูลนี้" โดยไม่ต้องเขียนประโยคยาวๆ ว่า "according to the police"

📊 กริยาสามช่องจากพาดหัวข่าว (Verb Conjugation)

Base Form (V.1)	Past Simple (V.2)	Past Participle (V.3)	ประเภทกริยา
invoke	invoked	invoked	Regular Verb (เติม -ed)
avoid	avoided	avoided	Regular Verb (เติม -ed)
sit	sat	sat	Irregular Verb (เปลี่ยนรูป)
attack	attacked	attacked	Regular Verb (เติม -ed)

📝 สรุป Tense และโครงสร้างในพาดหัวข่าว (Grammar & Structure Review)

โครงสร้าง / ไวยากรณ์	คำอธิบาย	ตัวอย่างจากข่าว
Past Simple Tense	ใช้รูปกริยาช่อง 2 (Subject + V.2) เพื่อเล่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นและจบลงแล้วในอดีต ซึ่งเป็นเรื่องราวหลักของข่าวนี้	invoked attacked
Headline Attribution (การระบุแหล่งที่มา)	การใช้เครื่องหมายทวิภาค (: Colon) ตามด้วยคำนามท้ายพาดหัวข่าว เพื่อบอกแหล่งที่มาของข้อมูล (ละคำกริยาไว้ เทียบเท่ากับคำว่า according to police หรือ police said)	: cops

Tuesday, June 30, 2026

ตอนที่ 1/3 Gerund กับ Present Participle ต่างกัน...

ซีรีย์ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ (3 ตอนจบ)

Gerund กับ Present Participle ต่างกันอย่างไร? ไขความลับรูป -ing ไวยากรณ์สมัยใหม่ (CGEL)

ตอนที่ 1: เส้นแบ่งที่เลือนหายของรูป -ing และข้อจำกัดของไวยากรณ์ดั้งเดิม

ผู้เรียนภาษาอังกฤษส่วนใหญ่มักคุ้นเคยกับกฎพื้นฐานของไวยากรณ์แบบดั้งเดิม (Traditional Grammar) ที่แบ่งการใช้คำกริยารูป -ing ออกเป็นสองประเภทหลัก ได้แก่ Gerund คือคำกริยาที่เติม -ing แล้วทำหน้าที่เป็นคำนาม (noun) และ Present Participle คือคำกริยาที่เติม -ing แล้วทำหน้าที่เป็นคำคุณศัพท์ (adjective) หรือเป็นส่วนหนึ่งของกริยาในรูป Continuous

แนวทางนี้มีประโยชน์อย่างมากสำหรับผู้เริ่มต้น เพราะช่วยให้เข้าใจหน้าที่พื้นฐานของคำในประโยคได้อย่างรวดเร็ว ลองพิจารณาตัวอย่างโครงสร้างพื้นฐานต่อไปนี้:

Swimming is good exercise. (Gerund)

Swimming ทำหน้าที่เป็นประธานของประโยค จึงจัดว่าเป็น Gerund ตามไวยากรณ์แบบดั้งเดิม

The boy is swimming. (Present Participle)

swimming เป็นส่วนหนึ่งของกริยา Continuous เพื่อแสดงเหตุการณ์ที่กำลังดำเนินอยู่

The crying baby needs milk. (Present Participle)

crying ทำหน้าที่คล้ายคำคุณศัพท์ ขยายคำนาม baby

แนวทางการแบ่งลักษณะนี้ถูกใช้มาอย่างยาวนานในตำราเรียนภาษาอังกฤษ และยังคงเป็นพื้นฐานสำคัญในการเรียนการสอนในโรงเรียน มหาวิทยาลัย ตลอดจนข้อสอบมาตรฐานต่าง ๆ

จุดที่เริ่มเกิดปัญหาในการจำแนก

อย่างไรก็ตาม เมื่อศึกษาภาษาอังกฤษในระดับที่ลึกขึ้น จะพบว่าการแบ่งรูป -ing ออกเป็นเพียงสองประเภทนี้ ไม่สามารถอธิบายข้อมูลทางภาษาศาสตร์และการใช้ภาษาอังกฤษจริงได้ครบถ้วน ลองพิจารณาประโยคต่อไปนี้:

I enjoy swimming.

