- Did she
finish her homework last night?
เธอทำการบ้านเสร็จเมื่อคืนนี้ใช่ไหม?
ตอบสั้น : Yes, she did. / No, she didn't.
ตอบยาว : Yes, she finished her homework last night. (ใช่ เธอทำการบ้านเสร็จแล้ว)
หรือตอบปฎิเสธ : No, she didn't finish her homework last night. (ไม่ เธอทำการบ้านไม่เสร็จ)
หรือตอบยาวขึ้น : Yes, she finished it. She worked on it until late last night, but she got it done.
ใช่ เธอทำเสร็จแล้ว เธอทำมันจนดึกเมื่อคืนนี้ แต่ก็ทำจนเสร็จ
- Did he
call you an hour ago?
เขาโทรหาคุณเมื่อชั่วโมงที่แล้วใช่ไหม?
ตอบสั้น : Yes, he did. / No, he didn't.
ตอบยาว : Yes, he called me an hour ago. (ใช่ เขาโทรหาฉันเมื่อชั่วโมงที่แล้ว)
หรือตอบปฎิเสธ : No, he didn't call me an hour ago. (ไม่ เขาไม่ได้โทรหาฉัน)
- Did they
see the movie?
พวกเขาดูหนังเรื่องนั้นใช่ไหม?
ตอบสั้น : Yes, they did. / No, they didn't.
ตอบยาว : Yes, they saw the new movie. They said it was very good and they enjoyed the story.
ใช่ พวกเขาดูหนังเรื่องใหม่แล้ว พวกเขาบอกว่ามันดีมากและสนุกกับเนื้อเรื่อง
ตอบยาว : No, they didn't see the movie. They were too busy and didn't have time to go to the cinema.
ไม่ พวกเขาไม่ได้ดูหนัง พวกเขายุ่งเกินไปและไม่มีเวลาไปดูหนัง
- Did she
write the letter?
เธอเขียนจดหมายฉบับนั้นใช่ไหม?
- Yes, she did. / No, she didn't.
ตอบยาว : Yes, she wrote the letter. She wrote it for her friend's birthday.
ใช่ เธอเขียนจดหมายแล้ว เธอเขียนมันเพื่อวันเกิดของเพื่อนเธอ
หรือตอบปฎิเสธ : No, she didn't write the letter. She decided to call her friend on the phone instead.
ไม่ เธอไม่ได้เขียนจดหมาย เธอตัดสินใจโทรหาเพื่อนทางโทรศัพท์แทน
- Did he
cook dinner for you?
เขาทำอาหารเย็นให้คุณใช่ไหม?
ตอบสั้น : Yes, he did. / No, he didn't.
ตอบยาว : Yes, he cooked dinner for me. He made my favorite pasta, and it was delicious.
ใช่ เขาทำอาหารเย็นให้ฉันแล้ว เขาทำพาสต้าจานโปรดของฉัน และมันก็อร่อยมาก
หรือตอบปฎิเสธ : No, he didn't cook dinner. He ordered some pizza for us because he was too tired to cook.
ไม่ เขาไม่ได้ทำอาหารเย็น เขาสั่งพิซซ่าให้พวกเรา เพราะว่าเขาเหนื่อยเกินกว่าจะทำอาหาร
- Did they
play football in the park?
พวกเขาเล่นฟุตบอลที่สวนสาธารณะใช่ไหม?
ตอบสั้น : Yes, they did. / No, they didn't.
ตอบยาว : Yes, they played football in the park. They had a great time, even though it was a little hot outside.
ใช่ พวกเขาเล่นฟุตบอลในสวนสาธารณะแล้ว พวกเขาสนุกมากถึงแม้ว่าอากาศจะร้อนไปหน่อยก็ตาม
หรือตอบปฎิเสธ : No, they didn't play football. It started raining, so they went to the café instead.
ไม่ พวกเขาไม่ได้เล่นฟุตบอล ฝนเริ่มตก พวกเขาเลยไปที่ร้านกาแฟแทน
- Did they
sing karaoke last night?
พวกเขาร้องคาราโอเกะเมื่อคืนนี้ใช่ไหม?
ตอบสั้น : Yes, they did. / No, they didn't.
ตอบยาว : Yes, they sang karaoke last night. They stayed up very late and had a lot of fun singing.
ใช่ พวกเขาร้องคาราโอเกะเมื่อคืนนี้ พวกเขาอยู่กันจนดึกมากและสนุกกับการร้องเพลง
หรือตอบปฎิเสธ : No, they didn't sing karaoke. They were too tired and decided to just watch a movie at home.