ตามไวยากรณ์แบบดั้งเดิม swimming ถูกจัดว่าเป็น Gerund เพราะทำหน้าที่เป็นกรรม (Object) ของกริยา enjoy

แต่เมื่อพิจารณาโครงสร้างอย่างละเอียด จะพบว่ารูป -ing นี้ยังคงรักษาคุณสมบัติของกริยาไว้ (retains verbal properties) อย่างชัดเจน เช่น:

I enjoy swimming every morning. (มีส่วนขยายกริยา every morning)
I enjoy swimming in the sea. (มีส่วนขยายบอกสถานที่ in the sea)
She enjoys reading novels. (รูป -ing ยังคงสามารถรับกรรมตรง หรือ direct object เช่น novels ได้เหมือนกริยาปกติ)

คุณสมบัติเหล่านี้แตกต่างจากคำนามทั่วไป ซึ่งไม่สามารถรับกรรมตรงหรือมีส่วนขยายแบบกริยาได้ นอกจากนี้ ยังมีตัวอย่างอีกหลายกรณีที่เส้นแบ่งระหว่าง Gerund และ Present Participle เริ่มไม่ชัดเจน

Running water is dangerous.

running ขยายคำนาม water จึงดูคล้าย Present Participle

Running every day improves your health.

Running every day ทำหน้าที่เป็นประธานของประโยค ซึ่งไวยากรณ์แบบดั้งเดิมมักเรียกว่า Gerund แต่โครงสร้างภายในยังคงมีลักษณะแบบกริยาชัดเจน

I saw him running.

running เป็นส่วนหนึ่งของ non-finite clause ที่อธิบายการกระทำของ him มากกว่าจะเป็นเพียงคำคุณศัพท์หรือคำนามเดี่ยว ๆ

ตัวอย่างเหล่านี้แสดงให้เห็นว่า แม้ระบบการแบ่งแบบดั้งเดิมจะเหมาะสำหรับการเรียนการสอนในระดับพื้นฐาน แต่เมื่อใช้วิเคราะห์โครงสร้างภาษาอังกฤษจริง โดยเฉพาะประโยคที่มีความซับซ้อนมากขึ้น เส้นแบ่งระหว่าง Gerund และ Present Participle กลับไม่ได้แยกขาดจากกันอย่างชัดเจนอย่างที่เคยเข้าใจ

ข้อจำกัดดังกล่าวเอง เป็นเหตุผลสำคัญที่ทำให้นักภาษาศาสตร์สมัยใหม่เริ่มตั้งคำถามว่า การแบ่งรูป -ing ออกเป็นเพียงสองประเภทนั้นเพียงพอแล้วหรือไม่ และนำไปสู่แนวคิดใหม่ในการวิเคราะห์โครงสร้างของภาษาอังกฤษ ซึ่งเราจะมาเจาะลึกทฤษฎีสากลยุคใหม่กันในตอนถัดไปครับ

คลังคำศัพท์น่ารู้จากบทความ (Vocabulary)

คำศัพท์	คำอ่าน / ประเภทคำ	ความหมาย
Traditional Grammar	(n.) ไวยากรณ์ดั้งเดิม	ระบบไวยากรณ์ที่เน้นการแบ่งหน้าที่คำตามกฎเกณฑ์ดั้งเดิม
Retain	(v.) รีเทน	รักษาไว้, ยังคงมีอยู่
Property	(n.) พร็อพเพอร์ที	คุณสมบัติ, ลักษณะเด่น
Direct Object	(n.) กรรมตรง	ผู้รับการกระทำโดยตรงจากกริยา
Classification	(n.) แคลสสิฟิเคชัน	การจัดหมวดหมู่, การจำแนกประเภท

มุมมองของแอดมิน

หลายคนอาจจะเคยปวดหัวกับการแยก Gerund กับ Present Participle ในห้องเรียนใช่ไหมครับ? ตอนที่ 1 นี้แอดมินอยากให้ทุกคนเห็นภาพก่อนว่า ปัญหาไม่ได้อยู่ที่เราไม่เก่ง แต่อยู่ที่ตัวกฎไวยากรณ์แบบเดิมมันมีช่องโหว่ที่ไม่สามารถอธิบายประโยคในชีวิตจริงได้ทั้งหมด พอเราเข้าใจจุดนี้แล้ว ในตอนต่อไปเราจะไปดูกันว่าไวยากรณ์สมัยใหม่เขาแก้ปัญหานี้และช่วยให้เราเข้าใจรูป -ing ได้ง่ายขึ้นอย่างไร รอติดตามตอนที่ 2 ได้เร็ว ๆ นี้ครับ!

📘 ตอนที่ 2: การรวมร่างของรูป -ing ในไวยากรณ์แนวใหม่ (CGEL) ›

📘 กลับเมนู ›

📘 Grammar Menu ภายใน -> Click

📘 Grammar Menu ภายนอก -> Click

Saturday, May 30, 2015

กริยาตามด้วย Gerund

คำศัพท์ที่รวมรวมจากเว็บต่าง ๆที่ระบุว่า ตามด้วย Gerund
ตอนแรกผมตั้งใจว่าจะ แปลเฉพาะ คำที่ตามด้วย Gerund
แต่เกรงว่าเพื่อนๆ บางคนจะเข้าใจว่า คำที่แปลในบทความนี้ จะใช้เฉพาะกับ Gerund เท่านั้น
จึงตัดสินใจ แปลทั้งหมด

Admit = ยอมรับ
She admitted making a mistake.
เธอยอมรับว่าเธอทำผิดพลาด

- I'd be ashamed to admit feeling jealous.
ฉันรู้สึกอายที่จะยอมรับว่ารู้สึกหึง /อิจฉา

- This ticket will admit one adult to the show.
บัตรนี้จะอนุญาตผู้ใหญ่หนึ่งคน ที่แสดงบัตร

- The new law was generally admitted to be difficult to enforce.
กฎหมายใหม่ได้รับการยอมรับโดยทั่วไปว่าเป็นเรื่องยากที่จะบังคับใช้

Advise = แนะนำ
- He advises us on tax matters.
เขาให้คำแนะนำแก่เราเกี่ยวกับเรื่องภาษี

- She advised him to stop smoking.
เธอแนะนำให้เขาเลิกสูบบุหรี่

- She needed someone to advise her.
เธอต้องการใครซักคน ที่ให้คำแนะนำเธอได้

- His lawyer advised him that he should plead guilty.
ทนายของเขาแนะนำให้เขาควรสารภาพผิด

- Matthew advises people how to invest their money.
แมทธิวให้คำแนะนำแก่คนว่าจะลงทุนเงินของตนเองอย่างไร

- She’s been asked to advise on training the new sales team.
เธอได้รับการร้องขอ เพื่อให้คำแนะนำในการฝึกอบรมทีมขายใหม่

- He also gave some helpful advise on fire prevention in the home.
นอกจากนี้เขายังให้คำแนะนำที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับการป้องกันอัคคีภัยในบ้าน

- Experts advise that you should avoid being in strong sunlight for long periods.
ผู้เชี่ยวชาญแนะนำว่า คุณควรหลีกเลี่ยงการโดนแสงแดดเป็นเวลานาน

- I'd advise buying your tickets well in advance if you want to travel in August.
ฉันแนะนำให้คุณซื้อตั๋วล่วงหน้า หากคุณต้องการเดินทางในเดือนสิงหาคม

Allow = อนุญาต
- He won't allow me to leave.
เขาจะไม่ยอมให้ฉันออกไป

- Women were not allowed in the club.
ผู้หญิงไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าในสโมสร

- They don't allow smoking in this hotel.
พวกเขาไม่อนุญาตให้สูบบุหรี่ในโรงแรมแห่งนี้

- Smoking is not allowed in this restaurant.
ห้ามสูบบุหรี่ในห้องอาหารแห่งนี้

- My mom doesn't allowsmoking in the house.
แม่ของฉันไม่อนุญาตให้สูบบุหรี่ในบ้าน

- They don't allow people to smoke in this hotel.
พวกเขาไม่อนุญาตให้คนสูบบุหรี่ในโรงแรมแห่งนี้

- The hospital doesn't allow visitors after 8 p.m.
โรงพยาบาลไม่อนุญาตให้เข้าเยี่ยมหลังเวลา สองทุ่ม.