ไม่ พวกเขาไม่ได้ร้องคาราโอเกะ พวกเขาเหนื่อยเกินไปและตัดสินใจดูหนังที่บ้านแทน
- Did they
live in that house?
พวกเขาเคยอาศัยอยู่ในบ้านหลังนั้นใช่ไหม?
ตอบสั้น : Yes, they did. / No, they didn't.
ตอบยาว : Yes, they lived in that house for five years. They moved out last year when they bought a bigger house.
ใช่ พวกเขาเคยอาศัยอยู่ในบ้านหลังนั้นเป็นเวลาห้าปี พวกเขาย้ายออกไปเมื่อปีที่แล้วตอนที่ซื้อบ้านหลังที่ใหญ่กว่า
หรือตอบปฎิเสธ : No, they didn't live in that house. They lived in the one next door.
ไม่ พวกเขาไม่ได้อาศัยอยู่ในบ้านหลังนั้น พวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านหลังข้างๆ
- Did the train
leave on time?
รถไฟออกตรงเวลาใช่ไหม?
ตอบสั้น : Yes, it did. / No, it didn't.
ตอบยาว : Yes, it did. The train left exactly at 8:00 AM, and it arrived at our destination even a few minutes early.
ใช่ ออกตรงเวลา รถไฟออกตรงเวลา 8:00 น. เป๊ะ และไปถึงจุดหมายปลายทางเร็วขึ้นกว่ากำหนดเล็กน้อยด้วย
- Did your parents
travel to Japan?
พ่อแม่ของคุณเดินทางไปญี่ปุ่นใช่ไหม?
ตอบสั้น : Yes, they did. / No, they didn't.
ตอบยาว : Yes, they did. They just got back last week and had an incredible time. They sent me so many photos!
ใช่ พวกเขาไปมาแล้ว พวกเขาเพิ่งกลับมาเมื่อสัปดาห์ที่แล้วและมีช่วงเวลาที่น่าเหลือเชื่อมาก พวกเขาส่งรูปถ่ายมาให้ฉันเยอะเลย!
- Did she
swim in the sea?
เธอว่ายน้ำในทะเลแห่งนี้ใช่ไหม?
ตอบสั้น : Yes, she did. / No, she didn't.
ตอบยาว : Yes, she swam in the sea. The water was a little cold, but she still had a great time swimming with the fish.
ใช่ เธอว่ายน้ำในทะเลแล้ว น้ำค่อนข้างเย็นไปหน่อย แต่เธอก็ยังสนุกกับการว่ายน้ำกับปลา
หรือตอบปฎิเสธ : No, she didn't swim in the sea. The waves were too big, so she just walked along the beach instead.
ไม่ เธอไม่ได้ว่ายน้ำในทะเล คลื่นแรงเกินไป เธอเลยแค่เดินเล่นริมชายหาดแทน
- Did she
buy a new dress?
เธอซื้อชุดใหม่ใช่ไหม?
ตอบสั้น : Yes, she did. / No, she didn't.
ตอบยาว : Yes, she bought a new dress. She bought a beautiful blue dress for her birthday party.
ใช่ เธอซื้อชุดใหม่แล้ว เธอซื้อชุดสีน้ำเงินสวย ๆ เพื่อใส่ไปงานวันเกิดของเธอ
หรือตอบปฎิเสธ : No, she didn't buy a new dress. She couldn't find one that she liked, so she decided to wear an old one.
ไม่ เธอไม่ได้ซื้อชุดใหม่ เธอหาชุดที่ถูกใจไม่ได้ เลยตัดสินใจใส่ชุดเก่าแทน
- Did they
finish the report on time?
พวกเขาส่งรายงานทันเวลาใช่ไหม?
ตอบสั้น : Yes, they did. / No, they didn't.
ตอบยาว : Yes, they finished the report on time. They worked late last night to make sure it was completed.
ใช่ พวกเขาส่งรายงานทันเวลา พวกเขาทำงานจนดึกเมื่อคืนเพื่อให้แน่ใจว่ารายงานจะเสร็จสมบูรณ์
หรือตอบปฎิเสธ : No, they didn't finish the report on time. They had a lot of problems with the data, so they needed more time.
ไม่ พวกเขาทำรายงานไม่เสร็จทันเวลา พวกเขามีปัญหาเรื่องข้อมูลเยอะมาก เลยต้องการเวลาเพิ่ม
- Did the students
understand the lesson?