- My boss wouldn't allow me to change my schedule.
เจ้านายจะไม่ยอมให้ฉันเปลี่ยนตารางเวลาของฉัน

- I want to change my schedule, but my boss won't allow it.
ฉันต้องการเปลี่ยนตารางเวลาของฉัน แต่เจ้านายของฉันจะไม่ยอมให้เปลี่ยน

Anticipate = คาดหวัง, คาดคะเน
- This project is a lot bigger than we anticipated.
โครงการนี้มีขนาดใหญ่กว่าที่เราคาดไว้

Aavoid = หลีกเลี่ยง
- He avoided talking to me.
เขาหลีกเลี่ยงที่จะพูดกับฉัน

- I want to avoid working outside.
ฉันต้องการหลีกเหลี่ยงการทำงานนอกบ้าน

- I want to avoid being drawn into the argument.
ฉันต้องการหลีกเลี่ยงการถูกดึงเข้าไปในข้อโต้แย้ง

- Can't help = ช่วยไม่ได้
- I can’t help you.
ฉันช่วยคุณไม่ได้

- can't help + Ving = อดไม่ได้ที่จะ / หักห้ามใจไม่ได้
- I can’t help loving him.
ฉันหักห้ามใจไม่ได้ที่จะรักเขา

- I can’t help loving you.
ฉันหักห้ามใจไม่ได้ที่จะรักคุณ

- I can’t help thinking about it.
ฉันอดคิดเกี่ยวกับเรื่องนั้น / เรื่องนี้ไม่ได้

- I can’t helpsmiling when I see you.
ฉันอดยิ้มไม่ได้ที่เห็นคุณ

- I can’t help smiling when I see her.
ฉันอดยิ้มไม่ได้ที่เห็น

- I can’t help smiling when I see him.
ฉันอดยิ้มไม่ได้ที่เห็นเขา

- I cannot help hoping that he may return.
ฉันอดหวังไม่ได้ว่า เขาจะกลับมา

- I cannot help remembering the things you.
ฉันอดไม่ได้ที่จะคิดถึงสิ่งที่คุณทำลงไป / ฉันลืมไม่ลงในสิ่งที่คุณทำ

Consider = ตรึกตรอง /คิดอย่างถี่ถ้วน /พิจารณา
- I’m considering leaving this job.
ฉันกำลังตรึกตรองที่จะออกจากงานนี้

- What do you consider your talents?
คุณคิดว่าอะไรคือ ความสามารถพิเศษของคุณ

- The boss consider him unfit for that job.
เจ้านายพิจารณาว่าเขาไม่เหมาะกับงานนั้น

- You must consider other people’s feelings.
คุณต้องคิดถึงความรู้สึกของคนอื่น

- People over 60 years old are considered old.
คนอายุเกิน 60 ปี ก็ถือว่าแก่แล้ว (Passive Voice ถูกพิจารณาว่าแถ่แล้ว)

Continue= ดำเนินต่อไป
- I want to continue with our relationship.
ฉันอยากสานสัมพันธ์กับเธอต่อไป

- You can continue your journey after paying the fee.
คุณสามารถเดินทางต่อหลังจากจ่ายค่าธรรมเนียม

- You can continue straight on past some traffic lights.
คุณสามารถตรงไปเรื่อย ๆ จะผ่านสัญญาณไฟจราจร

- If I were you, I would continue working until it is done.
ถ้าฉันเป็นคุณ ฉันก็จะทำงานต่อไปจนกว่าจะเสร็จ (พูดถึง ปัจจุบัน )

- If I were you, I would have continued working until it was done.
ถ้าฉันเป็นคุณ ฉันคงจะทำงานต่อไปจนกว่าจะเสร็จแล้วหล่ะ (พูดถึงอดีต ที่น่าจะทำ แต่ไม่ได้ทำ)

Deny = ปฏิเสธข้อกล่าวหา / ปฏิเสธ ไม่ยอมรับ
- He denied stealing the car.
เขาปฏิเสธการขโมยรถ

- She denied taking the money.
เธอปฏิเสธที่จะรับเงิน

- He denied the charge of theft.
เขาปฏิเสธข้อหาลักขโมย

- I can’t deny his remarks hurt me.
ฉันไม่สามารถปฏิเสธคำพูดของเขาได้

- I can’t deny her remarks hurt me.
ฉันไม่สามารถปฏิเสธคำพูดของเธอได้

- He was denied admission to the party.
เขาถูกปฏิเสธการอนุญาตให้เข้าร่วมงานเลี้ยง

- You can’t deny the fact that we made a mistake.
คุณไม่สามารถปฏิเสธความจริงที่เราเคยทำผิดพลาดได้

- I’ve never denied that there is a housing problem.
ฉันไม่เคยปฏิเสธว่ามีปัญหาด้านที่อยู่อาศัย

Dislike = ไม่ชอบ การทำบางสิ่ง
- My father dislike shopping.
พ่อของฉันไม่ชอบการช้อปปิ้ง

- My parents dislike smoking.
พ่อแม่ของฉันไม่ชอบการสูบบุหรี่

- I really dislike being interrupted.
ฉันไม่ชอบการถูกขัดจังหวะ

Forget = ลืม
- forget + Ving = ทำแล้วแต่ลืม
- forget + to + infinitive = ลืมทำ (จำไม่ได้ทำ)
- He's forgotten promising to send you the pictures.
เขาลืมสัญญาไปแล้วว่าจะส่งรูปให้คุณ (สัญญาไว้แต่ลืม)

I've forgotten telling you that it is my birthday today.
ฉันลืมว่าฉันได้บอกคุณแล้ว ว่าวันนี้เป็นวันเกิดของฉัน (บอกแล้วแต่ลืม)

- I forgot to close the fridge and now my food has gone rotten.
ฉันลืมปิดตู้เย็น อาหารเลยเสียหมดเลย (ลืมก็เลยไม่ได้ทำ)

- After a while, you’ll forget you’re wearing contact lenses.
หลังจากเวลาผ่านไปสักพักนึง คุณจะลืมว่าคุณใส่คอนแทคเลนส์อยู่ (ทำแล้วแต่ลืม)

Mean = ตั้งใจ / หมายถึง
- mean + Ving = หมายถึงการทำบางสิ่ง
- mean + to + infinitive = ตั้งใจที่จะทำบางสิ่ง
- I didn’t mean to do that.
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำแบบนั้น

- I’m sorry, I didn’t mean to.
ขอโทษนะ ฉันไม่ได้ตั้งใจ

- I didn't mean to startle you.
ผมไม่ได้ตั้งใจทำให้คุณสะดุ้ง

- I mean besides me of course!
ฉันหมายถึงนอกจากฉัน!

- I didn’t mean to wrong you.
ฉันไม่ได้ตั้งใจทำผิดต่อเธอ

- I didn’t mean to upset you.
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำให้คุณอารมณ์เสีย

- When you shake your head it usually means ‘no’.
เมื่อคุณสั่นหัว ก็หมายถึงการปฏิเสธ

- The new agreement means accepting lower wages.
ข้อตกลงใหม่ หมายถึงการยอมรับค่าจ้างที่ต่ำกว่า

- His behaviour doesn’t mean that he doesn’t like you.
พฤติกรรมของเขา ไม่ได้หมายความว่า เขาไม่ชอบคุณ

- I’m so sorry, I didn’t mean to. Please don’t complain me.
ผมขอโทษนะครับ ผมไม่ได้ตั้งใจ อย่าตำหนิผมเลย

- That’s what you get for being mean to other people.
นั่นหล่ะคือสิ่งที่คุณร้ายกับคนอื่น / ใจร้ายกับคนอื่น ก็ต้องเจออย่างนั้นแหละ

- I mean to say I love you, but I was reluctant for fear of rejection.
ผมหมายถึงว่าผมรักคุณ แต่ผมอึกอัก เพราะกลัวที่จะถูกปฏิเสธ

Need = จำเป็น / ต้องการ
- need + Ving = จำเป็นต้อง(ได้รับการ)
- need + to + infinitive = จำเป็นต้อง
- No need to care about it.
ไม่จำเป็นต้องแคร์ / อย่าได้แคร์มัน

- No need to feel slighted.
ไม่จำเป็นต้องน้อยใจ / อย่าน้อยใจ

- This page needs checking again.
หน้านี้ต้องการตรวจสอบอีกครั้ง

- The bathroom needs cleaning.
ห้องน้ำต้องการการทำความสะอาด

- This page needs to be checked again.
หน้านี้ต้องได้รับการตรวจสอบอีกครั้ง

- I need to spend more time studying.
ฉันจำเป็นต้องใช้เวลาเรียนมากขึ้น

- She needed someone to advise her.
เธอต้องการใครซักคน ที่ให้คำแนะนำเธอได้

- They don’t need to come until six o’clock.
พวกเขาไม่จำเป็นต้องมา จนกว่าจะถึงเวลาหกโมงเย็น

- You need to work hard if you want to succeed.
คุณต้องทำงานหนัก หากต้องการประสบความสำเร็จ

- You need to be over 18 to be able to vote.
คุณจำเป็นต้องมีอายุเกิน 18 ปีจึงจะสามารถลงคะแนนได้