นักเรียนเข้าใจบทเรียนใช่ไหม?
ตอบสั้น : Yes, they did. / No, they didn't.
ตอบยาว : Yes, they did. We reviewed the topic several times, and they asked good questions. They seem to understand it perfectly now.
ใช่ พวกเขาเข้าใจดี เราทบทวนหัวข้อนี้หลายรอบแล้ว และพวกเขาก็ถามคำถามที่ดี ดูเหมือนว่าตอนนี้พวกเขาเข้าใจมันอย่างสมบูรณ์แบบ
หรือตอบปฎิเสธ : No, they didn't. The lesson was a bit too difficult for them. I will have to teach it again with easier examples.
ไม่ พวกเขาไม่เข้าใจ บทเรียนนี้ยากไปหน่อยสำหรับพวกเขา ฉันคงต้องสอนใหม่อีกครั้งโดยใช้ตัวอย่างที่ง่ายขึ้น
- Did he
speak to the manager?
เขาคุยกับผู้จัดการใช่ไหม?
ตอบสั้น : Yes, he did. / No, he didn't.
ตอบยาว : Yes, he spoke to the manager. He wanted to give some feedback about the service, and the manager was very helpful.
ใช่ เขาได้คุยกับผู้จัดการแล้ว เขาอยากจะให้ข้อเสนอแนะเกี่ยวกับบริการ และผู้จัดการก็ช่วยเหลือดีมาก
หรือตอบปฎิเสธ : No, he didn't speak to the manager. The manager was busy with another customer, so he left a note instead.
ไม่ เขาไม่ได้คุยกับผู้จัดการ ผู้จัดการกำลังยุ่งอยู่กับลูกค้าอีกคน เขาเลยทิ้งข้อความไว้แทน
- Did she
help her brother with his project?
เธอช่วยพี่/น้องชายของเธอในโครงการของเขาใช่ไหม?
ตอบสั้น : Yes, she did. / No, she didn't.
ตอบยาว : Yes, she helped her brother with his project. They worked on it together all night, and they were so happy when it was finished.
ใช่ เธอช่วยพี่/น้องชายของเธอในโครงการของเขาแล้ว พวกเขาทำงานด้วยกันทั้งคืน และก็มีความสุขมากตอนที่ทำมันเสร็จ
หรือตอบปฎิเสธ : No, she didn't help him. He said he wanted to work on it by himself.
ไม่ เธอไม่ได้ช่วยเขา เขาบอกว่าอยากทำเอง
- Did she
read the entire book?
เธออ่านหนังสือทั้งเล่มใช่ไหม?
ตอบสั้น : Yes, she did. / No, she didn't.
ตอบยาว : Yes, she read the entire book. She started reading it on Friday and finished it on Sunday. She said it was a really interesting story and she couldn't put it down.
ใช่ เธออ่านหนังสือทั้งเล่ม เธอเริ่มอ่านวันศุกร์และอ่านจบวันอาทิตย์ เธอว่ามันเป็นเรื่องราวที่น่าสนใจมากจนวางไม่ลงเลย
ตอบปฎิเสธ : No, she didn't read the entire book. She only read the first few chapters and then got bored. She said she's going to try reading a different one instead.
ไม่ เธอไม่ได้อ่านหนังสือทั้งเล่ม เธออ่านแค่สองสามบทแรกแล้วก็เบื่อไปก่อน เธอว่าจะลองอ่านเล่มอื่นแทน
- Did he
find his lost keys?
เขาหากุญแจที่หายไปเจอใช่ไหม?
ตอบสั้น : Yes, he did. / No, he didn't.
ตอบยาว : Yes, he did! He was looking everywhere and finally found them under the sofa. It was such a relief because he was about to cancel his plans.
ใช่ เขาเจอแล้ว! เขามองหาทุกที่และในที่สุดก็เจอมันใต้โซฟา มันโล่งใจมากเพราะเขากำลังจะยกเลิกแผนการเดินทางแล้ว
หรือตอบปฎิเสธ : No, he didn't find them. He looked everywhere—in his car, in the house, and in his jacket pockets—but they're still missing. He thinks he might have dropped them at the store.
ไม่ เขาไม่เจอพวกมันเลย เขามองหาทุกที่ ทั้งในรถ ในบ้าน และในกระเป๋าเสื้อนอก แต่พวกมันก็ยังคงหายไป เขาคิดว่าเขาอาจทำมันหล่นที่ร้านค้า