- My computer isn't working. I need to get it repaired.
คอมพิวเตอร์ของฉันใช้งานไม่ได้ ต้องเอาไปซ่อม

- She needn’t have given me such an expensive present.
เธอไม่จำเป็นต้องให้ของขวัญราคาแพง แก่ฉันเช่นนี้

- You don’t actually need to be a member to attend the event.
จริง ๆแล้ว คุณไม่จำเป็นต้องเป็นสมาชิก ในการเข้าร่วมกิจกรรม

- The issue of pay needs to be discussed at our next meeting.
ประเด็นเรื่องการจ่ายเงิน จำเป็นต้องมีการกล่าวถึงในที่ประชุมครั้งต่อไปของเรา

Permit = อนุญาต
- He permitted me to go to the party.
เขาอนุญาตให้ฉันไปปาร์ตี้

- They do not permit smoking in restaurants.
พวกเขาไม่อนุญาตให้สูบบุหรี่ในร้านอาหาร

- The law does not permit drinking and driving anytime.
กฎหมายไม่อนุญาตให้ดื่ม และขับรถได้ ไม่ว่าเวลาใด

Prefer = ชอบมากกว่า
- I prefer cats to dogs.
ฉันชอบแมวมากกว่าหมา

- I prefer classical or jazz.
ผมชอบฟังแนวคลาสสิค หรือไม่ก็แจ๊ส

– Which language do you prefer using?
คุณชอบใช้ภาษาอันไหน มากกว่ากัน

- Do you prefer 1 on 1 or group lessons?
คุณชอบเรียนตัวต่อตัวหรือเป็นกลุ่ม

- I prefer ripe mangos because they’re sweet.
ฉันชอบมะม่วงสุกเพราะมันหวานดี

- Do you prefer to travel alone or in a group?
คุณชอบเดินทางคนเดียว หรือเป็นกลุ่ม

- Which do you prefer, travel by plane or train?
คุณชอบเดินทางแบบไหนกัน ระหว่าง เครื่องบิน กับ รถไฟ

- Do you prefer Thai movies or International movies?
คุณชอบหนังอันไหนมากกว่ากันระหว่าง หนังไทย กับ หนังสากล

- Do you prefer English music or Thai music?
คุณชอบอันไหนมากกว่ากัน ระหว่าง เพลงสากล กับ เพลงไทย

- Which do you prefer, shopping in a mall or outside market?
คุณชอบไปช้อปปิ้งที่ไหนมากกว่ากัน ระหว่าง ในห้าง หรือ ที่ตลาด

- I prefer not to use the ATM card so it's not that important to me.
ฉันไม่ต้องการใช้บัตรเอทีเอ็ม ดังนั้นจึงไม่สำคัญสำหรับฉัน

- Most people prefer watching a film at the cinema rather than on TV.
คนส่วนใหญ่ ชอบดูภาพยนตร์ที่โรงภาพยนตร์มากกว่าในทีวี

- Which country do you prefer more, Thailand or your home country?
คุณชอบประเทศไหนมากกว่ากัน ระหว่างประเทศของคุณกับประเทศไทย

- My wife is allergic to cats, so we prefer a dog.
ภรรยาของฉันแพ้แมว ดังนั้นเราจึงชอบสุนัขมากกว่า (allergic = เกี่ยวกับโรคภูมิแพ้)

Regret = เสียดาย / เสียใจ
- regret + Ving = เสียใจกับการทำบางสิ่งที่ได้ทำไปแล้ว
- regret + to + infinitive = เสียใจที่ต้องทำบางสิ่ง

- I regret changing my job. I don't like my new one.
ฉันเสียใจที่เปลี่ยนงาน ฉันไม่ชอบงานใหม่

- We regret to tell you that your flight has been cancelled.
เราเสียใจที่ต้องแจ้งให้คุณทราบว่าเที่ยวบินของคุณถูกยกเลิกแล้ว

Remember = จำได้
- Remember + Ving = จำบางสิ่งที่ได้ทำไปแล้วได้
- Remember + to + infinitive = จำบางสิ่งที่จะต้องทำได้
- She can't remember seeing anything.
หล่อนจำอะไรไม่ได้ และไม่เห็นอะไรเลย

- I remember to go to the beach with my family.
ฉันจำได้ว่า จะไปเที่ยวชายหาดกับครอบครัว

- I remembered to turn off the lights when I left the room.
ฉันจำได้ว่าต้องปิดไฟแล้วแน่ ๆ เมื่อออกจากห้อง / ฉันไม่ได้ลืมปิดไฟก่อนที่ฉันจะออกจากห้อง

Stop = หยุด / เลิก
- Stop + Ving = หยุด / เลิกเด็ดขาด
- Stop + to + infinitive = หยุดชั่วคราว เพื่ออย่างอื่น

- I stopped drinking.
ผมเลิกดื่มเหล้าแล้ว

- They stopped to get gas.
เขาหยุดรถเพื่อเติมน้ำมัน

- She advised him to stop smoking.
เธอแนะนำให้เขาเลิกสูบบุหรี่

- She stopped working at 5 o’clock.
เธอเลิกทำงานตอน 5 โมงเย็น (หยุด เลิก ไม่ทำ)

- He stopped to look at the map.
เขาหยุด เพื่อมองแผนที่ (หยุดชั่วคราวเพื่อทำอย่างอื่น)

- Don't let grammar stop you from communication.
อย่าให้ไวยากรณ์หยุดคุณจากการสื่อสาร

- I stopped reading and looked at him.
ฉันหยุดอ่าน และมองไปที่เขา (หยุดชั่วคราวเพื่อทำอย่างอื่น)

- I want to stop wasting money on stuff that I don’t really need.
ฉันอยากจะเลิกใช้เงินเปลืองในการซื้อสิ่งที่ไม่จำเป็น (หยุด เลิก ไม่ทำ)

- I’ve stopped buying a newspaper every day to try to save money.
ฉันหยุดการซื้อหนังสือพิมพ์ทุกวัน เพื่อพยายามประหยัดเงิน (หยุด เลิก ไม่ทำ)

การใช้ Try
- Try + Ving = พยายาม ลองทำ บางสิ่งที่ไม่เคยทำมาก่อน
- Try + to + infinitive = พยายาม ทำบางสิ่งให้สำเร็จ เพียรทำอย่างเดิม
- Try eating less.
ลองกินน้อย ๆ

- Try changing your diet.
ลองเปลี่ยนอาหารของคุณ

- Try doing more exercise.
ลองออกกำลังกายมากขึ้น

- My mother tried putting nail polish on my nails.
แม่พยายามทาเล็บให้ฉัน

- We've been trying to have a baby for 2 years now.
เราพยายามที่จะมีลูกน้อยมา 2 ปีแล้ว

- I am trying to hit the pins, but I keep missing them.
ฉันพยายามจะตอกหมุด แต่ฉันตีพลาดอยู่เรื่อย ๆ

- No problem. In the meantime, don't try to worry so much. You'll get through this.
ไม่มีปัญหา ในระหว่างนี้อย่าพยายามกังวลมากนัก คุณจะผ่านเหตุการณ์นี้ได้

Want + Ving = จำเป็นต้อง(ได้รับการ)
- want to = อยาก, ต้องการ
- want + Ving = จำเป็นต้อง(ได้รับการ)
- This car wants cleaning.
รถคันนี้ต้องการทำความสะอาด

- This car wants fixing.
รถคันนี้จำเป็นต้องได้รับการซ่อม

- I don’t want to wrong you.
ฉันไม่อยากจะทำผิดต่อเธอ

- The windows wanted cleaning.
หน้าต่างจำเป็นต้องได้รับการทำความสะอาด

- I want to avoid working outside.
ฉันต้องการหลีกเหลี่ยงการทำงานนอกบ้าน

- I don’t want to risk him losing his job.
ฉันไม่อยากเสี่ยงที่จะทำให้เขาจะสูญเสียงาน

- I want to continue with our relationship.
ฉันอยากสานสัมพันธ์กับเธอต่อไป

- You need to work hard if you want to succeed.
คุณต้องทำงานหนัก หากต้องการประสบความสำเร็จ

- I want to avoid being drawn into the argument.
ฉันต้องการหลีกเลี่ยงการถูกดึงเข้าไปในข้อโต้แย้ง

- We've got a few jobs that want doing in the garden.
เรามีงานเล็กน้อย ที่จำเป็นต้องทำในสวน

- I want to change my schedule, but my boss won't allow it.
ฉันต้องการเปลี่ยนตารางเวลาของฉัน แต่เจ้านายของฉันจะไม่ยอมให้เปลี่ยน

- I want to stop wasting money on stuff that I don’t really need.
ฉันอยากจะเลิกใช้เงินเปลืองในการซื้อสิ่งที่ไม่จำเป็น (หยุด เลิก ไม่ทำ)

- I'd advise buying your tickets well in advance if you want to travel in August.
ฉันแนะนำให้คุณซื้อตั๋วล่วงหน้า หากคุณต้องการเดินทางในเดือนสิงหาคม

การใช้ กริยาตามด้วย Gerund แหล่งค้นคว้าภายนอก
www.bbc.co.uk : Gerund
www.cambridge.org : Verb patterns: verb + infinitive or verb + -ing?
เพื่อดูตัวอย่างประโยคและ การออกเสียงได้จาก ดิกชันนารี ภาษาอังกฤษออนไลน์
1. Cambridge Dictionary : www.dictionary.cambridge.org : avoid
1.1. Cambridge Dictionary (ภาษาไทย) : www.dictionary.cambridge.org : avoid

2. Collins Dictionary : www.collinsdictionary.com : avoid
3. Longman Dictionary : www.ldoceonline.com : avoid
4. Oxford Dictionary : www.oxforddictionaries.com : avoid
5. Webster Dictionary : www.merriam-webster.com : avoid
6. Yourdictionary Dictionary : www.yourdictionary.com : avoid
7. Macmillan Dictionary : www.macmillandictionary.com : avoid
8. Dictionary Dictionary : www.dictionary.com : avoid
9. Vocabulary Dictionary : www.vocabulary.com : avoid

1. Cambridge Dictionary : www.dictionary.cambridge.org : forget
1.1. Cambridge Dictionary (ภาษาไทย) : www.dictionary.cambridge.org : forget

2. Collins Dictionary : www.collinsdictionary.com : forget
3. Longman Dictionary : www.ldoceonline.com : forget
4. Oxford Dictionary : www.oxforddictionaries.com : forget
5. Webster Dictionary : www.merriam-webster.com : forget
6. Yourdictionary Dictionary : www.yourdictionary.com : forget
7. Macmillan Dictionary : www.macmillandictionary.com : forget
8. Dictionary Dictionary : www.dictionary.com : forget
9. Vocabulary Dictionary : www.vocabulary.com : forget

1. Cambridge Dictionary : www.dictionary.cambridge.org : stop
1.1. Cambridge Dictionary (ภาษาไทย) : www.dictionary.cambridge.org : stop

2. Collins Dictionary : www.collinsdictionary.com : stop
3. Longman Dictionary : www.ldoceonline.com : stop
4. Oxford Dictionary : www.oxforddictionaries.com : stop
5. Webster Dictionary : www.merriam-webster.com : stop
6. Yourdictionary Dictionary : www.yourdictionary.com : stop
7. Macmillan Dictionary : www.macmillandictionary.com : stop
8. Dictionary Dictionary : www.dictionary.com : stop
9. Vocabulary Dictionary : www.vocabulary.com : stop

ดิกชันนารี ภาษาไทยออนไลน์
1. Longdo. Dictionary : www.longdo.com : stop
2. Sanook Dictionary : www.sanook.com.com : stop
3. Mthai Dictionary : www.mthai.com : stop

แหล่งค้นคว้าอื่น ๆ
1. www.sealang.net : ดิกชันนารี ประโยค จากเรื่องสั้น / นิยาย
2. www.arts.chula.ac.th : ประโยค จากบทความ (ไม่มีคำแปล)
3. www.royin.go.th : ภาษาไทย ราชบัณฑิตยสถาน

เรียนภาษาอังกฤษกับ BBC
1. ระดับเริ่มฝึกหัด
(Essential English Conversation)

2. ระดับกลาง
(English on the Street)

3. ระดับกลางตอนปลาย
(English in the News)

Drama
(บทละคร เรื่องเล่า มีบทพูด)

6 Minute English
(วิดีโอบทสนทนา 6 นาที)

BBC Learning English Course Information
(ข้อมูลหลักสูตร BBC Learning English)

Learn Business English
(เรียนภาษาอังกฤษธุรกิจ เกี่ยวกับเคล็ดลับการซื้อขาย)

Learn english with voa news improve english
ภาษาอังกฤษสไตล์อเมริกัน ฟังข่าวภาษาอังกฤษ พร้อมซับ

TECHNIC AUTO CAR

โพสต์แนะนำ

สัญลักษณ์ไฟโชว์ที่หน้าปัดรถยนต์